Translation of "ict services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fourth, some developing countries were rapidly building up their capacities in ICT related services. | 第四 部分发展中国家正在迅速建立与信通技术有关的服务能力 |
d) Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services | (d) 创造一种有利环境 促进以公平 可负担得起的方式利用信息和通信技术基础设施和服务 |
1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan. | 1.196 所有信息和通信技术事务将通过执行明确界定的战略和执行计划来加强 |
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade. | 有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长 |
The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy. | 信息技术事务司正同一些部门合作制订各部门的通信技术战略 |
ICT innovations14 2.7 Shaping the ICT environment15 | 2.7 创造适合于信息和通信技术的环境 17 |
Experts observed that the tourism sector is often the first segment within the public sector to provide ICT related services and therefore often contributes substantially to the adoption of a national ICT policy. | 专家们指出 旅游部门往往是公共部门中第一个提供与信通技术有关服务的部门 因此往往对国家采用一种信通技术政策作出重要的贡献 |
In the context of the ICT Network, it is important to note that, further to a decision of its governing body (Management Committee), the International Computing Centre is pursuing the following five ICT initiatives common payroll system global messaging system United Nations ICT training ICT services sourcing strategy and information security, disaster recovery and business continuity. | 12 在信通技术网络的范围内 重要的是要注意到 根据其理事机构(管理问题委员会)的一项决定 国际电子计算中心正在采取下列五项信通技术主动行动 共同发薪系统 全球信息系统 联合国信通技术培训 信通技术服务源战略 和信息安全 灾后恢复和业务连续性 |
This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services. | 这将要求最不发达国家为通信和信息技术方面的投资和竞争性服务创造有利的环境 |
The list covers four broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, ICT use by businesses and the ICT sector and trade in ICT goods. | 该清单包括四大计量领域 基本信通技术基础设施和接入情况 家庭对信通技术的接入和使用情况 企业使用信通技术的情况以及信通技术部门和信通技术产品的贸易情况 |
Sustainability will be enhanced by training local staff to maintain ICT facilities and by the commercial viability of the services provided. | 可持续性将得以加强 办法是 培训当地人员维护通信和信息技术设施 增加所提供的服务的商业可行性 |
The ICT Network (ICT directors of the entities of the United Nations system), in close collaboration with the ICT Task Force, developed a proposal on a system wide ICT strategy. | 信通技术网络(由联合国系统各实体信通技术主管组成)与信通技术工作队密切合作 拟订了一项全系统信通技术战略提议 |
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. | 信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 |
Although Africa had the potential to reap significant gains from ICT, access to information and communication services was still insignificant in Africa. | 尽管非洲具有从信息和通信技术中获取重大收益的潜力 但是 获得信息和通信服务在非洲仍然毫无意义 |
ICT sector statistics | 信息和通信技术部门统计 |
ICT access points can act as vehicles for launching various services for empowering disadvantaged communities through networking and sharing of information and knowledge. | 9. 信息和通信技术接入点可充当发起多种服务的工具 通过网络以及分享信息和知识来增强处境不利社区的能力 |
Furthermore, an ICT advisory board and ICT steering committee have been established to streamline the introduction of new ICT initiatives at UNOPS, and the new ICT infrastructure has complied with guidelines and industry best practice. | 此外 已成立一个信息和通信技术咨询委员会以及信息和通信技术指导委员会 简化在项目厅采用新的信息和通信技术产业 而且 新的信息和通信技术基础设施已遵守各项准则和该行业的最佳做法 |
Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. | 此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用 |
ICT and women's empowerment | 信息和通信技术与赋予妇女权力 |
ICT FOR DEVELOPMENT AGENDA | 信通技术与电子商务 关于信通技术促进发展 议程的若干趋向和问题 |
Other ICT use indicators | 其他信通技术使用指标 |
ICT and e business | 3. 信通技术与电子商务 |
Audit of ICT management | 216. 对信息和通信技术管理工作的审计 |
2.2 ICT production opportunities10 | 2.2 信息和通信技术在生产方面的机会 11 |
1. Converging ICT systems9 | 1. 趋近的信息和通信技术体系 10 |
2.2 ICT production opportunities | 2.2 信息和通信技术在生产方面的机会 |
The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses. | 清单包括三大计量领域 信通技术的基础设施和网络接入 家庭获取与使用信通技术情况 企业获取和使用信通技术情况 |
Memorandums of understanding for ICT production services and for development services were expected to be signed with UNFPA in the second quarter of 2005 and memorandums of understanding with UNOPS will be executed soon thereafter. | 信息和通信技术制作和开发服务的谅解备忘录 预计在2005年第二季度与人口基金签署 此后将很快执行与项目厅的谅解备忘录 |
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat. | 信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题 |
The UNCCD Secretariat is supported by a small information and communication technology (ICT) team providing a range of services including the computer network, electronic mail system, web services, conference meeting servicing, staff training and help desk. | 60. 荒漠化公约 秘书处得到一个由少量人员组成的信息和通信技术(信通技术)小组的支助 该小组提供包括计算机联网 电子邮件系统 网上服务 会议服务 工作人员培训及服务台等在内的一系列服务 |
It embraces the idea of universal, accessible, equitable and affordable ICT infrastructure and services as a key goal of all stakeholders that will help build it. | 文件提出了建立普遍 便于利用 平等和经济实用的信通技术基础设施和服务的观点 把这作为所有愿意帮助建立这一基础设施的利益攸关方的一个关键共同目标 |
The Advisory Committee has commented extensively on ICT related issues in its review of requirements of the Office of Central Support Services in part VIII above. | 咨询委员会在上文第八编审查中央支助事务厅的需求时就与信息和通信技术有关的问题作了详尽的评注 |
The quality of ICT services in the future may be impaired, however, by the current budgetary constraints that have limited the update of equipment and technology. | 然而 由于当前存在的预算上的制约 今后信通技术服务的质量可能受到损害 这种制约限制了设备和技术的更新 |
Regional ICT Policy and Regulation | 区域信息通信技术政策和规章 |
UN ICT Task Force (2003). | 联合国信息通信技术特别工作队 (2003年) |
ICT and tourism for development | 3. 信通技术和旅游促进发展 |
C. Measuring ICT for development | C. 计量信通技术如何促进发展 |
ICT information and communication technology | ICT 信息通信技术 信息和通信技术 |
ICT Information and communication technology | ICT 信通技术 信息和通信技术 |
2. ICT innovations and opportunities8 | 2. 信息和通信技术的革新和机会 9 |
2. ICT scenarios for 200519 | 2. 2005年信息和通信技术设想情况 23 |
2. ICT innovations and opportunities | 2. 信息和通信技术的革新和机会 |
Figure 1. Converging ICT systems | 图1. 趋近的信息和通信技术体系 |
2.4 ICT applications for development | 2.4 信息和通信技术在促进发展方面的应用 |
2.7 Shaping the ICT environment | 2.7 创造适合于信息和通信技术的环境 |
Related searches : Ict Sector - Ict Industry - Ict Devices - Ict Applications - Ict Market - Ict Solutions - Ict Equipment - Ict Literacy - Ict Department - Ict Companies - Ict Infrastructure - Ict Skills - Ict Professionals - Ict Facilities