"实力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虚拟实力的现实
The Reality of Virtual Power
并不说明军事实力 也不能说明软实力
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
然后我确确实实很努力地去创作
And I really struggled with this one.
我确实很尽力了
I'm just doing what I can here.
欧洲的领导实力
Europe s Power to Lead
移民和美国实力
Immigration and American Power
联合国的软实力
The Soft Power of the United Nations
对妇女实施暴力
Violence against women
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
但力量其实是在于你如何应对压力
But really, power is also about how you react to stress.
经济实力是多极的
Power is multi polar.
硬化巴西的软实力
Hardening Brazil s Soft Power
中国的软实力制约
The Limits of Chinese Soft Power
但是除非学会如何将 硬实力和软实力相结合 到我所说的巧实力的战略中 就不用再处理我们所面对的类似的 新问题了
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.
它要求证实将权力指派给区域办事处时也配合实施了有力的问责措施
It sought confirmation that the delegation of authority to regional offices had been matched by the application of strong accountability measures.
中东实力地图的变迁
The Changing Map of Middle East Power
不要低估自己的实力
Don't underestimate your own strength.
这对我很有吸引力 地位确实是很强的动力
And that's very powerful to me. Status is really good motivator.
而这种软实力很大程度上被人们所忽视 所误解了 然而软实力是极其重要地
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
22. 政府有能力有效地计划和实施善政所需的政策是实现广泛能力的第一步
In the ability of Governments to effectively plan and implement the policies that are necessary for good governance lies the first step towards broad capacity.
乍一看 这似乎很有道理 事实上 传统实力平衡理论认为 美国对实力资源的主宰应该被中俄合作所抵消
At first glance, it seems plausible. Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership.
不管超级大国拥有多少军事实力 缺乏使用军事实力的意愿和缺乏有效力量是一回事 只要有过一次先例 就失去了威慑力
However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power. After a time, it ceases to overawe.
(r) 努力落实受教育权利
(r) The efforts to implement the right to education
它实际上以转变为力量
It's actually strength it's power.
实力必须与外界相连
In order to have soft power, you have to be connected.
二十一世纪的美国实力
American Power in the Twenty First Century
说句实话 他真的尽力了
In all fairness, he did do his best.
我们确实需要更加努力
We really need to do more.
为实施目标所作的努力
Action taken to achieve target
这其实是一种共同努力
This has truly been a joint effort.
不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力
And it has real beauty and real explanatory power.
在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力
The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament.
10. 地方机构必须具有代表性 转移权力必须切实可靠 以便有效地实现权力下放
Local institutions must be representative, and powers must be securely transferred in order to achieve effective decentralization.
这些指标还能帮助儿童基金会评估系统以及人力能力的实力
These will also help UNICEF to assess the strength of systems and human capacities.
国际贸易是实现可持续发展的极为有力的动力
International trade is an incredibly powerful engine for sustainable development.
YR 实际上 我努力保持健康
YR Actually, I try to stay just fit.
花了很多努力才得以实现
Many, many steps were taken to pull this off.
巴拉克 奥巴马和美国实力
Barack Obama and American Power
实验动物充满压力的生活
The Stressful Life of Laboratory Animals
所有这些都导致增强实力
All of this leads to empowerment.
我国致力于充分实施 公约
My country is committed to full implementation of the Convention.
事实上 这些努力必定重叠
In fact, these efforts must overlap.
埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力
Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity).
严重关切在许多紧急形势中继续蓄意对平民实施暴力 包括对妇女和男女儿童实施性虐待 性暴力和其他暴力
Gravely concerned that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations,
市镇从各自的实际能力出发 负责落实第(h)至(j)点
The municipality takes care of points 8 to 10 in accordance with its material capacities.

 

相关搜索 : 实力能力 - 智力实力 - USD实力 - 表实力 - 总实力 - 软实力 - 硬实力 - 在实力 - 有实力 - 拿实力 - 其实力 - 实力弱