Translation of "having received" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having received the report of the International Criminal Court, | 收到了国际刑事法院的报告 |
| However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. | 但是 利比亚办事人员却否认收到上述通知 |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | 猶大 受 了 那 點餅 立刻 就 出去 那 時候 是 夜間了 |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | 猶 大 受 了 那 點 餅 立 刻 就 出 去 那 時 候 是 夜 間 了 |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004, | 收到了国际原子能机构2004年的报告 |
| Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance. | 我不明白 Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance. 我和同情素不相识 请准我声明无辜 |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | 收到了国际刑事法院的报告 见A 60 177 |
| He then having received the sop went immediately out and it was night. | 猶大 受 了 那 點餅 立刻 就 出去 那 時候 是 夜間了 |
| He then having received the sop went immediately out and it was night. | 猶 大 受 了 那 點 餅 立 刻 就 出 去 那 時 候 是 夜 間 了 |
| Other States reported having made or received requests for service of judicial documents. | 另外有些国家报告说提出或收到过送交司法文件的请求 |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | 這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的 |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | 這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的 |
| Having considered the requests received from the Governments of GeorgiaA C.5 53 22. | 审议了格鲁吉亚1和几内亚比绍2政府提出的请求, |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的 |
| Having clearly made this point, the Special Rapporteur can now proceed to analyze the replies received. | 在清楚地阐明了这一点之后 现在特别报告员可以对收到的答复进行分析了 |
| Having considered the nominations for judges of the International Tribunal for Rwanda received by the Secretary General, | quot 审议了秘书长收到的卢旺达问题国际法庭法官候选人提名名单, |
| (3) having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates | 三 矿长 经 依法 培训 合格 取得 矿长 资格 证书 |
| (4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates | 四 特种 作业 人员 经 依法 培训 合格 取得 操作 资格 证书 |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | 妓女 喇合 因 著信 曾和和 平平的 接待 探子 就 不 與 那些 不 順從 的 人 一同 滅亡 |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | 妓 女 喇 合 因 著 信 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡 |
| That brings the number of accused having received judgments to 26 since the first trials started in 1997. | 因此 这使得自1997年第一批审判开始以来得到判决的被告人数达到26人 |
| Having received no response, the Special Rapporteur is concerned by reports that several such persons still remain incarcerated. | 由于没有得到答复 特别报告员对于几个此类人员仍遭囚禁的报道感到关注 |
| who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. | 禁 卒領 了 這樣 的 命 就 把 他 們下 在 內監裡 兩腳 上 了 木狗 |
| who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. | 禁 卒 領 了 這 樣 的 命 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 兩 腳 上 了 木 狗 |
| Having received a standing invitation, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer. | 10. 红十字会与红新月会国际联合会接受了长期邀请并作为观察员参加了会议 |
| In case No. 1089 2002 (Rouse v. The Philippines), the author complained of not having received a fair trial. | 172. 在第1089 2002号(Rouse诉菲律宾)案中 提交认指控未受到公正审判 |
| The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture. | 收到的资料表明 被怀疑与武装反对团体有联系的人特别容易遭受酷刑 |
| Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. | 禁 卒領 了 這樣 的 命 就 把 他 們下 在 內監裡 兩腳 上 了 木狗 |
| Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. | 禁 卒 領 了 這 樣 的 命 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 兩 腳 上 了 木 狗 |
| According to the information received, police officers were suspected of having inspired this murder, but no one has been arrested. | 据收到的消息说 警察涉嫌导演了这起暗杀 但未就这件事逮捕任何人 |
| You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, | 並且 你 們 在 大 難 之中 蒙 了 聖靈 所 賜 的 喜樂 領受 真道 就 效法 我 們 也 效法 了 主 |
| You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, | 並 且 你 們 在 大 難 之 中 蒙 了 聖 靈 所 賜 的 喜 樂 領 受 真 道 就 效 法 我 們 也 效 法 了 主 |
| As a result, at times the military received unfiltered and unprioritized requests without having had the capacity to evaluate their relative importance. | 因此 军事部门有时收到的要求没有经过筛选 没有确定优先秩序 它们也没有能力对这些要求的相对重要性作出评估 |
| The failure of either spouse to attend such meeting after having received notification of it shall have no effect on the arbitration. | 2. 接到通知后未能参加会见的一方对仲裁结果不发生影响 |
| For 1996, 61 States sent the questionnaire, but 32 of them reported not having made or received requests under the articles concerned. | 1996年 61个国家寄回了调查表 但有32个国家报告说没有提出或收到过有关条款所述的请求 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的 |
| And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost | 並且 你 們 在 大 難 之中 蒙 了 聖靈 所 賜 的 喜樂 領受 真道 就 效法 我 們 也 效法 了 主 |
| And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost | 並 且 你 們 在 大 難 之 中 蒙 了 聖 靈 所 賜 的 喜 樂 領 受 真 道 就 效 法 我 們 也 效 法 了 主 |
| Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. | 猶大 領 了 一 隊兵 和 祭司 長並 法 利賽人 的 差役 拿著 燈籠 火把 兵器 就 來到 園裡 |
| Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. | 猶 大 領 了 一 隊 兵 和 祭 司 長 並 法 利 賽 人 的 差 役 拿 著 燈 籠 火 把 兵 器 就 來 到 園 裡 |
| To date, 27 heavily indebted poor countries have received debt relief, with 18 having reached the completion point and nine at the decision point. | 至今有27个重债穷国获得债务减免 其中18个国家已经到达完成点 有9个国家处于决定点 |
| 59. In April 1997 testimony was received from four Kosovo Albanian students who alleged having been physically ill treated by the police in Pristina. | 59. 在1997年4月 收到了四名科索沃省阿尔巴尼亚族学生的证词 他们声称在普里什蒂纳受到了警方的人身虐待 |
| Former President J. Nyere, who has reportedly received death threats, would thus seem to be having a difficult time in his exacting role of mediator. | 据报告前总统尼雷尔收到了死亡威胁 因此似乎难于发挥调解者的作用 |
Related searches : Having Not Received - For Having Received - Without Having Received - Confirm Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received
