"个人因素"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那是个人因素 | It was a personal matter. |
完全是个人因素 | It was a personal matter. |
有多个性伴侣的因素 有不爱用避孕套的因素 有异龄性爱因素 就是老男人喜欢跟年轻女人做爱 | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个 | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
所以我们把这个因素加入机器人 | So we put this in the robot. |
有人建议应当考虑两个新的因素 | It was suggested that two new elements might be considered. |
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15 | Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. |
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来 | C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors |
27. 如表2所示 只采用会籍因素 人口因素和会费因素为0 每个会员国就可以得到数量相等的员额 14.1 | Variant 1 |
这个条件有主观的因素 例如一个人的感觉和经验 也有客观的因素 例如原籍国的情况 | This is conditioned by both subjective elements, e.g. a person's feelings and experiences, and objective elements, e.g. the situation in the country of origin. |
第二个因素来自第一个因素 即难民大规模流亡到荒凉地区 而人道主义组织无法进入 | The second element, resulting from the first, is the massive exodus of refugees towards inhospitable regions with no access for humanitarian organizations. |
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 | The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. |
委员会认为,由于每个因素的相对重要性必将因工作地点和因个人而有很大不同,因此这些因素不可能用数量来表示 | The Commission was of the view that it would be impossible to quantify those factors individually as the relative importance of each factor was bound to vary considerably from duty station to duty station and from one individual to the other. |
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55 | The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution. |
是因为私人的因素 | It's personal. |
私人的因素 | Personal? |
私人的因素 | Personal? |
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25 | However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. |
理性的个人利益 并不总是占优势的因素 | Rational self interest is not always the dominating factor. |
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变 | In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base |
69. 低人均收入宽减额又是另一个重要的因素,如果没有这个因素,比额表方法就不能产生一个公平的结果 | 69. The low per capita income allowance was yet another important element without which the scale methodology could not produce an equitable result. |
我谈到时间因素出于两个原因 | I mention the time element for two reasons. |
19. 通过使用会费因素 会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加 这构成了该会员国适当幅度数值的中点 | The posts allotted to each Member State through the application of the contribution, membership and population factors are added together to establish the midpoint of each Member State's desirable range. |
quot 第三个因素是坚信并维护人的尊严,将其作为某一个社会和国家之间人类关系的要素 | The third element is a firm belief in and commitment to the dignity of the human person as being the essence of human relations both within a given society and among nations. |
此外 对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也无联系 | Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity. |
理解促使个人和社区采取节能措施的因素 | Obstacles to accelerated progress |
这两个因素将结束对波多黎各人民的歧视 | Those two elements would end discrimination against the Puerto Rican population. |
返回的决定 取决于诸多因素 关键因素是 是否有个住所 | The decision to return depends on many factors, a crucial one being whether one has a place to live. |
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0 | Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. |
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况 | Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent. |
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话 | The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors. |
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 | This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. |
另一个因素是心理损害 | Another factor is psychological damage. |
冲销包括下述两个因素 | Eliminations comprise two elements as shown below |
55. 还必须考虑两个因素 | 55. Two elements must also be taken into consideration. |
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55 会籍因素40 和人口因素5 | The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. |
33. 就所审议的所有四种变式而言 目前各因素的权重 会籍因素40 人口因素5 和会费因素55 保留不变 | For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged. |
这是一个新的经济因素 许多人对此极感兴趣 | That's a new economic factor, which is fascinating to most people. |
上述各种因素中每种因素的相对重要性以及表列各种因素显然都会随着下列因素的变化而大有差异 时间和地点 个人 作决定时所依据的信息的准确性 | The relative weight of each of these factors obviously varies greatly depending on the time and place, the individual and the accuracy of the information upon which decisions are based, as well as the factors listed in the table. |
因此我认为这就是另一个重要因素 | So I think that's another big point. |
这是个有很大影响的因素 | They'll always be the controlling factors |
心理学的确是个重要因素 | A psychiatrist doesn't lay the groundwork. |
在评估区域化方面 人口基金注重四个战略因素 | In assessing regionalization, UNFPA is focusing on four strategic factors |
男人和男孩子不积极参与是另外一个制约因素 | The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor. |
如果你是基于个人因素的话 if you put it on a personal basis. | If you put it on a personal basis. |
相关搜索 : 几个因素 - 一个因素 - 一个因素 - 人的因素 - 人的因素 - 人为因素 - 人口因素 - 人格因素 - 人的因素 - 人口因素 - 人为因素 - 因个人原因 - 因素