"人为因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人为因素 - 翻译 : 人为因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是因为私人的因素
It's personal.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent.
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况
Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent.
因此 加权会籍因素为93 288点 233 219的40 加权人口因素为11 611点 5 加权会费因素为128 270点 55
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.
在第五种变式中 会费因素的权重增至70 人口因素的权重维持为5 会籍因素的权重为25
In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55 会籍因素40 和人口因素5
The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population.
现在该轮到人为因素登场了
The human element comes into it.
在第四种变式中 会籍因素的权重增至75 人口因素的权重增至10 而会费因素的权重则降为15
In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
加权基线为变式0w 即把现有办法从未加权幅度转换为加权幅度 基数2 700 会籍因素40 人口因素5 会费因素55
The weighted baseline is variant 0w, which is the transposition of the current system from non weighted to weighted (base figure 2,700, membership 40 per cent, population 5 per cent, contribution 55 per cent).
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent.
27. 如表2所示 只采用会籍因素 人口因素和会费因素为0 每个会员国就可以得到数量相等的员额 14.1
Variant 1
大家知道 数以千计的科学家 致力于研究 所有这些人为因素 和自然因素
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
私人的因素
Personal?
私人的因素
Personal?
该报告的主要特点是它介绍了一种适当幅度制度的新办法 该办法除了基于三项传统因素 即联合国会籍因素 人口因素和预算摊款因素之外 还包括一项称为 部队派遣因素 的新因素
The main feature of the report is the description of a methodology based on the system of desirable ranges that would include, in addition to the three traditional factors used membership in the United Nations, population and contribution to the budget a new troop contribution factor.
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
因为人们发现厌恶因素的减少 在影响人们行为上具有更大的作用
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base
那是个人因素
It was a personal matter.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
33. 就所审议的所有四种变式而言 目前各因素的权重 会籍因素40 人口因素5 和会费因素55 保留不变
For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged.
完全是个人因素
It was a personal matter.
(c) 人口因素的权重为5 并直接联系会员国的人口数 按人口因素支配的员额将依照人口比例分配给各会员国
(c) The population factor, which would be allotted a weight of 5 per cent, would be directly related to the population of Member States, and posts subject to that factor would be distributed among Member States in proportion to their population
有多个性伴侣的因素 有不爱用避孕套的因素 有异龄性爱因素 就是老男人喜欢跟年轻女人做爱
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.
因为在他身上 有一些因素变化了
Because something went different.
因为她的性格和环境 等因素作用
To speak of her character... of her selfsacrifice.
这其中有私人因素
I've had enough. There is something personal in this.
委员会认为,由于每个因素的相对重要性必将因工作地点和因个人而有很大不同,因此这些因素不可能用数量来表示
The Commission was of the view that it would be impossible to quantify those factors individually as the relative importance of each factor was bound to vary considerably from duty station to duty station and from one individual to the other.
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
例如 有人认为教学课程和教学语言等因素或银行账户从来也不能视为决定哪个国籍是主要的有效因素
For example, the view was expressed that factors such as curricula and the language of education, or bank accounts could never be considered as valid factors for deciding which nationality was predominant.
因此我认为这就是另一个重要因素
So I think that's another big point.
我们各国人民期望联合国成为促成进步的因素
Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress.
估计2021年总人口为270万 若无艾滋病的因素 估计数为360万
The total population by 2021 is estimated at 2.7 million, compared to an estimate of 3.6 million without AIDS.
没错 强烈的私人因素
Yes, deeply personal.
这些素质的具备取决于许多因素 而这些因素不可能自动出现 要具备这些因素 就需作人力资源开发规划
The presence of these qualities depends on many factors that cannot be expected to occur spontaneously it calls for planned human resource development (HRD). A
2. 驱动因素和决定因素
Drivers and determinants
主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新鲜的食物 其中要顾到文化和宗教因素
The primary consideration should be the efficient supply of fresh high quality food to military personnel, taking into account any cultural or religious requirements.
由于它们难以衡量 难以预计并且常常难以影响 人们往往将这些因素作为 软因素'而予以轻视
Because they are harder to measure, harder to predict and often harder to influence, there is a tendency to discount these factors as soft'.
据报告 所采取的各种方法都以那些会导致吸毒的因素或可保护年轻人不沾染毒品的因素为重点
Approaches were reported to focus on factors that can lead to drug taking or that can protect young people from drug use.

 

相关搜索 : 为因素 - 为因素 - 为因素 - 人为因素培训 - 人为因素原则 - 人为因素研究 - 人为因素研究 - 人为因素问题 - 行为因素 - 行为因素 - 个人因素 - 人的因素 - 个人因素