"反映"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反映 - 翻译 : 反映 - 翻译 : 反映 - 翻译 : 反映 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府的反映
Government responses
因此 选择1反映了总共101个变动 其中39个国家所反映的增加共约820万美元 62个国家反映了同一总额的下降
As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount.
價格反映著需求
Price reflects demand.
观众对此反映强烈
Viewers had responded dramatically.
表1反映了这笔捐款
table 1.
国际电影节放映的电影将反映旱地的日常生活
The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.
这不仅反映在出席本会议厅的部长的人数 而且反映在他们的发言内容中
This has been reflected not only in the numbers of Ministers who attended this chamber, but also in what they have said.
这并没有反映当地条件
That does not reflect local conditions.
报告应该反映这一事实
The report should have reflected this fact.
反映的是1945年的世界
It reflects the world of 1945.
这不仅反映出预算方面的考虑 而且反映出有关国家积极参与伸张正义的重要性
That reflects not only budgetary considerations, but also the importance of the active involvement of the relevant States in bringing about justice.
digiKam 反晕映图像效果插件Name
Anti Vignetting image effect plugin for digiKam
这些事例反映了一个趋势
These examples indicate a trend.
报告并没有反映实际情况
The report does not reflect the actual situation.
这一办法反映在方案A中
That approach is reflected in model A.
这两个概念反映于当时许多其他的国家宣告 其后又反映于关于这个主题的新著作
They were reflected in various other State proclamations of the period, and after, and in the late work on the subject.
(b) 会员国的满意程度 反映
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in
我的作品 它是我内心的反映
My work is it's a reflection of myself.
表19反映了这个部门的活动
Table 19 shows the activities of this department.
我们观点充分反映第53段中
Our view is fully reflected in paragraph 53.
报告反映广泛的看法和投入
The report captures a wide range of views and contributions.
目前的成员结构显然有失平衡 没有真正反映联合国的构成 也没有反映公平地域分配原则
The present membership structure is clearly unbalanced and does not truly reflect the composition of the United Nations or the principle of equitable geographical representation.
这张专辑更多反映了我们是谁
The album is more of a reflection of who we are.
这项需求反映于目前的提案中
This requirement is reflected in the present proposals.
本文件的内容反映了该项要求
The content of the present document reflects that request.
1.51 近东救济工程处的预算结构反映了各项活动的经常性和非经常性两种特点 也反映了供资方式
1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded.
这一方面反映了会员国对安全理事会工作的极大重视 另一方面反映了安理会改革的紧迫需求
That reflects, on the one hand, the great importance Member States attach to the work of the Security Council and, on the other, the urgent need for the Council to be reformed.
如果肥胖反映緊一個更深嘅問題
In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
(b) 反映大部门总趋势的优先事项
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
这种趋势清楚反映在供资模式中
This trend was clearly reflected in funding patterns.
第76段原则上反映了我们的观点
Paragraph 76 reflects our views in principle.
3. 本报告反映了辩论的一般过程
The present report reflects the general course of the debate.
美国实践的改变反映在Whiteman的 Digest 里
The change in United States practice is reflected in Whiteman's Digest.
安全理事会目前的组成既未反映出当今的地缘政治现实 也未反映出联合国已经增加的会员国数目
The current composition of the Security Council mirrors neither today's geopolitical realities nor the increased membership of the United Nations.
反映出一种趋势 妇女同年龄较长的男子结婚 同时还反映了一个事实 妇女的生理成熟年龄早于男子
It reflected the tendency for women to marry men older than themselves, and the fact that women reached physiological maturity sooner than men.
8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission.
动物的世界已经客观的反映了这个
The animal world has objectified it.
我的眼睛是一片反映我梦想的海洋
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
在这个例子里 刻板印象反映了事实
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
我们选取反映我们观点的第4(e)段
Our preference goes to paragraph 4 (e), which reflects our views.
这种文化分裂也反映在联合国内部
This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations.
手册 应当反映特别程序的最佳做法
The Manual should reflect best practices of special procedures.
本文件的附表反映了这种进展情况
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
这也反映出社会不公正的顽固不化
It also reflected the persistence of social injustice.
反映了90年代生育率的持续下降
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.

 

相关搜索 : 反映在 - 可反映 - 在反映 - 它反映