Translation of "high end services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, | 意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例 |
We see high end haggling in fashion today. | 今天我们看到上流社会的高价议价 |
High end haggling for luxury and real estate. | 豪宅和不动产的高价议价 |
Another potential development is wireless communication services based on high altitude aeronautical platforms, which would allow rapid deployment of high bandwidth communication services. | 另外一个可能的发展是以高空航空平台为基础的无线通讯服务,这种服务方式将促成高频带通讯服务的迅速发展 |
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. | 1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 |
It is high time that we put an end to this. | 现在是必须制止这种现象的时候了 |
SPACEHAB provided commercial beginning to end services for private and governmental customers. | SPACEHAB 为私人客户和政府客户提供从头到尾的商业服务 |
Developments in the areas of VSAT and mobile communication technologies had provided the means for efficient end to end services. | 甚小孔径终端和移动式通信技术领域的发展为高效率的终端局间服务提供了手段 |
26.8 By the end of 1997, the translation services in Geneva had been fully equipped for achieving a high standard of quality of work permitting a simultaneous distribution of documents in all official languages. | 26.8 1997年底,日内瓦的翻译部门已完成装置了取得高水准工作质量的设备,能使所有正式语文的文件同时分发 |
Where available resources are not sufficient to guarantee the delivery of high quality services, States should invest in services that | 如果现有资源不足以保障高质量服务的提供 各国应投资于优先照顾缺乏基本条件的人的需求的服务 一般应通过设置能够升级改进的低费用服务设施 而不是通过仅惠及一小部分人的昂贵服务设施 |
This will bring access to high speed multimedia services at a reasonable cost. | 这将以合理的费用提供高速多媒体服务 |
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa. | 第一张图片是位于非洲的一家高级实验室 |
We require high end talent management to keep the rock band together and playing. | 我们需要高端的人才管理 以保持摇滚乐队一起演奏 |
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃羅 受 感說話 已 畢 就 上 邱壇去了 |
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃 羅 受 感 說 話 已 畢 就 上 邱 壇 去 了 |
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | 为此目的 高级别全体会议应核可拟议设立的民主基金 |
If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect? It is natural to suppose that it could not. | 显然 很多人并没有在上世纪六十年代用这种方法投资 但是大多数人可以吗 如果这样的话 能够随意支配劳力和物质资源的经济如何为百万富翁们提供他们所期待的大房子 豪华轿车和高端服务呢 自然 那是不可能的 |
Building upon that opportunity were several initiatives ensuring that a full range of end to end services, and not only satellite imagery, was being provided. | 在此基础上还采取了一些举措以确保提供一种全方位的端到端服务 而不仅是卫星图像 |
Project services at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 人权事务高级专员办事处内的项目事务 |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃羅 受 感說話 已 畢 就 上 邱壇去了 |
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. | 掃 羅 受 感 說 話 已 畢 就 上 邱 壇 去 了 |
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. | 其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 |
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | (a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性 |
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | (a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性 |
A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services . | 还将举行关于 服务业集群的发展 的高级别讨论会 |
The remaining UNOPS services have generated smaller revenues, despite high workload demands on the staff. | 尽管对工作人员的工作量提出了高要求 项目厅其余的服务产生的收入却减少了 |
(a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand | (a) 项目厅根据实际需求提供一系列优质服务的能力 |
24. However, transport costs on this intermodal transport route are high and services are unreliable. | 24. 不过,这一内部模式运输路线的费用高昂,服务不可靠 |
It supported and strengthened families through the delivery of high quality support services to families through a network of some 70 family resource centres the target was for there to be 100 such centres by the end of 2006. | 它通过一个包含了约70个家庭资源中心的网络向家庭提供优质支助服务 从而支持并增强各家庭的力量 2006年底 此类中心的数量将达到100个 |
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. | 他们因为抄袭高级设计而声名狼籍 并以低价出售 |
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. | 与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段) |
To that end, his country had attached high priority to human resource development in creating wealth. | 在这方面 突尼斯首先强调应将人类资源用于为人类造福 |
It was decided to add, at the end of subparagraph (f), the words quot or services quot . | 158. 委员会决定在(f)项的结尾处加入 quot 或劳务 quot 一词 |
3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to establish, in connection with activities under the programme of advisory services and technical cooperation, a roster of experts and to invite Member States to provide relevant information to that end | 3. 请联合国人权事务高级专员结合咨询服务和技术合作方案下的活动确定一份专家名册 并请成员国为此提供有关情况 |
The C band was not available for satellite service owing to high occupancy by fixed services. | C波段不用于卫星服务 因为固定服务的占用率很高 |
A woman's right to health services did not end with her reproductive capacities what was the practice in Benin regarding the provision of health services to older women? | 妇女享有保健服务的权利并不随其生育能力的消失而结束 贝宁在对年长妇女提供保健服务上的惯例是怎样的 |
In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. | 结果 它挤进了许多音乐网站 下载排行榜的头几名 |
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 |
The Committee is concerned at the high incidence of teenage pregnancies, the inadequate reproductive health services and at the lack of mental health services for adolescents. | 153. 委员会对于大量少女怀孕 生育保健服务不足以及缺乏对青少年的心理治疗服务的情况表示关注 |
(a) The Office of Internal Oversight Services will provide internal audit services to UNHCR for the audit of the voluntary funds administered by the High Commissioner | (a) 쓚늿볠뚽쫂컱쳼붫쿲쓑쏱풱냬쫂뒦쳡릩쓚늿짳볆럾컱,짳볆평룟벶풱뺭맜뗄ퟔ풸믹뷰 |
The world s most successful economies today are in Scandinavia. By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. | 目前世界上最成功的经济体都在斯堪的纳维亚半岛 通过高税率来资助高质量的政府服务 这些国家得以在高度繁荣和社会正义环境可持续之间实现平衡 而这也是在当今的全球化经济下实现社会福祉的关键 或许世界上能有更多国家 尤其是世界上的年轻人们 正开始认识到这个新现实 |
The net domestic public debt to GDP ratio stood at a high 63 per cent at the end of 1996 (52 per cent at the end of 1995). | 截至1996年底 国内公债净额与国内总产值的比例高达63 (1995年底为52 ) |
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million. | 总体上 2003 2004年度专门针对高危青少年的服务投入超过了2 100万加元 |
The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but nevertheless remained high. | 119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高 |
Related searches : High-end Services - End User Services - Front-end Services - High-end Market - High-end Technology - High-end Equipment - High-end Brand - High-end Segment - High-end Manufacturing - High-end Quality - High End Apartment - Ultra High End - High End Food - High End User - High-end Version