Translation of "have proliferated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
However, in recent years, bilateral North South trade agreements have proliferated. | 但是近年来 南北双边贸易协议迅速增多 |
During the period since the special session, activities undertaken by and with children and young people have proliferated. | 在特别会议之后期间 由儿童和青年人开展的或有他们参与的活动增多了 |
Regional trading arrangements (RTAs) have assumed increasing importance and proliferated in recent years despite the strengthening of the multilateral trading system. | 区域性贸易安排的重要性越来越大 而且近年来呈现弥漫的趋势 尽管多边贸易体制有所加强 |
In the first sentence, delete , both of which have proliferated in the wake of the globalization of trade, travel and communications | 第一句删去 quot ,随着贸易 旅游和通讯全球化,这两方面的问题都已泛滥蔓延 quot 等字 |
(d) Special economic zones, mainly export processing zones, industrial districts and science parks, have proliferated around the world there are more than 800. | 特别经济区(主要是出口加工区) 工业区和科学园区在世界各地已很普遍 共有800个以上 |
The negative effects of the establishment of Israel have proliferated in both time and space, and have had a profound impact on history in and beyond the region. | 成立以色列国的有害影响跨越了时空,对该地区内外的历史产生深远影响 |
In terms of freedom of association, political parties have proliferated since the 1990s and their membership is quite diverse with regard to sex and ethnic origin. | 就自由集会而言 自1990年年代以来政党激增 各党党员的性别与族裔情况各不相同 |
Over the years the Organization had assumed a Byzantine complexity as activities, committees and institutional entities had proliferated. | 3. 多年来 随着各种活动 委员会和机构实体的扩增 本组织所承担的职责十分错综复杂 |
The situation of the least developed countries, in Africa in particular, where hotbeds of poverty and misery and sources of social and political tension have proliferated, illustrate this perfectly. | 쪮럖쟥돾뗘뇭쏷쇋헢튻뗣뗄쫇ퟮ늻랢듯맺볒뗄뻖쫆,쳘뇰쫇퓚럇훞,퓚쓇샯떽뒦뿉볻욶삧뫍퓖쓑뗄컂뒲틔벰짧믡뫍헾훎뷴헅뻖쫆뗄룹풴ꆣ |
States agreed that illicit drugs had proliferated in the region in unprecedented proportions, and that immediate remedial measures had to be taken. | 17. 各国一致认为 本区域的非法药物问题日益严重 已达到史无前例的程度 需要立即采取补救措施 |
There is little by way of global research in this area, even though the literature on microcredit has proliferated in recent years. | 通过该领域里的 quot 全球 quot 研究 也几乎无法核实 尽管近年来微额信贷的文献较多 |
In the private sector, BRIC index funds have proliferated, though Goldman Sachs has radically hedged its own BRIC bet by introducing a second term the Next 11, or N 11 to the debate. This grouping adds | 对于私营经济来说 金砖四国指数开始盛行 虽然高盛又引入了一个新的概念 下一个11国 这包括了孟加拉国 埃及 印度尼西亚 伊朗 墨西哥 尼日利亚 巴基斯坦 菲律宾 韩国 土耳其加上越南等11个国家 把他们也当做经济变化的晴雨表 加上先前的金砖四国 或许形成了一个更具有说服力的新兴国家 第一梯队 |
Sexual violence and exploitation continue to be among the most devastating forms of violence experienced by women and girls of all ages, and indeed have proliferated as a result of increased globalization and use of Internet technologies. | 性暴力和剥削仍然是各种年龄的妇女和女孩经历的最有破坏力的暴力之一 实际上由于更加全球化和使用因特网技术 这种暴力已激增 |
Not only do more than 190 countries now belong to the UN publicly funded international institutions have proliferated, with not one multilateral institution having been shuttered since WWII. The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates. | 如今 不但有190多个国家属于联合国 更有各种公共资金国际机构层出不穷 而自二战以来还从未有一个多边机构关门 其结果是效率低下 令出多门 莫衷一是 |
As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. | 随着自由市场思想的根深蒂固以及类似改革的遍地开花 社会福利国家也在转型成社会福利社会 政府支出保持大到足以保证公共服务和社会安全网 改革者让公共部门暴露于竞争之下 接受私人供给者的挑战 以增加其效率 |
Over the last decade, tests and exams for immigrants have proliferated but so have controversies about what they may legitimately ask. Recently, the revelation that the Life in the UK test tries to instill respect for the practice of queuing standing in line, that is caused as much ridicule as indignation. | 过去十年中 各种各样的移民测试和考试迅速发展壮大 而同时应该考核哪些问题也引发了越来越大的争议 不久前刚刚披露的 英伦生活 测试试图将排队的习惯灌输给移民 这样做引来了很多嘲笑和愤怒 |
For example, the lack of adequate labor law protection in Japan has proliferated the trafficking of Thai, Filipino, Korean, Eastern European, and South American women and children into Japan's sex industry. | 例如 在日本 没有适当劳工法的保护 结果将泰国 菲律宾 韩国 东欧和南美的妇女和儿童贩运到日本从事性行业的做法激增 |
Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge. The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations. | 即使发展中国家赢得诉讼 在过去15年中 这样的案例很多 法律成本也极其高昂 其 有意造成的 结果是制约了政府通过对公司施加监管 税收和其他责任来保护和促进公民利益的合法努力 |
That would certainly help improve the information available to all States Members of the Organization on the substance of the Council apos s activities, particularly at a time when those activities have proliferated and grown more diverse. Above all, it would facilitate objective assessment of the work of the Council. | 틲듋낲샭믡뇘탫내탨튪뻍뻟쳥컊쳢쿲듳믡쳡돶쳘뇰놨룦,ꆶ쿜헂ꆷ뛔듋폐쯹맦뚨ꆣ헢뇘붫폐훺폚룼뫃뗘쪹놾ퟩ횯쯹폐믡풱맺쇋뷢낲샭믡믮뚯뗄튪횼,폈웤쫇퓚웤믮뚯틑삩듳뫍뇤뗃룼뛠퇹뮯뗄쪱뫲ꆣퟮ훘튪뗄쫇헢붫폐샻폚뛔낲샭믡릤ퟷ뷸탐뿍맛뗄움볛ꆣ |
Such measures, at the regional and subregional levels, are essential complements to the global efforts to promote disarmament and international security. In the post cold war era, the imperative need for such measures, especially in regions of tension, is self evident, since major threats to peace and security have proliferated in recent years through regional disputes and tensions. | 뻶틩닝낸랴펳쇋맺볊짏뛔붨솢탅죎ꆢ늻삩즢뫍닃뻼뗄쟸폲냬램뗄잿쇒횧돖ꆣ헢훖듫쪩퓚쟸폲뫍럖쟸폲튻벶,쫇뛔듙뷸닃뻼뫍맺볊낲좫뗄좫쟲탔얬솦뗄뇘튪늹돤ꆣ퓚샤햽뫳쪱듺,헢훖듫쪩뗄뇘튪탔,폈웤쫇퓚뷴헅뗘쟸,늻퇔ퟔ폷,틲캪뷼쓪살뫍욽폫낲좫쯹쏦쇙뗄췾킲틑춨맽쟸폲헹뛋뫍뷴헅뛸퓶볓삩즢ꆣ |
In the private sector, BRIC index funds have proliferated, though Goldman Sachs has radically hedged its own BRIC bet by introducing a second term the Next 11, or N 11 to the debate. This grouping addsBangladesh,Egypt,Indonesia,Iran,Mexico,Nigeria,Pakistan, thePhilippines,South Korea,Turkey, andVietnam to the economic radar, and, together with the four BRIC countries, probably comprises a more logical and defensible first tier of emerging economies. | 对于私营经济来说 金砖四国指数开始盛行 虽然高盛又引入了一个新的概念 下一个11国 这包括了孟加拉国 埃及 印度尼西亚 伊朗 墨西哥 尼日利亚 巴基斯坦 菲律宾 韩国 土耳其加上越南等11个国家 把他们也当做经济变化的晴雨表 加上先前的金砖四国 或许形成了一个更具有说服力的新兴国家 第一梯队 |
With these general remarks, I want to say that the Kingdom of Swaziland fully supports the efforts exhibited by the Ottawa track 2 process, which we shall fully support and sign. Accordingly, it is our position that arms in whatever form that are being proliferated these days are against the interests of humanity, and therefore we shall support any process of disarmament which aims to eradicate all dangerous weapons. | 컒쿫틔헢킩튻냣탔뗄뮰쮵쏷,쮹췾쪿삼췵맺췪좫횧돖첫뮪뗚뛾룶랽쏦뷸돌쯹ퟷ돶뗄얬솦,컒쏇붫췪좫횧돖뫍잩쫰ꆣ틲듋,컒쏇뗄솢뎡쫇,쿖퓚헽퓚삩즢뗄죎뫎탎쪽뗄커웷뚼쫇캥랴죋샠샻틦뗄ꆣ틲듋,컒쏇붫횧돖횼퓚쿻쏰쯹폐캣쿕커웷뗄죎뫎닃뻼뷸돌ꆣ |
Millions of children are forced to work. Particularly appalling is the fact that every year some two million children all over the world are sexually abused. Only through joint action can we stop child prostitution, traffic in children and child pornography, including that proliferated via the Internet. I therefore propose that the United Nations set up a contact point to coordinate worldwide efforts to eradicate sexual abuse of children. | 쿻돽뿖닀훷틥뗄룹풴႖႖႖႖욶삧ꆢ훖ퟥ돥춻뫍믹튪훷틥쫇컒쏇뗄릲춬퓰죎ꆣ떫쫇,듲믷뿖닀훷틥늻쫇듲믷틁쮹삼뷌ꆣ틁쮹삼뷌쫇캰듳뗄쫀뷧탔ퟚ뷌횮튻ꆣ틁쮹삼뷌뗈폚믹튪훷틥뫍캥랴죋좨,헢쫇퓙듭늻맽뗄돂듊샄뗷쇋ꆣ |
You have to have mystery and you have to have grace. | 你必须拥有神秘感和优雅感 |
You have to have low cost, but you also have to have a function. | 你必须要做到低开销 但是你还需要功能 |
You have, have you? | 你看到了. 是吗 对. |
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | 有些人有一个连接 有些人有两个 有些人有六个 有些人有十个连接 |
They don't have to have minds to have a plan. | 它们不需要心灵来做计划 |
We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | 我 們 犯罪 背 逆 你 並 不 赦免 |
We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | 我 們 犯 罪 背 逆 你 並 不 赦 免 |
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | 你必须得有个保险杠贴纸 你知道 某种宣言式的东西 |
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | 饥饿 性欲 权利 和获取欲望 |
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | 一共有22种类人物种 它们经过进化并在各处漫游 然后灭绝了 |
They have to have something. | 他们必须有些东西 |
You have to have confidence. | 你必须得自信 |
You have to have it? | 你非得去吗 |
I have to have respect. | 你说我该怎么办 |
You have a genotype and you have to have a phenotype. | 你有一个基因型 你必须有一个表型 |
Nuisance value... Maybe they have. Maybe they have, maybe they have... | 说不定他们还真有点利用价值 |
You'd have to have been waiting to have heard this word | 你一直都在等待着这个词 |
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | 但是我们必须要思考这个问题 我们必须在研究飞天车的同时建设与之相适应的基础设施 |
You have to have legal structure. | 法制结构 |
You have to have physical structure. | 和具体的实体结构 |
We have interviews, we have surveys. | 我们进行访谈 深入调查 |
We have Liberia. We have Congo. | 我们还有黎巴嫩 有刚果 |
Related searches : Have And Have-not - Have Signed - Have Lived - Have Booked - Have Children - Have Insight - Have Joined - Have Forgot - Have Established - Have Won - Have Adopted - Have Witnessed - Data Have