Translation of "human competence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The competence of human rights bodies and the limits of such competence were essentially matters for States parties to determine. | 人权机构的权限和这种权限的范围实质上是缔约国决定的事情 |
It further stated that this was a matter within national competence and had nothing to do with a human rights situation within the competence of the Special Rapporteur. | 政府还说 这是国家事务 与特别报告员主管的人权情况毫不相干 |
Several States have disputed the competence of human rights bodies to apply human rights law extraterritorially or during armed conflicts and occupations. | 26. 一些国家对人权机构把人权法适用于域外或武装冲突和占领期间的权限提出异议 |
competence | 权限 |
Also, the energy and competence of the non governmental human rights organizations are good signs for the future. | 非政府人权组织的努力和称职也是通往未来的良好信号 |
Latvia has also recognised the competence of the European Court of Human Rights to receive and review complaints on alleged violations of human rights in Latvia. | 根据国家公务员委员会2000年12月31日提供的信息 国家公务员队伍中男女比例分别为40 和60 这是本国自执行公务员制度以来比例差距最大的一次 |
Redefining Business Competence | 重新定义商业胜任力 |
Decisions on competence | 第 28 条 关于权限的决定 |
Decisions on competence | 第 47 条 |
(c) Professional competence | 专业能力 |
Integrity and competence | 正直忠诚和胜任能力 |
The Committee welcomes the establishment of the Commission for Human Rights and Good Governance with, inter alia, competence to conduct inquiries into complaints of human rights violations and to disseminate information on human rights. | 342. 委员会欢迎该国建立了人权与善政委员会 其职权除其他方面外 主要是对侵犯人权的申诉展开调查 并传播有关人权的信息 |
Competence of the Committee | 委员会的职权 |
(a) Competence ratione materiae | a. 属物理由职权 |
(b) Competence ratione temporis | b. 属时理由职权 |
(c) Competence ratione personae | c. 属人理由 |
It was astonishing that the Centre for Human Rights had been restructured without taking account of the competence of the High Commissioner. | 人权事务中心竟然在没有考虑到高级专员职权的情况下改组 令人感到吃惊 |
The Office shall also advise the representatives of civil society, non governmental human rights organizations and individuals on matters within its competence. | 办事处还将在其权限范围内的问题上向民间团体的代表 人权非政府组织和个人提供意见 |
Competence of the Human Rights Committee to deal with issues relating to the implementation of the Declaration on the Right to Development | 人权事务委员会处理与执行 发展权利宣言 有关的问题的职权范围 |
Decisions on competence 16 43. | 42. 关于权限的决定 18 |
Decisions on competence 39 48. | 47. 关于权限的决定 44 |
Decisions on competence 143 47. | 46. 关于权限的决定 155 |
Decisions on competence 181 49. | 48. 关于权限的决定 197 |
32. Decisions on competence . 12 | 32 맘폚좨쿞뗄뻶뚨 . 13 |
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken. | 在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力 |
(b) If the Working Group receives allegations of violations of human rights which fall within its competence as well as within the competence of another thematic mechanism, it may consider taking appropriate action jointly with the working group or special rapporteur concerned | 如果工作组收到既在其管辖范围之内又在另一主题机制管辖范围之内的关于侵犯人权的指称 可考虑与有关工作组或特别报告员联合采取适当的行动 |
The Government signed the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols, thereby accepting the competence of the European Commission and European Court of Human Rights. | 政府签署了 保护人权和基本自由欧洲公约 及其议定书 以此接受欧洲委员会和欧洲人权法院的管辖 |
The Court concluded that the EC did not yet have competence over the enforcement of human rights and prevented it from joining the treaty. | 该法院裁定 欧共体尚没有职权管辖执行人权的事项 没有能力加入该条约 |
Competence of the Committee 84 81. | 80. 委员会的职权 94 |
C. Competence and specialization of courts | CC 法院的管辖权和专业化 |
This provision establishes the Rwandan courts apos three areas of competence Competence ratione materiae, ratione temporis and ratione personae. | 该法还确定了卢旺达司法的三项主要职权 属物理由 属时理由和属人理由方面的职权 |
The Committee welcomes the establishment of the National Observatory for Human Rights, and the Médiateur de la République (Ombudsman of the Republic), with competence to receive complaints from individuals about human rights violations. | 352. 委员会欢迎设立国家人权观察处和共和国监察员,其职责为接受个人对侵犯人权提出的抗诉 |
In 1998, Trinidad and Tobago decided not to recognize the competence of the Human Rights Committee to receive individual petitions relating to the death penalty. | 1151998年 特立尼达和多巴哥决定不承认人权委员会有接受与死刑有关的个人请求的资格 |
(f) The need for enhanced cooperation with mechanisms of the Commission and, within their competence, with all relevant bodies including the human rights treaty bodies | (f) 需要加强与委员会各机构的合作 并在所有有关机构包括人权条约机构主管领域内与它们合作 |
Others lacked the necessary motivation and competence. | 其他一些法官和国家检查官缺乏必要的积极性和能力 |
We believe, however, that it is equally important for that Council to have the necessary status and competence to enable it to effectively protect human rights. | 然而 我们认为 同样重要的是 这个理事会必须有必要的地位和权限 以使它能够有效地保护人权 |
30. The five members of HRFOR lost their lives in the service of promoting and protecting human rights in Rwanda with the utmost dedication and competence. | 30. 卢旺达行动团的这五名成员在以极大的献身精神和能力在卢旺达促进和保护人权时献身 |
(l) Allow international non governmental human rights organizations to enter the country frequently so that they can evaluate the human rights situation and offer their competence and cooperation with a view to securing improvements. Notes | (l) ힼ탭퓚맺볊튻벶릤ퟷ뗄럇헾뢮죋좨ퟩ횯룼뺭뎣뗘뷸죫맅냍,틔뇣움볛죋좨쟩뿶,늢쳡릩웤뎤뫍뫏ퟷ,좷놣룄뷸ꆣ |
(l) Allow international non governmental human rights organizations to enter the country more frequently so that they can evaluate the human rights situation and offer their competence and cooperation with a view to securing improvements. | 准许在国际一级工作的非政府人权组织更经常地进入古巴 以便评价人权情况 并提供其专长和合作 确保改进 |
The precedents established by the monitoring bodies with universal or regional competence, and in particular the United Nations Human Rights Committee, the European Commission and Court of Human Rights, the Inter American Commission on Human Rights, the Inter American Court of Human Rights and the African Commission on Human and Peoples apos Rights | 具有普遍或区域性权限的监督机构确立的先例 特别是联合国人权事务委员会 欧洲委员会和人权法院 美洲国家人权委员会 美洲国家人权法院和非洲人权与民权委员会 |
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 我们寻找的是有能力胜任此工作 能严格约束自己 耐力长久而且体力充沛的人 |
Competence ratione temporis of the monitoring body (art. | 监测机构的属时管辖权(第二 E条) |
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
Positive comity allocation of competence among competition authorities | E. 积极礼让 竞争管理机构的职权分配 |
Competence of the Meeting of the States Parties | 第 33 条 缔约国会议的权限 |
Related searches : Competence For - Competence Building - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Language Competence - Exclusive Competence - Strong Competence - Competence Area - Business Competence - Shared Competence