"已分配"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 : 已分配 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已分配的新建国家住房 | Distributed newly built State housing Distributed |
已经建立了分配监督体系 | Distribution monitoring systems were in place. |
在这方面 已经分配了大量资源 | Considerable resources had already been allocated for that purpose. |
此外 总部已将相当多的权力分配给外地 | Moreover, considerable authority had been delegated from Headquarters to the field. |
KPilot 配置文件已过期 不过 KPilot 可以自动更新部分配置 您想要继续吗 | The configuration file for KPilot is out of date. KPilot can update some parts of the configuration automatically. Do you wish to continue? |
这些主要方案的管理费用已在它们之间分配 | The management costs of these major programmes have been allocated between them. |
各位成员还记得 议程项目73分项目(b)已分配给第二委员会 | As members will recall, sub item (b) of agenda item 73 has been allocated to the Second Committee. |
大多数计划中的分配仅停留于文字 而且要为卫星网络分配新的频率波段已几乎是不可能的 | Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks. |
分配给该方案的资金总额 4 986 000美元 已使用39 | Thirty nine per cent of the total funds allocated for the programme ( 4,986,000) has been utilized. |
已分配资源和入帐支出之间的差额载于第7栏 | Variances between the apportioned resources and recorded expenditures are set out in column 7. |
(分配百分比) | (percentage distribution) |
(i) 未支配经费余额和超过概算的利息收入为803,441欧元 相应份额已分配有资格成员国用作2005年分摊会费 | (i) Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates amounted to 803,441 the respective share was distributed to eligible Member States with the 2005 assessments. |
它也指出,这一程序有赖于各会员国提供用于分配的点数,而近年来以这种方式分配的点数已经减少 | It also noted that the process depended on Member States making points available for distribution and that the number of points distributed in this manner had declined in recent years. |
这笔资金已经分配 现正对当前的执行情况进行审查 | The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed. |
分配者 | And those who distribute (it) by command, |
分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
分配者 | and the partitioners, |
分配者 | And the angels who distribute the affair. |
分配者 | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
分配者 | And those distributing as commanded. |
分配者 | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
分配者 | And those who distribute (blessings) by command, |
分配者 | by the angels who dispense livelihood by His command |
分配者 | then by the distributors (angels), ordered |
分配者 | And those angels apportioning each matter, |
分配者 | by the angels which distribute the affairs, |
分配者 | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
分配者 | and distributing the command of God at His behest! |
分配者 | And those that distribute and apportion by Command |
未分配 | Unassigned |
迄今已将民众捐助的财务支助和资源分配下去 配合对付危机的努力和国际支助 | Financial support and resources that have been donated by citizens were allocated to accompany the endeavours and the international support in encountering the crisis. |
关于文件 题为 分配给第一委员会的项目 的文件A C.1 60 1已经分发 | With regard to documentation, A C.1 60 1, entitled Allocation of agenda items to the First Committee , has been issued. |
6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 | This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. |
他们已经分配给我们一间超赞的公寓 浴室离的非常近 | They have assigned us a magnificent apartment... just a short walk from the bathroom. |
分配错误 | malloc error |
收入分配 | Income distribution |
匹配分类 | Match Categories |
再分配区 | Allotments |
分配 Meta DTD... | Assign Meta DTD... |
任务分配 | Allocation of tasks |
项目分配 | Allocation of items |
油分配器 | Grease pump Oil dispenser |
㈡ 分配款项 | (ii) Allotments |
因此 我要提醒大家 星期一和星期二已分配给核武器问题 | In that connection, I would like to remind everyone that Monday and Tuesday have been allocated for the subject of nuclear weapons. |