"人格因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人格因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为她的性格和环境 等因素作用
To speak of her character... of her selfsacrifice.
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话
The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors.
这一点很重要 因为市场上有很多因素影响价格 使价格升高
And that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
消费者需求是较低的零售价格的主要因素
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.
是因为私人的因素
It's personal.
私人的因素
Personal?
私人的因素
Personal?
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base
那是个人因素
It was a personal matter.
连锁店指称 是其他市场因素迫使它们提高价格
The chains pointed to other market forces which, they said, caused them to increase these prices.
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent.
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况
Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent.
40. 同样 尽管使用武力的比例原则是确定残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的一个因素 受害者丧失能力的概念是禁止残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚之核心的最重要因素
Similarly, notwithstanding the principle of proportionality of the use of force as a determinant of CIDT, the overriding factor at the core of the prohibition of CIDT is the concept of powerlessness of the victim.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55 会籍因素40 和人口因素5
The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population.
33. 就所审议的所有四种变式而言 目前各因素的权重 会籍因素40 人口因素5 和会费因素55 保留不变
For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged.
完全是个人因素
It was a personal matter.
45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素
Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development.
培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行
Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel.
二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors
有多个性伴侣的因素 有不爱用避孕套的因素 有异龄性爱因素 就是老男人喜欢跟年轻女人做爱
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.
这其中有私人因素
I've had enough. There is something personal in this.
因此 加权会籍因素为93 288点 233 219的40 加权人口因素为11 611点 5 加权会费因素为128 270点 55
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).
51. 可用于确定适当幅度办法的几个因素有会员资格 人口 摊款和派遣部队情况
The small number of factors that could be used to determine a system of desirable ranges included membership, population, contribution and troop contribution.
没错 强烈的私人因素
Yes, deeply personal.
这些素质的具备取决于许多因素 而这些因素不可能自动出现 要具备这些因素 就需作人力资源开发规划
The presence of these qualities depends on many factors that cannot be expected to occur spontaneously it calls for planned human resource development (HRD). A
在第五种变式中 会费因素的权重增至70 人口因素的权重维持为5 会籍因素的权重为25
In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
在价格相同时还考虑质量因素 信誉更好的供应商将中选
Quality aspects are also taken into account in the event of a price tie, when a supplier with a higher credibility is selected.
2. 驱动因素和决定因素
Drivers and determinants
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
2. 驱动因素和决定因素10
Drivers and determinants 8
该报告的主要特点是它介绍了一种适当幅度制度的新办法 该办法除了基于三项传统因素 即联合国会籍因素 人口因素和预算摊款因素之外 还包括一项称为 部队派遣因素 的新因素
The main feature of the report is the description of a methodology based on the system of desirable ranges that would include, in addition to the three traditional factors used membership in the United Nations, population and contribution to the budget a new troop contribution factor.
在第四种变式中 会籍因素的权重增至75 人口因素的权重增至10 而会费因素的权重则降为15
In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
上述最后一个方法即临时指派连同员额,却不格于这一因素
A temporary assignment with post, the last of the methods referred to above, is not precluded by this factor.
29. 让会费因素拥有全部权重 人口因素和会籍因素占0 会使任职人数不足的会员国数目增加70 从10国增至17国
Giving the contribution factor full weight (with population and membership at 0 per cent) results in raising the number of underrepresented Member States by 70 per cent, from 10 to 17.
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式
(v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented.
(a) 以改变会籍因素 人口因素和会费因素的权重变更地域分配 但维持目前的员额基数2 700不变
(a) Changes to geographical distribution by varying the weight of the membership, population and contribution factors while holding the base figure constant at the current level of 2,700
造成这一状况的因素是1980年代的债务危机 原油价格在那几年下跌 工人的汇款减少
The factors responsible include the debt crisis of the 1980s, the decline in crude oil prices during those years, and reduced workers remittances.

 

相关搜索 : 价格因素 - 风格因素 - 个人因素 - 人的因素 - 个人因素 - 人的因素 - 人为因素 - 人口因素 - 人的因素 - 人口因素 - 人为因素 - 因素 - 因素 - 因素