Translation of "heresy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heresy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's heresy.
这是异端
Now, this is heresy in the design world.
现在 在设计界 这是异端邪说
This, as you know, is an act of heresy.
你知道 这个行为挺邪乎的
The heresy of Luther, the worst of all Protestants.
路德的异教 是新教中最坏的
I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third?
我说的这完全是邪魔外道 当然 但如果不是安全第一 是安全第三呢
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned. I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.
认可独裁权力是那些声称应该证明从国家盗窃的财产为个人合法所有的人所提出的主要邪说 我把它称为异端邪说 是因为这种说法拒绝承认合法的平等至高无上 却极力渲染个人的霸权 这不符合自由的一切理念 它是野蛮人的法律 是反对乌克兰政治经济自由的反动者借助的虚无主义哲学
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.
第一个 我想说个异端邪说 他们谁都不运动 至少是我们认为的运动方式
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
一个小孩想发表作品 这简直是天方夜谭 但我父母没有嘲笑我 也没有说等你长大点儿再说 他们非常支持我
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets
但 有 一 件 事 我 向 你 承認 就是 他 們所稱為 異端 的 道 我 正 按 著 那 道 事 奉 我 祖宗 的 神 又 信 合乎 律法 的 和 先知書 上 一切 所 記載的
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets
但 有 一 件 事 我 向 你 承 認 就 是 他 們 所 稱 為 異 端 的 道 我 正 按 著 那 道 事 奉 我 祖 宗 的 神 又 信 合 乎 律 法 的 和 先 知 書 上 一 切 所 記 載 的
In graphic design, Marian Bantjes says, throwing your individuality into a project is heresy. She explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams.
在平面设计领域里 把自我个性放在作品中是一种异端邪说 她解释了她怎样通过表现自我树立起她的事业 将她标志性的 精致优雅的插画放在店面中 情人节贺卡甚至图标中
For starters, economics teaching and research is deeply embedded in an institutional structure that, as with any ideological movement, rewards orthodoxy and penalizes heresy. The great classics of economics, from Smith to Ricardo to Veblen, go untaught.
首先 经济学教学与研究被建立在奖励正统 惩罚异类的制度结构基础上 这与许多意识形态运动十分相似 经济学名著 从斯密到李嘉图和凡伯伦 都不会被教授 研究资金的分配基础是你在支持新古典理论的学术期刊上发表过多少文章 迁升也凭借这一点
This may actually be heresy to say this at TED, but I'd like to introduce you to the most important innovation, I think, in medicine to come in the next 10 years, and that is the power of the human hand to touch, to comfort, to diagnose and to bring about treatment.
在TED讲这个内容可能有点逆势而行 但我想向各位介绍 在未来十年的 医学界 最重要的发明 这就是人类之手的力量 关怀 抚慰 诊断 和治疗
The equation of state with nation is the arch heresy of our time. A nation is, at root, an ethno linguistic occasionally religious entity, and because it is through language and liturgy that culture is transmitted, each nation will have its own distinctive cultural history, available for use and misuse, invention and discovery.
将国家等同于民族是我们这个时代无出其右的异端邪说 一个 民族 从根本上讲 是一个种族语言学 间或也是宗教 的实体 因为文化是通过语言和礼拜仪式传播的 所以每一个民族都会有自身独特的文化历史 可以被使用和误用 被发明和发现
BOSTON What used to be heresy is now endorsed as orthodox, John Maynard Keynes remarked in 1944, after helping to convince world leaders that the newly established International Monetary Fund should allow the regulation of international financial flows to remain a core right of member states. By the 1970 s, however, the IMF and Western powers began to dismantle the theory and practice of regulating global capital flows.
波士顿 过去的异端 现在被认为是正统了 1944年凯恩斯在帮助说服世界领导人新成立的IMF应该将国际金融流监管视为成员国核心权利后评论说 但是 到了20世纪70年代 IMF和西方列强开始推翻这一理论 实践全球资本流监管 20世纪90年代 IMF甚至试图修改章程 开始指导起跨境金融去监管来

 

Related searches : Tried For Heresy