Translation of "human factors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | 引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 |
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (b) 了解影响人类健康和福利的环境因素 |
Unless these factors are addressed, human rights violations will continue. | 除非消除这些因素 否则人权会继续受到侵犯 |
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges. | 在危害人类健康的因素方面 呈现出一幅丰富多彩的画面 |
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | 所以路西法效应牵涉到理解 人性转变是如何受这三项因素影响的 |
The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors. | 人权委员会继续被机会主义政治代理人所歪曲 |
A national programme for realizing human rights must take these factors fully into account. | 旨在实现人权的国家方案必须充分考虑到这些因素 |
External factors shape a person s lifelong access to economic, social and human development opportunities. | 而外部因素则影响一个人一生获得经济 社会和人的发展的机会 |
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | 但是 目前便携式设备还远远没有达到优化设计的效果 因为它们的外形不够美观 没有得到人类的认可 |
(c) To increase understanding of the linkages between population factors, gender, poverty, human rights and environment. | quot (c) 提高对人口因素 性别 贫穷 人权和环境之间的关联的了解 |
These factors have led to an increase in trafficking in human organs and tissue in the recent past. | 28. 这些因素已导致最近几年贩运人体器官和组织的犯罪增多 |
95. Today, one of the main factors militating against the enjoyment of human rights in Guatemala is criminal violence. | 95. 目前,对危地马拉境内人权的享受造成主要障碍之一是犯罪性的暴力行为 |
Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
The Rapporteur reports directly to government and provides insights into the origins, factors and trends in trafficking in human beings. | 36报告员直接向政府汇报工作 并洞察了贩卖人口的根源 因素和趋势 |
There are several factors that affect health, such as environmental quality, malnutrition, poverty, poor human settlements and inadequate sanitation facilities. | 有几个因素对健康有影响 如环境质量 营养不良 贫穷 人类住区不佳和卫生设施不够 |
The factors that enable individuals and families to assume basic responsibilities directly refer to access to income and human development. | 使个人和家庭承担基本责任 的因素直接涉及到取得收入和人类发展的机会 |
In the Balkan region, for instance, various positive and negative factors were influencing efforts to promote and protect human rights. | 例如,在巴尔干区域,各种积极和消极因素在影响促进和保护人权的努力 |
External factors | 2. 外部因素 |
Causal factors | 肇始因素 |
Risk factors | D. 风险因素 |
External factors | 外界因素 |
Risk factors | 危险因素 |
Family factors | 家庭因素 |
School factors | 学校因素 |
Peer factors | 同伴因素 |
Contextual factors | 环境因素 |
In order to ensure that the system design and operating procedures take into account human performance and limitation, ICAO published a circular entitled quot Human factors in CNS ATM systems quot (Circ. 249), which defines a philosophy of human centred automation and provides the user with a practical template against which the human factors issues can be measured during acquisition and implementation of CNS ATM related technology. | 为确保系统设计和操作程序考虑到人的绩效和局限 民航组织发布了一份通告题为 通信 导航 监测和空中交通管理系统中的人的因素 第249号通告 该通告阐释了一种以人为中心的自动化设想 并为用户提供了一个实际样式 借助这一样式 在获得和应用有关通信 导航 监测和空中交通管理技术对可估量人的因素方面的问题 |
Security, development and human rights go hand in hand, and they are key factors in arriving at a more just world. | 安全 发展与人权携手并进 它们都是建立更公正世界的关键因素 |
The data compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that human activities were among the main contributing factors. | 政府间气候变化专门委员会所汇集的资料表明 人类活动是导致气候变化的主要因素之一 |
The Sudan proposed to educate its young people to respect universal human values, regardless of such factors as race and religion. | 苏丹提议教育年轻人尊重普遍人类价值观念,无论种族 宗教等因素如何 |
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | 在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 |
The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) drew attention to the importance of residential stability as one of the fundamental factors for securing peace and development in human settlements. | 61. 联合国人类住区中心(生境中心)提请注意居住稳定作为确保人类住区和平与安全的一项基本因素的重要性 |
Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
Trade conversion factors | 贸易换算因子 |
(b) Positive factors | (b) 积极因素 |
(i) Common factors | (一) 共同因素 |
(ii) Specific factors | 二 具体因素 |
Factors determining fertility | 生育率的决定因素 |
B. Positive factors | B. 积极因素 |
B. Internal factors | B. 内部因素. 12 4 |
C. External factors | C. 外部因素. 13 4 |
C. Positive factors | C. 积极因素 |
While the factors involved in road safety are many, all those studies coincide in highlighting human, mechanical and infrastructure causes as crucial. | 尽管道路安全涉及的因素很多 所有这些研究都一致强调人 机械和基础结构是关键原因 |
The implication is that, taking these factors into account, Iran is in fact making good progress in the field of human rights. | 鉴于这些因素 言外之意是伊朗事实上在人权领域方面取得了很大进展 |
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors | C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来 |
Related searches : Human Factors Training - Human Factors Principles - Human Factors Research - Human Factors Engineering - Human Factors Study - Human Factors Issues - Institutional Factors - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors