"震撼人心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

震撼人心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主持 依場係震撼人心嘅演講
Wonderful. CA
令人震撼
It shakes them.
我希望你认同这是一个震撼人心的故事
I hope you agree that this is a powerful story.
可以係驚訝嘅 傻奸奸嘅 或者震撼人心
They can be shocking or silly or soulful.
我看到了这一点 我感到那是很震撼人心
So I saw that and it was very humbling.
震撼啦
Astonishing!
警告 此效果可能会震撼您的心灵 )
warning, this can shock your mind )
佢哋可以係震撼或者傻傻地嘅 亦可以係觸動人心
They can be shocking or silly or soulful.
真係好震撼人心 我諗你都聽到我哋為你做嘅嘢喝采
That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.
我们可以从中学习 并创造出更多有趣而震撼人心的建筑
And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
哩句话令我震撼
And that blew my mind.
掌声 完全的震撼
EW The full monty.
它敲打着 震撼着我
It shakes me, it quakes me.
Grunvald最震撼的回归作.
The strongest echoes of Grünewald.
震撼人心的是 我非但没有令别人疏远我 反而跟他们更加亲近了
And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people.
這對我是很大的震撼
It was a great shock to me.
一进来便充满震撼力
Come in like gangbusters.
对 确实 我们都很震撼
Yes, indeed. We're all thrilled.
我看到一直震撼我心的 马丁路德.金博士的一张照片
I see always, it stirs my heart a picture of Dr. Martin Luther King, Jr.
那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 天 的 根基 也 震動 搖撼
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 山 的 根基 也 震動 搖撼
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 天 的 根基 也 震動 搖撼
Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 山 的 根基 也 震動 搖撼
Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼
Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼
Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
她说 妈妈 你会震撼全场的
Her text said, Mom, you will rock.
我们按一下这个 就看到这张贝蒂 福特亲吻她丈夫的棺材的 震撼人心的照片
We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.
掌声 例如 据统计 相对普通讲座而言 震撼人心的讲座 会包含大量的蓝色基调
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
可以是震撼,滑稽 或者饱含深情
They can be shocking or silly or soulful.
这个完全让我震撼 比任何事都更甚
And that completely blew my mind almost more than anything.
社会舆论的震撼弹 A real ball for the national press.
a real ball for the national press.
伦敦和埃及最近的爆炸事件震撼我们所有人 使我们坚定了决心共同面对这种威胁
The recent bombings in London and Egypt shocked us all. They have hardened our resolve to face this menace unitedly.
这个经历深深震撼了我的心 我为能在此与大家分享这个故事而自豪
It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you.
汉斯 罗斯林谈HIV 新数据和震撼的图表
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
它们可以很震撼 很滑稽,或者饱含深情
They can be shocking or silly or soulful.
他 使 地震 動 離 其 本位 地 的 柱子 就 搖撼
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
他 使 地 震 動 離 其 本 位 地 的 柱 子 就 搖 撼
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
他 使 地震 動 離 其 本位 地 的 柱子 就 搖撼
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
他 使 地 震 動 離 其 本 位 地 的 柱 子 就 搖 撼
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
在这一点上 我想回顾马卡里奥斯大主教1974年7月19日在安全理事会所作的震撼人心的发言
On this point, I would only like to recall the dramatic statement made by Archbishop Makarios before the Security Council on 19 July 1974 in which he stated and I quote
我不懂拉赫曼尼诺夫 那种令人震撼的音乐 但我真的喜欢这
I don't know about that Rachmaninoff, but this really gets me.
伊莫金希普震撼现场版 等待 来自新专辑 椭圆
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.
这样的一个想法常使我震撼 如果公园里有一只狗 它的主人在叫它 主人说 狗狗 过来 来这儿 狗心想 嗯 有意思
It's always sort of struck me as really a scary thought that if you see a dog in a park, and the owner is calling it, and the owner says, you know, Puppy, come here, come here, and the dog thinks, Hmm, interesting.

 

相关搜索 : 它震撼人心 - 震撼心脏 - 震撼 - 这是震撼人心 - 震撼人心的体验 - 震撼人心的经验 - 震撼感 - 震撼了 - 震撼级 - 很震撼 - 被震撼 - 被震撼 - 被震撼 - 震撼船