Translation of "high attrition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attrition - translation : High - translation :

High attrition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Economic War of Attrition
欧洲的经济消耗
As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff.
如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很 难以征聘到合格的工作人员
(a) Full use of attrition in 1996 1997
(a) 在1996 1997年充分利用自然减员的做法
This situation has been exacerbated by the very high rate of attrition in MONUC, due to the particularly difficult conditions of service in the Democratic Republic of the Congo.
由于刚果民主共和国服务条件极为困难 联刚特派团自然减员比率很 导致这种情况更加严重
The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation.
特派团经历了工作人员流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况
During the same period, a further 344 staff had been separated from service through normal attrition.
在同一期间 通过自然减员又有344名工作人员离开了本组织
Or that He will not visit them with attrition? Indeed your Lord is most kind and merciful.
或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的
Or that He will not visit them with attrition? Indeed your Lord is most kind and merciful.
或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的
114. Turnover rates for all causes of attrition come much closer to standard rates (6 per cent).
114. 쯹폐내ퟔ좻복짙뗄풭틲볆쯣뗄룼쳦싊럇뎣뷓뷼뇪ힼ싊(6 )ꆣ
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.
此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员
Currently, there were fewer officers than in 1987 owing to attrition over the years of zero growth and budget reductions.
现在的警卫人数比1987年的少 这是由于几年来的自然减员 零成长和削减预算
Other delegations said that UNICEF was well placed to address these threats, but more attention should be paid to national capacity building and to the quality of education, especially in view of the high attrition rate of teachers due to HIV AIDS.
其他代表团说 儿童基金会非常适合处理这些威胁 但应更加重视国家能力建设和教育质量 尤其是鉴于艾滋病毒 艾滋病导致教员的自然减员率极
The human resources task force would address both the issue of attrition and of the diamond shaped configuration of the staff.
人力发展工作队将处理出缺不补和工作人员结构呈 quot 钻石形 quot 的问题
8. Expresses deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts
8. 对人员流失率很以及招聘方面的有关困难深表关切 请秘书长加强当前为纠正这一局面进行的努力 包括为此采取创新办法 并保证加快填补所有员额空缺
Expresses its deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts
8. 对很的人员流失率和与此相关的人员招聘方面的困难深表关切 请秘书长加强当前为纠正这一局面进行的努力 包括为此采取创新办法 并保证加快填补所有员额空缺
Expresses its deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts
8. 对人员流失率很以及招聘方面的有关困难深表关切 请秘书长加强当前为纠正这一局面进行的努力 包括为此采取创新办法 并保证加快填补所有员额空缺
In October 1973, Syria and Egypt waged war for recovery of the occupied territories from Israel, which was followed by the eight year war of attrition.
1973年10月 埃及和叙利亚发动了收复失地反击以色列的战争 此后 双方爆发了旷日持久的 消耗
Some say that, just as Egypt s war of attrition eventually gave way to a full scale war and then a peace treaty, Europe needs a major crisis to move forward. But this is a dangerous notion, one that entails not just massive risks, but also unacceptably high interim human costs.
有人说 正如埃及消耗最终演变为全面战争和和平条约 欧洲也需要一场大危机来推动其前进 但这是危险的想法 不仅包含巨大的风险 还隐含着不可接受的昂过渡性人力成本
Like Egypt s war of attrition, the eurozone s underlying economic, financial, and social ferment continues. If governments continue to stumble from one patchwork remedy to another a probability that remains uncomfortably high the delay in implementing a comprehensive solution will eventually overwhelm the defenses that the ECB has so courageously put in place.
与埃及的消耗一样 欧元区的基本经济 即溶和社会问题在不断发酵 如果政府继续在一个又一个修补方案之间换来换去 这样的可能性相当 全面解决方案的迟迟得不到实施将压倒欧洲央行所尽力争取的效果
16. The Committee was informed that the phasing out plan had been prepared on the basis of attrition of existing tours of duty of the individuals in question.
16. 委员会获悉,逐步停用计划是根据有关人员现有任职期限出缺不补的原则拟订的
It should be noted that the Greek Cypriot administration still wages a war of attrition against Northern Cyprus, subjecting the Turkish Cypriots to an all embracing inhuman embargo.
应该指出的是,希族塞人行政当局依然继续对北塞浦路斯发动消耗,使土族塞人受到包罗一切的不人道禁运
The Provisional Electoral Council, whose membership has been decimated by resignations and attrition and whose credibility was eroded by constant criticism, financial scandal and internal differences, is virtually moribund.
临时选举委员会由于辞职和自然缩减而成员大量减少,不断的批评 财政丑闻和内部分歧又损坏了它的信誉,因此实际上它已是奄奄一息
Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002.
考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训
The overall impact of this economic attrition is erosion of the Palestinian production capacity and degradation of people's ability to feed themselves, and therefore increased dependence on imports, especially from Israel.
10. 这一经济耗损的总体影响使巴勒斯坦生产能力的流失和人民养活自己的能力下降 因而增加了对进口 尤其是从以色列进口的依赖
If a company is found to treat its employees poorly or behave unethically, even if regulators don't step in, it can face costly consequences from consumer boycotts, employee attrition and lawsuits, Quinlan said.
如果一家公司被发现对待员工不善或者对员工表现不道德 即使监管机构不介入 这家公司也可能面临消费者抵制 员工流失和卷入诉讼的昂后果 昆兰表示
It thus appears to the Advisory Committee that the required vacancy rate can be achieved through such methods as attrition, enforcement of the retirement age, freeze on recruitment and lateral deployment of staff.
因此在咨询委员会看来,通过自然减员 严格执行退休年龄的规定 冻结征聘 横向调动工作人员等方法将能达到所需的出缺率
With the recent endorsement of the completion strategy by the Security Council, such attrition may become even more critical as the Tribunals approach the 2007 2008 time frame for the completion of their work.
安全理事会最近赞同完成工作战略 随着两法庭2007 2008年完成工作时限的临近 人员流失情况可能变得更加严峻
In the period immediately following the announcement in 2002 of the completion strategy, both staff and management decided that any reduction of posts and staff should be undertaken in the first instance through attrition.
8. 在紧接着宣布2002年完成工作战略后的一段时间内 工作人员和管理层双方决定 对员额和工作人员的任何缩减 首先应当通过自然减员进行
As it is recorded in the reports of the Secretary General to the Security Council at the time, a merciless war of attrition was waged by the Greek Cypriot administration against the Turkish Cypriot people.
正如当时联合国秘书长给安全理事会的报告所述,希族塞人当局对土族塞人发动了无情的自然缩减战争
Recovery and reconstruction have to proceed under adverse conditions of conflict, economic attrition, mobility restrictions and lack of sovereignty, against a background of a war torn economy distorted by years of occupation and dependence on a much stronger economy.
恢复和重建只能在冲突 经济耗损 人员流动受到限制和缺乏主权的恶劣条件下和一种因多年占领和依赖邻国较强经济而遭扭曲的受战争摧残的经济背景下进行
High display resolution and High CPU
显示分辨率 CPU 使用率
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200 1200dpi 级光滑相片纸 品质
NEWPORT BEACH I was nine years old when Egypt entered what became known as its war of attrition with Israel. During this period of no war and no peace, underlying tensions festered, and a fragile tranquility was periodically interrupted by armed skirmishes.
纽波特海滩 我九岁的时候 埃及和以色列打了一场现在被称为 消耗 的战争 在这段 非战非和 时期 基本冲突在不断恶化 脆弱的平静不断地被小规模武装冲突打断
62. The process of reducing the UNDP headquarters apos staff had begun four years previously thus far, some 600 posts had been eliminated mainly through attrition and offering early retirement packages, ensuring that the process did not cause considerable prejudice to the staff.
62. 关于裁减总部人员问题 这一进程4年前业已开始 到现在 已经取消了600个员额 主要是因为没有再填补已有的空缺 并给提前退休以补贴 不致给工作人员造成重大损害
High on past positive. Moderately high on future.
度依赖于 积极经历 适度依赖于未来
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200 1200dpi 级光滑相片纸 品质
High strung. Very high strung Good evening, Abra.
不錯 很不錯 晚上好 艾波拉小姐
high
High
very low priority
high
highest priority
High
Focus Stealing Prevention Level
High
And these are high school kids teaching high school kids.
这些中生正在教其他中生
The war of attrition followed the June 1967 war, in which Egypt to the immense surprise of most of its citizens and the outside world was soundly defeated. Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula.
这场消耗在1967年6月的战争后开始 埃及显然是战败的一方 乍一看 埃及人民和外部世界一定会对这一结果感到诧异 其空军打残 其陆军也保守蹂躏 而以色列占领了整个西奈半岛
15. While it is difficult at this stage to forecast their exact impact on staffing levels, it is expected that reductions in staffing requirements in those departments where savings are to be achieved could be met through a combination of redeployment and natural attrition, including retirement.
15. 虽然在现阶段仍很难估计对工作人员编制数目的确实影响,预期会实现节省资源的部门将通过调职和包括退休在内的自然出缺不补,满足所需的员额裁减

 

Related searches : High Attrition Rates - Natural Attrition - Employee Attrition - Voluntary Attrition - Staff Attrition - Panel Attrition - Normal Attrition - Attrition Loss - Low Attrition - Attrition Wear - In Attrition - By Attrition - Attrition Resistance