Translation of "high issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He underlined that UNCTAD is giving this issue high priority. | 他强调说 贸发会议高度重视这一问题 |
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem. | 关于优质且负担得起的保健护理的问题依然有待解决 |
This issue is high on the disarmament agenda of my Government. | 这个问题一直列于我国政府裁军议程的首位 |
A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity. | 41. 数个代表团就公海生物多样性作出评论 |
United Nations reform is unquestionably a very high profile issue in international public opinion today. | 毫无疑问 联合国改革是当今国际舆论的一个非常突出的问题 |
Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. | 关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 |
A related issue is burden sharing among high and upper middle income countries contributions remain inequitable. | 174. 一个相关问题是高收入和中高收入国家之间的 费用分担 捐助仍然不均衡 |
Meanwhile, the United States Mission would continue to give the issue a high level of attention. | 同时 美国代表团将继续高度关注这一问题 |
The issue of freshwater deserved high priority on the international environment agenda for the coming years. | 今后几年内,淡水问题应在国际环境议程上受到高度优先注意 |
On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. | 关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视 |
The Secretary General himself has taken up that issue and has encouraged discussions at a high level. | 秘书长本人也曾探讨过这个问题 并且也鼓励在高级别进行讨论 |
The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue. | 如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题 |
A disarmament matter of high priority for us is the issue of small arms and light weapons. | 小武器和轻武器问题对我们来说是高度优先的裁军事项 |
The first issue of the series, The High Commissioner for Human Rights An Introduction, has been issued. | 该丛刊的第一期 人权事务高级专员 介绍 已经印发 |
And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | 要知道能在暗光下拍摄动物是多么重要 因为 如果光太强 你就等于把它们油炸了 |
The high level dialogue to be held in 2006 would provide an opportunity to examine the issue further. | 订于2006年举行的高级别对话会为进一步研究该问题提供机会 |
The issue was also discussed in the context of UNCTAD XI at the two high level thematic sessions. | 在贸发十一大的两次高级别主题会议上 也讨论了这个问题 |
1. Japan considers the issue of nuclear disarmament to be a high priority for the Conference on Disarmament. | 日本认为核裁军问题是裁军谈判会议应高度优先处理的一个问题 |
Let us use the momentum of the High level Plenary Meeting to continue to move forward on this issue. | 让我们利用高级别全体会议的势头 继续推动这一问题 |
We were pleased to hear from the Committee's Chair that that issue is a high priority for the CTC. | 我们从委员会主席那里高兴地获悉 该问题已被列为反恐委员会高度优先工作 |
Several delegations welcomed the High Commissioner's transparent presentation on this issue during the informal consultative meeting of 20 September. | 几个代表团对高级专员在9月20日的非正式磋商会议上高度透明地谈到这个问题表示欢迎 |
They underscored the need to address the issue of child marriage as a factor contributing to high maternal mortality. | 它们强调必须解决导致孕产妇死亡率偏高的童婚问题 |
Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward. | 必须进一步研究整个公海管理问题 才能更好地解决这一问题 |
At the close of each private meeting the Committee may issue a communiqué through the Office of the High Commissioner. | 每次非公开会议结束后 委员会可通过高级专员办事处发表公报 |
Mr. Núñez de Odremán (Venezuela (Bolivarian Republic of)) said that the issue of indigenous peoples was high on his Government's agenda. | 16. Núñez de Odremán先生 委内瑞拉 玻利瓦尔共和国 说 土著民族的问题是委内瑞拉政府要着重解决的问题 |
The non proliferation of weapons of mass destruction is a pressing issue being considered at the present High level Plenary Meeting. | 防止大规模杀伤性武器扩散也是本次高级别全体会议审议的一个急迫问题 |
With the issue high on the agendas of national leaders, the international community could look forward to a result at Kyoto. | 由于这已列为各国领导人议事日程上的高度优先问题 国际社会可期望在京都得出成果 |
It is high time that all efforts by the Greek Cypriot side to exploit this issue for political purposes are stopped. | 希族塞人方面现在必须终止为了试图利用这个问题当作政治宣传工具所作的一切努力 |
He also recalled the observations of the High Commissioner on the same issue in her concluding statement to the Executive Committee. | 他还回顾了高级专员对执行委员会的总结发言中在同一问题上发表的意见 |
It was hoped that the Intergovernmental Group of Experts could devise a more action oriented strategy and that the Office of the High Commissioner would continue to give high priority to that issue. | 大韩民国希望,政府间专家组能制订一项更加面向行动的战略,高级专员办事处能继续高度重视该问题 |
Clinton has pounced on the issue, releasing an online video on Friday highlighting high profile Republicans urging Trump to release his taxes. | 克林顿抓住这一问题猛烈抨击 于周五发布了一段网络视频 突出高调的民主党人敦促特朗普公布其纳税情况 |
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue | 4. 欢迎高级别对话提高人们对这个问题的认识 并决定在其第六十三届会议上审议对高级别对话采取适当后续行动的可能备选办法 |
Like other conservation groups, IUCN considers that next year's progress review on that issue offers major opportunities to improve high seas fisheries governance. | 同其他养护团体一样 自然保护联盟认为 明年对这一问题进展情况的审议 将为改善公海渔业管理提供重要的机会 |
We should find suitable means to accommodate the concerns of parties who attach high importance to the issue of weapons of mass destruction. | 我们应找出适宜的措施 以容纳那些高度重视大规模毁性武器的各方所关注的问题 |
The main topics of discussion were nutrition and women apos s health, violence as a health issue and access to high quality medicine. | 讨论的主题是营养和妇女的健康 作为健康问题的暴力和接受优质医疗的机会 |
13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order | 13. 吁请高级专员办事处在促进建立一个民主和公平的国际秩序问题上再接再厉 |
The Comptroller replied that the High Level Committee on Management was addressing the issue, and UNICEF would be an active participant in the discussion. | 主计长答复说 管理问题高级别委员会正在处理这个问题 儿童基金会将积极参加该委员会的讨论 |
The Deputy High Commissioner, in clarifying certain aspects, proposed that UNHCR revert with an information paper on the consultancy issue at a future meeting. | 副高级专员在澄清某些问题时 提议难民署在今后召开的会议上提出一份关于顾问问题的信息文件 |
HSFCA requires the Secretary to issue permits to United States vessels that fish on the high seas such permits have been issued since April 1996. | quot 公海捕鱼遵守措施法规定商业部长对在公海捕鱼的美国渔船颁发许可证 这种许可证已于1996年4月开始颁发 |
In the past year, the High Commissioner has been in the forefront of efforts to address the issue of the security and safety of staff. | 去年,高级专员一直带头努力解决工作人员的安全与警卫问题 |
His country had raised the issue with UNHCR on a number of occasions and again encouraged the High Commissioner not to let Armenia use unbalanced figures. | 阿塞拜疆已在多种场合提到这个问题 并且再次鼓励高级专员不要让亚美尼亚使用不可靠的数字 |
It was important to consider the issue of technical cooperation in the context of the United Nations reform proposals, including the High Commissioner's Plan of Action. | 必须在联合国改革建议 包括高级专员行动计划的范畴内审议技术合作问题 |
In our view, the issue of small arms and light weapons deserves to be further highlighted in the follow up to the High level Panel's report. | 我们认为 小武器和轻武器问题应在高级别小组报告的后续行动中得到进一步强调 |
Mr. Kramer (Canada) said that the issue of improving the quality of management services and improving the functioning of managers was a matter of high priority. | 10. Kramer先生 加拿大 说 提高管理事务质量和改善主管的职能是一项高优先事务 |
The survey also confirmed the high interest in the issue of United Nations reform which continues to be covered extensively in various publications by the Department. | 调查又证实人们对联合国改革问题很感兴趣,这些问题仍然是新闻部各种出版物所广泛报导的 |
Related searches : High High - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue - Vital Issue