Translation of "humbling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Humbling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I saw that and it was very humbling.
我看到了这一点 我感到那是很震撼人心
It's been said that astronomy's a humbling and character building experience.
有人说 天文学会让人谦卑 塑造人的性格
and We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement,
我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚
and We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement,
我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰
but for those who disbelieved Our verses and belied there awaits a humbling punishment.
不信道而且否认我的迹象者 将受凌辱的刑罚
but for those who disbelieved Our verses and belied there awaits a humbling punishment.
不信道而且否認我的蹟象者 將受凌辱的刑罰
But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.
但幸运的是 很显然 最后我成功了 但那是一次惨痛的经历 有深深的隔离感
those in truth are the unbelievers and We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement.
这等人 确是不信道的 我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚
those in truth are the unbelievers and We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement.
這等人 確是不信道的 我已為不信道的人預備了凌辱的刑罰
But as for the unbelievers, who cried lies to Our signs for them awaits a humbling chastisement.
不信道而且否认我的迹象者 将受凌辱的刑罚
But as for the unbelievers, who cried lies to Our signs for them awaits a humbling chastisement.
不信道而且否認我的蹟象者 將受凌辱的刑罰
And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement.
当他知道我的一点迹象的时候 就把它当作笑柄 这等人将受凌辱的刑罚
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way so there awaits them a humbling chastisement.
他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚
And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement.
當他知道我的一點蹟象的時候 就把它當作笑柄 這等人將受凌辱的刑罰
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way so there awaits them a humbling chastisement.
他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰
Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were something that I know that I could never live up to but something which is humbling.
72 岁的 Michael Vann 评价祖父的行为是 我清楚 祖父的英勇 我永远比不上 但会让我保持谦恭的态度
Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
我 因 為白白 傳 神 的 福音給 你 們 就 自居 卑微 叫 你 們 高升 這算是 我 犯罪 麼
Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
我 因 為 白 白 傳 神 的 福 音 給 你 們 就 自 居 卑 微 叫 你 們 高 升 這 算 是 我 犯 罪 麼
Those who hurt God and His Messenger them God has cursed in the present world and the world to come, and has prepared for them a humbling chastisement.
诽谤真主和使者的人 真主在今世和后世必弃绝他们 并为他们预备凌辱的刑罚
Those who hurt God and His Messenger them God has cursed in the present world and the world to come, and has prepared for them a humbling chastisement.
誹謗真主和使者的人 真主在今世和後世必棄絕他們 並為他們預備凌辱的刑罰
But whoso disobeys God, and His Messenger, and transgresses His bounds, him He will admit to a Fire, therein dwelling forever, and for him there awaits a humbling chastisement.
谁违抗真主和使者 并超越他的法度 真主将使谁入火狱 而永居其中 他将受凌辱的刑罚
But whoso disobeys God, and His Messenger, and transgresses His bounds, him He will admit to a Fire, therein dwelling forever, and for him there awaits a humbling chastisement.
誰違抗真主和使者 並超越他的法度 真主將使誰入火獄 而永居其中 他將受凌辱的刑罰
such as are niggardly, and bid other men to be niggardly, and themselves conceal the bounty that God has given them. We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement,
他们中有自己吝啬 且隐讳真主所赐他们的恩惠的人 我已为 他们这等 不信道的人预备了凌辱的刑罚
such as are niggardly, and bid other men to be niggardly, and themselves conceal the bounty that God has given them. We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement,
他們中有自己吝嗇 並教人吝嗇 且隱諱真主所賜他們的恩惠的人 我已為 他們這等 不信道的人預備了凌辱的刑罰
Some men there are who buy diverting talk to lead astray from the way of God without knowledge, and to take it in mockery those there awaits them a humbling chastisement.
有人购买无谓的谈话 以便他无知无识地使人背离真主的正道 而且把它当作笑柄 这等人 将受凌辱的刑罚
Some men there are who buy diverting talk to lead astray from the way of God without knowledge, and to take it in mockery those there awaits them a humbling chastisement.
有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰
Those who (try to) hurt Allah and His Messenger shall be cursed by Allah in this present life and in the Everlasting Life, and He has prepared for them a humbling punishment.
诽谤真主和使者的人 真主在今世和后世必弃绝他们 并为他们预备凌辱的刑罚
Those who (try to) hurt Allah and His Messenger shall be cursed by Allah in this present life and in the Everlasting Life, and He has prepared for them a humbling punishment.
誹謗真主和使者的人 真主在今世和後世必棄絕他們 並為他們預備凌辱的刑罰
And he said to me at the end of his year, Jacqueline, it was so humbling, because I thought as a farmer and as an African I would understand how to transcend culture.
年底的时候他跟我说 贾桂林 我觉得实在是太荣幸了 因为我觉得作为一位在非洲的农民 我该学会怎么去超越我们的文化
Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
违抗真主和使者的人 必遭折磨 犹如他们以前的人曾遭折磨一样 我确已降示许多明证 不信者 将受凌辱的刑罚
Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
違抗真主和使者的人 必遭折磨 猶如他們以前的人曾遭折磨一樣 我確已降示許多明証 不信者 將受凌辱的刑罰
It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong.
这是我第一次谦虚的感受到 以至于确实懂得 即使我会用魔法棒并能够修好所有东西 但是我也很有可能把事情搞砸
And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement.
不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚
And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement.
不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰
Had We sent down this Qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of Allah. We propound such parables to people that they may reflect.
假若我把这部 古兰经 降示一座山 你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的 崩溃的 这些譬喻 是我为众人而设的 以便他们省悟
Had We sent down this Qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of Allah. We propound such parables to people that they may reflect.
假若我把這部 古蘭經 降示一座山 你必定看見那座山因畏懼真主而成為柔和的 崩潰的 這些譬喻 是我為眾人而設的 以便他們省悟
Had We sent down this Qur'an upon a mountain, thou wouldst surely have seen it humbling itself and cleaving in sunder for fear of Allah. Such similitudes We propound Unto mankind that haply they may reflect.
假若我把这部 古兰经 降示一座山 你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的 崩溃的 这些譬喻 是我为众人而设的 以便他们省悟
Had We sent down this Qur'an upon a mountain, thou wouldst surely have seen it humbling itself and cleaving in sunder for fear of Allah. Such similitudes We propound Unto mankind that haply they may reflect.
假若我把這部 古蘭經 降示一座山 你必定看見那座山因畏懼真主而成為柔和的 崩潰的 這些譬喻 是我為眾人而設的 以便他們省悟
Same for gravity, two concepts, so it's which is quite humbling, as a, you know, if you're a teacher, and you look before and after, that's quite worrying. They do worse in tests afterwards, after the teaching.
重力知识也一样 两个不同概念 这实在可悲 如果你是个老师 看见受教前和受教后的差别 实在令人忧心 学童在受教后考得更差
Had We sent down this Quran on a mountain, you would surely have seen it humbling itself and rending asunder by the fear of Allah. Such are the parables which We put forward to mankind that they may reflect.
假若我把这部 古兰经 降示一座山 你必定看见那座山因畏惧真主而成为柔和的 崩溃的 这些譬喻 是我为众人而设的 以便他们省悟
Had We sent down this Quran on a mountain, you would surely have seen it humbling itself and rending asunder by the fear of Allah. Such are the parables which We put forward to mankind that they may reflect.
假若我把這部 古蘭經 降示一座山 你必定看見那座山因畏懼真主而成為柔和的 崩潰的 這些譬喻 是我為眾人而設的 以便他們省悟
Evil is the thing they have sold themselves for, disbelieving in that which God sent down, grudging that God should send down of His bounty on whomsoever He will of His servants, and they were laden with anger upon anger and for unbelievers awaits a humbling chastisement.
他们因真主把他的恩惠降给他所意欲的仆人 故他们心怀嫉妒 因而不信真主所降示的经典 他们为此而出卖自己 他们所得的代价真恶劣 故他们应受加倍的谴怒 不信道者 将受凌辱的刑罚
Evil is the thing they have sold themselves for, disbelieving in that which God sent down, grudging that God should send down of His bounty on whomsoever He will of His servants, and they were laden with anger upon anger and for unbelievers awaits a humbling chastisement.
他們因真主把他的恩惠降給他所意欲的僕人 故他們心懷嫉妒 因而不信真主所降示的經典 他們為此而出賣自己 他們所得的代價真惡劣 故他們應受加倍的譴怒 不信道者 將受凌辱的刑罰
Indeed, it is humbling to remember that some of history s most deadly invasions were carried out by single cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis. Countries with the resources to do so are making resistance plans against pandemics limited strategies that would protect their own citizens.
的确 令我们羞愧的是 在历史的记忆中 最致命的入侵都是由单细胞有机体引起的 比如霍乱 腹股沟腺炎和肺结核 拥有资源支持的国家都制定了对抗这些流行病的方案 可以保护其公民的有限战略 许多政府都希望及早确诊使他们有可能遏制流行病蔓延
And when We decreed that he should die, naught indicated to them that he was dead but the Beast of the Earth devouring his staff and when he fell down, the jinn saw clearly that, had they only known the Unseen, they would not have continued in the humbling chastisement.
我决定他死亡的时候 只有持他的手杖的柱虫 指示他们他已经死了 当他倒下的时候 精灵们恍然大悟 假若他们能知幽玄 那末 他们未曾逗留在凌辱的刑罚中

 

Related searches : Humbling Experience - It Was Humbling - A Humbling Experience - It Is Humbling