Translation of "have been allocated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Have - translation :

Have been allocated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The management costs of these major programmes have been allocated between them.
这些主要方案的管理费用已在它们之间lass='bold'>分配
(ix) The resources allocated to the education budget have always been insufficient.
拨给教育lass='bold'>预算的资金总lass='bold'>是不够
Increased funds have been allocated for improving the health conditions of indigenous people.
已增加拨款,改善土著人民的健康条件
No resource has been allocated
修改关系
No resources has been allocated
修改关��1 resource name, 2 list of resources
In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used.
45. ���大多数国��� <b class='bold'>分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用
Resources are allocated to those activities that have been accorded high priority, thus focusing efforts and increasing efficiency.
资源的lass='bold'>分配侧重于定为高度优先的活动,目的lass='bold'>是集中力量,提高效率
Considerable resources had already been allocated for that purpose.
在这方��� ���经lass='bold'>分配了大量资源
A similar sum had been allocated by the Government.
政府拨出数额相似的一笔经费
It's the room I've been allocated, so I'm told.
我被安排在那个房��� ���说lass='bold'>是这样
Over the last two years, more than 4 billion tenge have been allocated on their implementation from budget funds.
近两年共计拨款40多亿坚��� ���于实现这些计划
A special budget had already been allocated for that purpose.
为此目的已经拨出了特别lass='bold'>预算款项
The amount allocated has been fully obligated during the period.
这一期间的拨款已全数指定
The amount allocated has been fully obligated during the period.
这一期间的拨款已经全数指定
As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them.
如上所��� ���这些实质性主要方案lass='bold'>有关的间接费用和管理费用已在它们之间lass='bold'>分配
However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal.
然��� ���施延迟实时制度所需的额外资源尚未lass='bold'>分配给法庭
It includes contributions received between April and July 2005, which have been allocated to grants recommended at the twenty fourth session.
其中包括2005年4月与7月之间收到的捐��� ���lass='bold'>是拨给第二十四届会议建议的补助金
The Board recommends that the administration of ESCAP ensure that appropriate staff are allocated to projects after priorities have been identified.
214. ���员会建议亚太经社会行政当局确保在确定优先事项之后,将适当的工作人员lass='bold'>分配到项目上
The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims.
这一期间的拨款已经全数指定用于支付可能的索偿
That phase will cover the period from 10 to 21 October. A total of 10 meetings have been allocated for that purpose.
这一阶段从10月10日持续到21��� ���此已经lass='bold'>分配了总共10次会议
In that connection, I would like to remind everyone that Monday and Tuesday have been allocated for the subject of nuclear weapons.
因��� ���要提醒大��� ���期一和星期二lass='bold'>已lass='bold'>分配给核武器问题
By resolution 59 71, budget and services have been allocated for the holding of the Open ended Working Group meetings for next year.
已按照第59 71号决��� ���将在明年举行的不限成员名额工作组会议lass='bold'>分配lass='bold'>预算经费和服务
Public resources allocated to education and training have constantly increased.
lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加
Financial support and resources that have been donated by citizens were allocated to accompany the endeavours and the international support in encountering the crisis.
迄今已将民众捐助的财务支助和资源lass='bold'>分配下��� ���合对付危机的努力和国际支助
On a different note, Mexican consulates in the United States particularly those in the border region have been allocated additional staff, training and funds.
quot 另一方��� ���西哥驻美国领��� ��别lass='bold'>是边界地区的领��� ��拨了额外的人员和资��� ���行了额外的培训
Members of the National Democratic Alliance have subsequently agreed to join the Government of National Unity and have been allocated a number of executive positions and seats in parliament.
3. ���族民主联��� ���主联��� ���成员随后同意加入民族团结政��� ���通过lass='bold'>分配获得若干行政职位和议会席位
The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed.
这笔资金已经lass='bold'>分配b> ���正对当前的执行情况进行审查
Regrettably, not all of the posts allocated to OIOS for UNAMSIL had been filled.
令人遗憾的lass='bold'>是b> ���联塞特派团而lass='bold'>分配给监督厅的员额不lass='bold'>是全部都填补了
Significant development funds have been allocated for infrastructure projects by the Department for International Development and the European Union (see paras. 25 and 29 below).
国际开发部和欧洲联盟已为基础设施的项目拨供大量的发展基��� ���见下面第25和29段
The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some 22 million, have been allocated.
管理这笔赠款所需的体制安排已经就��, ���一批补助金已经拨��, ���共大��2 200万美元
80 of districts have allocated lands for cultural, sport, and entertainment activities.
80 ���县为文��� ���育和娱乐活动划拨了土地
In the conduct of the elections, the roles of organizations within the United Nations system have been allocated to capitalize on the strengths of each partner.
13. ���了进行选��� <b class='bold'>已lass='bold'>分配联合国系统各组织应发挥的作��� ���利用每个合作伙伴的强项
6. Considering the political turmoil that affected the country during the first semester of 1997, funds and human resources have been mainly allocated to emergency operations.
6. ���虑到1997年上半年该国的政治动荡状况,资金和人力资源主要拨供紧急行动用途
(a) Systems contracts had not been allocated on an equitable geographical basis (paras. 69 74)
图二.4 ���价值分列合同的地域lass='bold'>分配情况(714 533 476美元)
However, if that practice had been strictly applied, the fifth slot would have been allocated to the Lao People's Democratic Republic, speaking on behalf of the Association of South East Asian Nations (ASEAN).
lass='bold'>是如果严格遵守这项惯��� ���五个时间档应该lass='bold'>分配给代表东南亚国家联盟(东盟)发言的老挝人民民主共和国
For sub items (a) and (d) to (e), see plenary meetings. Sub items (b) and (c) have been allocated to the Second Committee in accordance with paras.
12. ���强联合国紧急人道主义和救灾援��� ���括特别经济援助的协调
The workload of the plenary meetings has further increased because the debates on some of the items allocated to Main Committees have been held in plenary meetings.
全体会议还直接辩论lass='bold'>分配给主要委员会的一些项目,因此工作量又lass='bold'>有增加
Thirty nine per cent of the total funds allocated for the programme ( 4,986,000) has been utilized.
lass='bold'>分配给该方案的资金总��� 4 986 000美��� ���使用39
Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
鼠在嗅觉方面lass='bold'>有更多的基��� ���比��� ���它哺乳动物
African country Parties have allocated no financial resources for the programme implementation process.
70. ���洲国家缔约方没lass='bold'>有拨付任何资金用于促进方案实施进程
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere. We estimate that if a proportion of that money had been allocated to domestic investment in roads, schools, and research, the American economy would have been stimulated more in the short run, and its growth would have been enhanced in the long run.
同��� ���在战争上的钱可以用在别��� ���们估��� ���果把这些钱的一部分lass='bold'>分配到道��� ���校以及研究的国内投资上��� ���短期内就会更大地刺激美国经��� ���且其长远性的增长也会得到改善
To date, the country programme has received 12,500,000 in other resources, which have been allocated to programmes for health and sanitation, education, child protection and advocacy and communication.
该国家方案迄今已收到其他资源12 500 500美��� ���些资金拨给保健和卫��� ������ ���童保护及宣传和交流等方案
To date, the country programme has received about 22,000,000 in other resources which have been allocated to accelerate progress in the health (particularly polio eradication) and water programmes.
该国家方案迄今已收到其他资源大约22 000 000美��� ���些资金用于加快保��� ���别lass='bold'>是消除小儿麻痹��� ���饮水方案的进展
To date, the country programme has received 5,100,000 in other resources which have been allocated for programmes in health and sanitation, education, child protection and advocacy and communication.
该国家方案迄今已收到其他资��5 100 000美��� ���些资金拨给保健和卫��� ������ ���童保护及宣传和交流等方案
15. Deeply regrets that the financial resources which should have been allocated for the implementation of the 1994 1995 biennial programme for the Third Decade were not provided
15. ���感遗憾应当为执行1994 1995两年期方案的财力资源未予提供

 

Related searches : We Have Allocated - I Have Allocated - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited