Translation of "has striven" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Has striven - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

upon the day when man shall remember what he has striven,
就是人将记起自己所作的善恶
upon the day when man shall remember what he has striven,
就是人將記起自己所作的善惡
and that man shall have nothing but what he has striven for,
各人只得享受自己的劳绩
and that man shall have nothing but what he has striven for,
各人只得享受自己的勞績
The Advisory Committee has always striven to make specific recommendations in clear language.
48. 咨询委员会始终力求用明确的措辞提出具体建议
In all his reports, the Special Rapporteur has striven to report objectively on the situation as he has witnessed and understood it.
他在所有报告中都尽力客观地报告自己的所见所闻
Since the Cyber Racism Symposium (2002), the Commission has striven to limit racially offensive material on the Internet.
自从举行网络种族主义讨论会以来 委员会始终在努力限制利用因特网传播种族攻击材料的能力
In its view, in spite of those constraints, the Committee has striven to limit such cases to a minimum.
委员会认为尽管有这些制约,已努力将这种情形减至最低限度
UNDCP has striven to mobilize consortia to secure the longer range commitment of current donor Governments to specific programmes or thematic areas.
禁毒署努力动员国际财团 争取目前的捐助国政府对具体方案或主题领域作出更加长期的承诺
45. In considering the issues and themes in this section, the working group has therefore striven to take a balanced and integrated approach.
45. 因此 在审议本章的各个问题和主题时 工作组努力采取不偏不倚的综合处理办法
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
就是人将记起自己所作的善恶
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
就是人將記起自己所作的善惡
O man, having striven hard towards your Lord, you shall meet Him
人啊 你必定勉力工作 直到会见你的主 你将看到自己的劳绩
O man, having striven hard towards your Lord, you shall meet Him
人啊 你必定勉力工作 直到會見你的主 你將看到自己的勞績
In addition to introducing value for money contracting, it has striven to lower costs and to improve the quality of its services by means of decentralization.
该厅除了采用按资金效益订立合同的办法之外,还以权力下放的方式,努力降低成本,提高服务质量
Tanzania has striven to offer a solution that seeks to offer protection to civilians by providing shelter in the countries generating refugees through the establishment of safe havens.
坦桑尼亚努力寻找解决方法 谋求通过建立安全港在难民原籍国提供庇护来保护平民
The United Nations, being the primary vehicle for the pursuit of world peace, has striven throughout its existence to make the world a better place to live in.
쟫퓊탭컒뮹쿲쓣뗄잰죎컚뿋삼뗄뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺뇭쪾룐킻,쯻틔볡뚨뗄쇬떼닅쓜횸떼컒쏇췪돉쇋뗚컥쪮뛾뷬믡틩뗄릤ퟷꆣ
Lebanon, which participated in the drafting of the Universal Declaration of Human Rights and has consistently affirmed its attachment to the principles enshrined therein, has striven to observe both the spirit and the letter of the Declaration.
黎巴嫩曾经参与 世界人权宣言 的起草工作并且从不间断地遵守其中的原则,它致力于遵守该宣言的明文规定和精神
Some have striven to integrate the Agenda 21 into their national economic and social development plan (e.g. Thailand).
一些缔约方已经努力将 21世纪议程 纳入其国家经济和社会发展计划(例如泰国)
36. Mr. Wilmot (Ghana) said that African countries had striven to participate more extensively in international trade in recent years.
36. Wilmot先生(加纳)说,近年来,非洲各国一直努力更加广泛地参与国际贸易
But those who have believed, migrated, and striven for God's cause, can look forward to God's mercy God is forgiving and merciful.
信道的人 离别故乡并且为主道而奋斗的人 这等人他们的确希望真主的慈恩 真主是至赦的 是至慈的
But those who have believed, migrated, and striven for God's cause, can look forward to God's mercy God is forgiving and merciful.
信道的人 離別故鄉並且為主道而奮鬥的人 這等人他們的確希望真主的慈恩 真主是至赦的 是至慈的
Against the backdrop of 11 frozen posts (see paragraph 7 above), which is equivalent to a net reduction of staff resources of about 10 per cent, the secretariat has striven to deliver the quality products that Parties expect.
9. 在冻结11个职位(见上文第7段) 相当于净减少约10 的工作人员的背景下 秘书处努力提供缔约方期望的高质量的产品
He has tried to understand what we can do to lower unemployment and increase the well being of those at the bottom. But he has also striven to understand what makes capitalist economies dynamic, what lies behind the entrepreneurial spirit, and what we can do to promote it further.
三十多年以来 菲尔普斯表明了还存在另一种方式 他试图弄清楚我们如何能降低失业率以及提高那些生活在底层的人的生活水平 但是他也努力弄清楚究竟是何物使资本主义经济体充满活力 创业精神的背后隐藏的是什么 以及我们如何来进一步推动它 菲尔普斯的经济学追求的是行动 而不是顺从
I would also like to pay tribute to all the States, developed and developing alike, which have striven to put those decisions into effect.
我也谨向努力贯彻这些决定的所有发达和发展中国家表示敬意
The Council has striven to make the best possible use of the tools at its disposal under the Charter in order to control very diverse situations characterized by great instability in the fields of operation where missions are deployed on the continent.
安理会努力运用 宪章 赋予它的各种手段 在非洲大陆部署特派团 开展行动 控制极度动荡不安的 互相迥然不同的局势
Our commitment to the basic principles that I outlined earlier respect for sovereignty, sovereign equality, democracy and human rights has remained unswerving, while at the same time we have striven to apply these principles to the harsh realities faced by the Security Council.
뛔컒맺듺뇭췅살쮵,헢벸룶퓂쫇튻룶볨뿠릤ퟷ뗄쪱웚ꆣ컒쏇죔볡뚨뗘퇏쫘컒쏇뛔컒퓧킩쪱뫲룅쫶뗄룷쿮믹놾풭퓲႖႖႖႖벴ퟰ훘훷좨ꆢ훷좨욽뗈ꆢ쏱훷뫍죋좨႖႖႖႖쯹ퟷ뗄돐억,춬쪱얬솦퓚낲좫샭쫂믡쏦쇙뗄퇏뻾쿖쪵훐쫊폃헢킩풭퓲ꆣ
In that spirit, the Japanese people have striven since the end of the war to rebuild their nation as a free, democratic and peace loving nation.
本着这一精神 日本人民自第二次世界大战以来一直努力把日本重建成一个自由 民主与爱好和平的国家
Since the beginning of 2005, Palestine had striven to develop its administrative and financial management, based on World Bank proposals, in cooperation with the international community.
自2005年初以来 巴勒斯坦根据世界银行的建议 同国际社会合作 努力发展其行政和财务管理
Or, deem ye that ye shall enter the Garden while yet Allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast!
真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗
Or, deem ye that ye shall enter the Garden while yet Allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast!
真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎
Then, verily, thy Lord unto those who have emigrated after they had been tempted and have thereafter striven hard and endured, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful.
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的
Then, verily, thy Lord unto those who have emigrated after they had been tempted and have thereafter striven hard and endured, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful.
然後 你的主對於被害之後遷居 然後奮鬥 而且堅忍者 你的主在那之後確是至赦的 確是至慈的
In that spirit, the Japanese people, since the end of the Second World War, have striven to rebuild our nation as a free, democratic and peace loving nation.
本着这种精神 日本人民自第二次世界大战以来努力把我们的国家重新建设成为一个自由的 民主的 热爱和平的国家
As a declared non nuclear weapon state, Indonesia has always striven for nuclear non proliferation indeed, for a world free of nuclear weapons. But the cause of nuclear non proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion.
作为一个宣布放弃研制和拥有核武器的国家 印度尼西亚一直在致力于防止核扩散的工作 以实现一个没有核武器威胁的安全世界 但是核不扩散却由于许多国家一再试图逃避其约束而陷入极大的困境中
And this forum, which is your forum, has striven since then, with great discretion, but also, it must be acknowledged, with great effectiveness, to seek, to search for, to find, to establish the most appropriate ways and means to limit the arms race throughout the world.
这一论坛自那时以来就一直以极大的谨慎态度而且必须承认以极大的有效性寻求并建立最适当的方式和方法 以限制世界各地的军备竞赛
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.
巴比倫 哪 我為 你 設下 網羅 你 不 知不覺 被 纏住 你 被 尋著 也 被 捉住 因為 你 與耶和華 爭競
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.
巴 比 倫 哪 我 為 你 設 下 網 羅 你 不 知 不 覺 被 纏 住 你 被 尋 著 也 被 捉 住 因 為 你 與 耶 和 華 爭 競
Those who have believed and have migrated, and have striven for God's sake with their possessions and persons, stand much higher in God's esteem. It is they who will triumph
信道而且迁居 并借自己的财产和生命为主道而奋斗者 在真主看来 是品级更高的 这等人就是成功的
Those who have believed and have migrated, and have striven for God's sake with their possessions and persons, stand much higher in God's esteem. It is they who will triumph
信道而且遷居 並借自己的財產和生命為主道而奮鬥者 在真主看來 是品級更高的 這等人就是成功的
In that connection the persistent efforts of UNRWA personnel, who regardless of the difficulties had over the years striven to maintain minimal services for the Palestinian refugees, were worthy of commendation.
近东救济工程处这些年来不顾困难想方设法为巴勒斯坦难民提供最起码的服务 工程处工作人员的这种不懈努力值得赞扬
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
巴比倫 哪 我為 你 設下 網羅 你 不 知不覺 被 纏住 你 被 尋著 也 被 捉住 因為 你 與耶和華 爭競
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
巴 比 倫 哪 我 為 你 設 下 網 羅 你 不 知 不 覺 被 纏 住 你 被 尋 著 也 被 捉 住 因 為 你 與 耶 和 華 爭 競
Verily those who have believed and those who have emigrated and have striven hard in the way of Allah, all these shall hope for the mercy of Allah, and Allah is Forgiving, Merciful.
信道的人 离别故乡并且为主道而奋斗的人 这等人他们的确希望真主的慈恩 真主是至赦的 是至慈的
Those who have believed and emigrated and have striven hard in the way of Allah with their riches and their lives are for higher in degree with Allah. Those! they are the achievers.
信道而且迁居 并借自己的财产和生命为主道而奋斗者 在真主看来 是品级更高的 这等人就是成功的

 

Related searches : Striven For - Are Striven - Are Striven For - It Is Striven - Is Striven For - Have Striven For - Has - Has To Has - Has Included - Has Set - Has Used - Has Driven - Has Commenced