Translation of "identified a need" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Identified - translation : Identified a need - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security.
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助
We welcome the fact that the Secretary General has identified the need for a Peacebuilding Commission.
我们欢迎秘书长确定需要设立一个建设和平委员会
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域
20. A need for further trade liberalization so as to support notably vertical diversification was identified.
20. 会议认为 必须进一步实行贸易自由化 以大力支持纵向多样化
Calculations according to the identified criteria did not indicate a need to propose a change in the reserve.
按指定标准计算结果表明 不需要对储备金的额度提出改动
The constructive elements identified above need to be seen in perspective.
19. 必须从长远的角度看待上面提到的积极因素
Nonetheless, available resources continued to fall far short of identified need.
但是,可动用的资源仍然远远不能满足已确定需要
The Transitional Government has identified a need to rapidly retrain some 32,000 police in preparation for elections.
过渡政府已经确定了在选举筹备过程中迅速重新培训大约32 000名警察的需求
While these common elements need to be considered, priorities may also be identified at a regional level.
需要对这些共同要点给予考虑 与此同时 区域一级也可能需要查清优先事项
As a rule, draft resolutions and decisions should not be submitted unless there is an identified need.
即使发展中国家 特别是非洲国家 能够实现有时限的 约翰内斯堡执行计划 和 千年发展目标 的各项具体目标
The consolidated appeals of 1994 identified a target population of 39.5 million people in need of help.
1994年联合呼吁中指出的需要援助的人口为3 950万人
The need for better tools to ensure accountability has also been identified.
245. 此外 还查明需要许多更好的工具来确保问责制
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
那么 在哪里 我们已经定位了全球35个我们需要展开工作的地方
We have identified the different actors who need to respond to the situation.
我们现已查清需要负有责任的不同的行为者
Programmes need to specify realistic objectives within a measurable time frame and target clearly identified problems and groups (Australia).
方案需要具体规定 一定时间期限内的实际可行的目标和针对明确的问题和人口群体 澳大利亚
The need to establish a permanent body to follow up the implementation of long term commitments was also identified.
它们还确定,有必要设立一个常设机构,以监督长期承诺的执行情况
Implementation of existing international and national laws was identified as a crucial need for many countries in the region.
该区域的很多国家已确认亟需执行现有的国际法和国内法
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
工程处已经确定需要正式安排继任规划
These measures also need to be identified and discussed in the final working paper.
这些措施还需要在最后工作文件中具体指出和讨论
The profile of the refugees identified as being in need of resettlement is changing.
鉴定需要重新安置的难民的情况不断在改变之中
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
6 尽管最近几十年来在国际一级制订和执行化学品健全管理的各项政策与方案方面取得了巨大的进展 但必须承认
The need for improvement of observation equipment and methods was also identified by many Parties.
许多缔约方还提出 需要改进观测设备和方法
Education, particularly of female children, was not identified as a need when most of the older rural population was growing up.
农村年龄较大的人多数都在长大 可还没有确定教育 尤其是女童教育必不可缺
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.
对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理
In this way, the areas of work issues that need to be addressed can be identified.
这样 就可以确定需要开展或解决的工作领域 问题
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.
在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项
In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement.
总的说来 机构间采购工作组赞同报告的范围及其建议的主旨 尤其同意报告指出的进一步提高采购效率和效力的必要
18. Representation of the requesting State was identified as an area where there was a need for training and technical assistance projects.
18. 请求国的代表问题被认为是需要举办培训和技术援助项目的一个领域
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
我们需要快速的诊断 这样我们就可以判断患者 是否感染了最近才被发现的新的流感病毒
The most significant need identified is a broad based approach to the preparation of staff for field assignments and their ongoing professional development.
所查明的最重要的需求 就是以基础广泛的办法为工作人员执行外勤任务及其专业发展进行准备
A need has been identified to create a committee with a mandate to coordinate, develop and implement an integrated economic statistics programme that addresses the proposed recommendations.
45. 已确定必要创建一个委员会 负责协调 制定和执行一项涉及各项拟议建议的综合经济统计方案
Seven States identified a need for assistance across the board 15 sought help updating or setting up banking systems (including on AML procedures) six identified weaknesses in border control two asked for help with anti arms trafficking measures.
7个国家确认需要得到全面援助 15个国家寻求帮助更新银行系统或建立银行系统 包括反洗钱程序方面的帮助 6个国家确认了边界管制方面的薄弱环节 有两个国家要求帮助制定反武器贩运的措施
The need to coordinate efforts and develop a coherent long term strategy at all levels was identified in the Convention (Article 4, paragraph 1).
公约 (第4条 第1款)强调 需要在各级协调努力 并制订连贯一致的长期战略
Youth participants in this initiative identified key concerns, including the need for HIV AIDS prevention, counselling and services.
参加该倡议的青年指出了主要关切事项 包括艾滋病毒 艾滋病的预防 咨询和服务的需求
The Statistical Commission has identified the need for the coordination of activities in services statistics on numerous occasions.
9. 统计委员会多次指出协调服务统计活动的必要
(a) How risks were identified
(a) 如何查明各种风险
We recognize the need to continue discussing principles for the use of force, as identified by the Secretary General.
76. 我们认识到 需要继续讨论秘书长列明的使用武力的原则
1.155 25 per cent of shelters identified as being in need of rehabilitation will have been reconstructed or repaired.
1.155 已确定需要修复的住所将有25 获得重建或修缮
Institutional barriers that prevent the exercise of equal rights need to be identified and removed through comprehensive policy reform.
必须查明和通过全面的政策改革排除防止行使平等权利的体制性壁垒
In Rwanda, for example, capacity gaps have been hampering the ability to respond to violence against women, and the need for a coordinated strategy was identified.
例如 在卢旺达 能力缺口一直在影响着应对对妇女的暴力行为的能力 确定必要制订协调的战略
In 1993, the United Nations Protection Force (UNPROFOR) identified a need for a rear logistics base in Italy to supplement its then increasingly overloaded warehouses at Split in Croatia.
1993年,联合国保护部队(联保部队)确定必要在意大利境内拥有一处后勤基地,以辅助当时负荷量正越来越大的克罗地亚斯普利特的一些仓库
African subregional communities and African Governments have already identified high priority projects and early actions that need to be undertaken.
非洲各次区域共同体和非洲各国政府已经确定高度优先项目和需要开展的早期行动
We recognize the need to continue discussing principles for the use of force, including those identified by the Secretary General.
56. 我们认识到 需要继续讨论使用武力的原则 包括秘书长列明的这方面的原则
Participants also identified a need to increase the role of home countries, noting that these Governments had the capacity to raise human rights issues with host countries.
与会者还确定应该提高母国的作用 并且注意到这些政府有能力向东道国提出人权问题
(a) At the thematic level, the need to intensify methodological study has been identified, in order to have recognized standards, harmonized databases and efficient means of communications.
(a) 在专题一级 确认必要加强方法方面的研究 以形成公认的标准 统一的数据库和有效的通信手段

 

Related searches : Need Identified - Identified A Number - Indicate A Need - Saw A Need - A Perceived Need - Addresses A Need - A Critical Need - Citing A Need - Need A Company - Expressed A Need - Suit A Need - Need A Fix