Translation of "homogenization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Homogenization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Globalization had brought about some homogenization of production and consumption patterns, which available resources could not sustain.
19. 全球化导致了生产和消费模式的同质化 现有的资源维持不了这种模式
Third, globalization somewhat results in the homogenization of the world, wherein instead of differences among territorial units which were mutually exclusive, there is now a uniformity.
45. 第三 全球化有时导致世界的均质化 世界现在具有一种一致性 而不是相互排斥的领土单元之间的差异
In a world threatened by the loss or homogenization of cultural value systems, indigenous peoples are the repositories of extremely rich, varied and locally rooted knowledge systems.
在一个遭受文化价值系统正在消失或同质化威胁的世界里 土著民族是极为丰富 多样和基于当地的知识系统的保存者
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为指导 增加文化间交流
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为导向 增加文化间交流
Certainly this simultaneity in the cognizance of events, mass dissemination of practices and customs, and homogenization of consumption do not prevent commission of the most brutal violations of individual human rights.
当然 这种对事件认识的即时性 风俗习惯的大规模传播以及消费的单一发展 并不能防止极其残忍的违反个人人权情况
One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak.
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者
It was asserted that greater communication between societies would bring growing homogenization of accepted and acceptable quot standards quot and levels of realization of human rights in general and of economic, social and cultural rights in particular.
报告称 不同社会之间的联系越来越多 这将使人们已接受的和可接受的 quot 标准 quot 以及人们对人权尤其是经济 社会和文化权利实现水平的认识越来越趋于一致
Competition will only intensify going forward. In a market of rampant homogenization, how to achieve success, and attain a reputation as a shopping mecca in the hearts of future shoppers deserve serious consideration among all real estate developers.
当今商业竞争只会越来越激烈 如何在同质化严重的市场中杀出一条血路 夺得未来消费者心中的 购物圣地 的美誉 值得所有的房地产开发商去认真思考
If the specificities of indigenous and tribal peoples are not acknowledged and addressed, there is a risk that the universality and simplicity of expression of the Millennium Development Goals may lead to homogenization instead of equality in respect of enjoyment of rights.
如果土著和部落民族的特性没有得到确认和处理 千年发展目标的普遍性和单纯性有可能产生同质化 而非享有权利方面的平等
It has been revealed that the coordination center's Chinese Neonatal Network located at Children's Hospital of Fudan University will unite 63 hospitals across China to carry out the next stage of national quality improvement in 2019, with the goal of promoting the homogenization of neonatal treatment in China.
据透露 2019年 协调中心位于复旦大学附属儿科医院的中国新生儿协作网 将联合全国63家医院进行下一阶段全国性质量改进 以期促进中国新生儿救治水平的均制化发展
According to Professor Cao Yun's introduction, the pediatric hospital will play a leading role as an important construction unit of Children's National Medical Center. This project covers Xinjiang, Guizhou, Gansu, Shaanxi and many other western provinces, with the goal of gradually promoting the homogenization and standardization of neonatal treatment throughout the country.
据曹云教授介绍 作为国家儿童医学中心的重要建设单位 儿科医院将发挥引领辐射作用 本项研究覆盖新疆 贵州 甘肃 陕西等多个西部省份 以期逐步促进全国范围内新生儿救治的同质化和规范化
Historical proof that globalization does not necessarily mean homogenization can be seen in Japan, a country that deliberately isolated itself from earlier waves of globalization. In the middle of the nineteenth century, Japan became the first Asian country to embrace globalization, and to borrow successfully from the world without losing its uniqueness.
历史证明全球化并不一定意味着同一化 例如日本 日本曾经有意使自己和全球化隔离开来 直到19世纪中叶 日本才成为第一个接受全球化的亚洲国家 并从世界其他国家成功借鉴了很多东西 与此同时也没有失去自己的独特性

 

Related searches : High Pressure Homogenization