Translation of "have been concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Concluded - translation : Have - translation :

Have been concluded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Negotiations have not yet been concluded.
目前谈判尚未结束
Seven such multilateral agreements have already been concluded.
已经缔结了七份这样的多边协定
Bilateral social security conventions have been concluded with various countries. V.
突尼斯还与某些国家缔结了关于社会保障的双边协定
Agreements have been concluded to establish new pipelines in certain regions.
4. 훐퇇뗄췢쎳뫍맽뺳뎫틩 훘붨쮿돱횮슷
Following discussions with recipient countries, major cost sharing agreements have been concluded.
经与受援国讨论 达成了几项重要的费用分摊协议
regard, agreements have been concluded to establish new pipelines in certain regions.
为此 已协议在一些区域铺设新的输送管线
(d) Not yet concluded, 161 of which 46 have been declared admissible.
(d) 尚未结案的为 161份 其中46份宣布为可审理
Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes.
实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过关事例
So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States.
到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议
In the case of surface watercourses, numerous bilateral and regional agreements have been concluded.
关于地表水道 已经达成了许多双边和区域协定
Memoranda of Understanding have been concluded as basis for cooperation with Austria, Canada, India and China.
还与奥地利 加拿大 印度和中国签订谅解备忘录作为合作的基础
Memoranda of Understanding have been concluded as basis for co operation with Austria, Canada, India and China.
还与奥地利 加拿大 印度 中国签订了谅解备忘录 作为合作的基础
As the CTBT negotiations have been concluded, it is evident that the agenda of the Conference needs renewal.
随着 全面禁试条约 的达成 会议的议程显然需要重新拟订
In this regard, it is noted that bilateral agreements have been concluded between Belarus and neighbouring countries to regulate migratory movements, and that agreements have also been concluded with the Commonwealth of Independent States in the framework of assistance to refugees and displaced persons.
在这方面,委员会注意到 白俄罗斯与邻邦各国达成了规约移民迁徒的双边协议 并且还为了援助难民和流离失所者 与独立国家联合体签订了一些协议
3.What have been the main changes in the contents of BITs concluded by individual countries over time, and why have they occurred?
3. 随着时间的推移 各国缔结的双边投资条约的内容什么主要变化 为何出现了这些变化
Such a MOU has already been concluded with Canada.
已经同加拿大签订了这种谅解备忘录
No cease fire agreement has been concluded to date.
迄今为止 尚未达成停火协议
19. Status of mission agreements have been concluded between the United Nations and the Governments of Algeria, Mauritania and Morocco.
19. 联合国与阿尔及利亚 毛里塔尼亚和摩洛哥等国政府缔结了特派团地位协定
14. Status of mission agreements have been concluded between the United Nations and the Governments of Algeria, Mauritania and Morocco.
14. 联合国与阿尔及利亚 毛里塔尼亚和摩洛哥的政府缔结了特派团地位协定
The latter concluded that the wine had indeed been adulterated.
后者最后断定酒的确掺了假
Over the past 21 months, investigations into allegations of sexual exploitation and abuse involving 264 United Nations peacekeeping personnel have been concluded 16 civilians have been summarily dismissed, and 132 Blue Helmets have been repatriated (seven of whom were Commanders).
过去21个月里 已经完成对被控进行性剥削和性虐待的264名联合国维和人员的调查工作 其中16名文职人员被立即开除 132名蓝盔被遣返回国 其中7名指挥官
These agreements have been concluded by the European Union with Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, the Palestinian Authority and Tunisia.
7 欧洲联盟与阿尔及利亚 埃及 以色列 约旦 黎巴嫩 摩洛哥 巴勒斯坦权力机构及突尼斯缔结了此种协议
Where international agreements had been concluded, practical procedures for their implementation had not been devised.
虽缔结了国际协议 但未提出实施这些协议的实际方法
I drink only after the bargain has been concluded... never before.
生意谈成之后 我才喝酒 之前不喝
Requests Israel to implement fully the Israeli Palestinian agreements that have been concluded, and to refrain from assassinating, attacking and arresting Palestinians
6. 请以色列充分执行已经缔结的以巴协议 不暗杀 攻击和逮捕巴勒斯坦人
Inter State and intergovernmental agreements on cooperation in the sphere of space activities have been concluded with a large number of countries.
已经与许多国家签订了空间活动领域合作的国家间及政府间协定
The recommendations of the job competence analysis exercise that was concluded in 2004 have been operationalized and the post of Research and Policy Development Adviser has been filled.
工作人员能力分析活动于2004年结束 与之关的建议已经付诸实施 业已派人充任研究及政策制定顾问的职位
Despite the dramatic increase in the number of BITs (and while many countries that had been reluctant to negotiate them have now joined in this practice), not every country has concluded BITs, and some countries have concluded only a few (annex table 2).
14. 尽管双边投资条约的数量急剧增加(一直不愿意就此进行谈判的许多国家现在已经采取这种做法) 但并非所国家都缔结了双边投资条约 些国家仅仅缔结了少数条约(附件表2)
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 7,361.80.
小组审查了卷宗并得出结论 为这项D6损失建议的正确赔偿额应该7,361.80美元
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the DS losses should have been USD 1,038.06.
小组审查了卷宗并得出结论 为DS损失建议的正确赔偿额应为1,038.06美元
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 51,542.
小组审查了卷宗并得出结论 对D6损失建议的正确赔偿额应为51,542美元
182. In parallel, steps have been taken to protect the rights of persons working abroad, through agreements concluded with the main host countries.
182. 与此同时 已经采取步骤和主要接受国签署协定以保护在海外工作人员的权利
Indeed, there have been a number of encouraging developments even since the negotiations on the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) concluded last year.
实际上 去年 全面禁试条约 的谈判结束以来已经发生了一些令人鼓舞的情况
The activities of United Nations agencies, he concluded, have been concentrated in the main on national capacity building and on promoting sustainable development.
最后他说,联合国机构的活动主要集中在民族能力建设和促进可持续发展
The police also concluded that the letter had been written by him.
quot 警方也确定 信件由他本人写的 quot
The Panel reviewed the claim file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D1 losses should have been USD 10,000 and for the claimant's D4 losses should have been USD 25,739.64.
小组审查了索赔卷宗并得出结论 索赔人D1损失的正确建议赔偿额应该1万美元 索赔人D4损失的正确建议赔偿额应该25,739.64美元
Disarmament and demobilization have concluded, and the warring factions have been officially dissolved, but most ordinary Liberians are jobless and upset that they have not seen substantial improvements in their living conditions.
解除武装和复员工作业已结束 而且交战各派已正式解散 但利比里亚大多数普通百姓无工可作 而且因为生活条件没得到显著改善而忧虑不安
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8 D9 losses should have been USD 82,214.53.
小组审查了卷宗并得出结论 为D8 D9损失建议的正确赔偿额应为82,214.53美元
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D7 losses should have been USD 3,468,146.44.
小组审查了档案并得出结论认为 关于索赔人的D7损失 正确的建议赔偿额应为3,468,146.44美元
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D1 losses should have been USD 3,900.
小组审查了档案并得出结论认为 关于索赔人的D1损失 正确的建议赔偿额应为3,900美元
Number of partnership agreements that have been concluded and or are being initiated within the framework of the UNCCD (please provide information where appropriate)
在 公约 框架范围内已经缔结和 或正在发起的伙伴协定数目(请酌情提供信息)
Memorandums of understanding on stand by arrangements have also been concluded with a number of NGOs with a view to increasing WFP s preparedness capacity.
也已经同一些非政府组织签订关于后备安排的谅解备忘录,以增强粮食计划署的准备能力
Over the past 35 years, a number of treaties and agreements have been concluded to protect assets in space, among which the Outer Space Treaty of 1967, concluded in the early years of space exploration, remains the most important.
在过去35年中 缔结了若干条约和协定保护空间资产 其中在空间探索的早年缔结的1967年 外层空间条约 仍然最为重要
Furthermore, since the establishment of the World Trade Organization, important multilateral negotiations have been concluded that have increased market access for information technology products, basic telecommunications services, and financial services.
而且,自从世界贸易组织建立以来,完成了重要的多边谈判,从而增加了信息技术产品 基本电信服务和金融服务方面的市场准入
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 71,569.
小组审查了卷宗并得出结论 为索赔人的D8 D9损失建议的正确赔偿额应为71,569美元

 

Related searches : We Have Concluded - I Have Concluded - Have Concluded That - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified