Translation of "held out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Held out - translation :
Keywords : Held Held 举行 人质

  Examples (External sources, not reviewed)

A conference was held in December 2003 to flesh out these recommendations.
2003年12月 为具体落实上述各项建议而举行了一次会议
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
这回我用的是自己毛衣上的纤维 我抽出纤维 拉伸它们
NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors.
NHS 工作人员和志愿者们将利用手持探测器进行流动调查
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
法 利賽人 出去 商議 怎 樣 可以 除 滅耶穌
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
法 利 賽 人 出 去 商 議 怎 樣 可 以 除 滅 耶 穌
And when the son of Maryam is held up, an example, behold! thy people thereat cry out.
当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗
And when the son of Maryam is held up, an example, behold! thy people thereat cry out.
當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩
He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?
他说 如果你真的可以水下屏气那么久 为什么你从水里出来的时候是干的
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
王向 以斯帖 伸出 金 杖 以斯帖 就 起來 站在 王前
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
王 向 以 斯 帖 伸 出 金 杖 以 斯 帖 就 起 來 站 在 王 前
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
王向 以斯帖 伸出 金 杖 以斯帖 就 起來 站在 王前
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
王 向 以 斯 帖 伸 出 金 杖 以 斯 帖 就 起 來 站 在 王 前
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
She is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for Yukos.
关押她的目的是为了防止她以尤科斯公司高级律师的身份履行职责
Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public.
缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的
Parliamentary elections, which were held in southern Lebanon on 5 June, were carried out in an orderly manner, with no major incidents.
21. 6月5日在黎巴嫩南部举行议会选举 选举的秩序井然 没有发生重大事件
But since the Conference on Disarmament's programme of work has been held hostage for almost nine years, those mandates cannot be carried out.
但是 因为裁军谈判会议的工作方案在将近九年中因受阻碍而未能确定 而使那些任务无法加以执行
This Report also considered the contribution arising out of a meeting of the National Council for Women's Rights, held on February 16, 2005.
本报告还考虑了2005年2月16日召开的全国妇女权利委员会会议的成果
Out of the 12 posts of deputy minister, six were held by women, while three women were appointed to the 15 autonomous Government agencies.
在12个副部长职位中 有6个职位由女性担任 在15位被任命为政府自治实体的人选中有3位女性
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当
And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS.
去年十一月 非洲各国的科技部部长齐聚一堂 在蒙巴萨 呼吁一个扩展AIMS的全面规划
The majority held that the speech contained derogatory and offensive remarks, but that no actual threats were made, nor any instructions to carry out any particular actions.
同一日 文咨中心向瓦地郡警方投诉 指控SØrensen先生的发言违反了第266(b)(1)和(2)条 因为他基于民族和族裔血统 威胁 污蔑和贬低了一人口群体
The Government should refrain not only from bombing which it had already said it would do but also from carrying out military flights over rebel held positions.
政府应该不仅停止轰炸 它已经说它将这样做 而且还应该停止在反叛运动控制的阵地上空的军事飞行
The Court also held that, in case of goods difficult to examine, experts may be consulted, but there is no obligation to carry out exceedingly costly examinations.
法院还认为 在货物难以审查的情况下 可以咨询专家 但没有义务进行非常昂贵的审查
In an address to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security, held in Madrid in March 2005, I set out a five part strategy to combat terrorism.
67. 2005年3月 我在马德里举行的民主 恐怖主义和安全问题国际首脑会议上发言 阐述了一项由五个部分构成的抗击恐怖主义战略
On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below
75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议
Time is rapidly running out for the presidential and legislative elections, scheduled to be held within the next seven months, with protracted delays in their preparation and organization.
总统选举和立法选举预定将在今后七个月内举行 选举的筹备和组织长期受到拖延 时间正在迅速流逝
According to the Constitution, if the referendum were to be held in 2017, Maduro could be forced out of office but he would be allowed to name a successor.
根据宪法 如果公民投票在2017年举行 马杜罗可能被迫离职 但他会被允许指定一名继任者
Seminars and workshops are to be held in Bolivia during 2005 to make public opinion aware of the work carried out by the National Authority established under the OPCW.
2005年 将在玻利维亚举行讨论会和讲习班 帮助公共舆论了解按照禁止化学武器组织的规定而设立的国家当局开展工作的情况
Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals.
去年 政府召开一次全国性会议 根据可持续发展原则制定一项全国发展战略 与千年发展目标密切相连
We support the Secretary General's five point strategy to combat terrorism set out at the International Summit on Democracy, Terrorism and Security, which was held in Madrid in March 2005.
我们支持2005年3月在马德里举行的民主 恐怖主义与安全问题国际首脑会议阐述的秘书长五点反恐战略
At the United Nations Fourth World Conference on Women held in Beijing in 1995, 12 priorities had been set out in its final recommendations, including education of the girl child.
26. 1995年在北京举行的联合国第四次妇女问题世界会议在最后的建议中阐述了12项优先任务 包括女童教育
Held the following
举行了下列
Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you.
你们曾居住在自亏者所住的地方 而且明白我是怎样处治他们的 我也为你们打了许多比方
Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you.
你們曾居住在自虧者所住的地方 而且明白我是怎樣處治他們的 我也為你們打了許多比方
I held discussions with the relevant authorities in Malawi to bring to their attention the nature of my mission and to seek their assistance and cooperation in carrying out my mandate.
我与马拉维有关当局举行讨论 提请它们注意我任务的性质 寻求它们在我执行任务时给予协助与合作
We, Heads of State and Government and representatives of States and Governments participating in the comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS, held on 31 May and 1 June 2006, and the High Level Meeting, held on 2 June 2006
1. 我们 参加2006年5月31日和6月1日对 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所定各项目标实施进展情况进行的全面审查和2006年6月2日举行的高级别会议的国家元首和政府首脑以及国家和政府的代表
A Generation Held Hostage?
被绑架的一代
But they held on.
但他们坚持住了
He held his breath.
他止住了呼吸
He held a ball.
他举办了一场舞会
We held hands, once.
我们牵了手 曾经
They went out into the field, and harvested their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
示劍 人 出城 到 田間去 摘下 葡萄 踹酒 設擺 筵宴 進 他 們神 的 廟中喫喝 咒詛亞 比 米勒
They went out into the field, and harvested their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
示 劍 人 出 城 到 田 間 去 摘 下 葡 萄 踹 酒 設 擺 筵 宴 進 他 們 神 的 廟 中 喫 喝 咒 詛 亞 比 米 勒

 

Related searches : Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held - Information Held - Inventory Held