"鉴定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 记者 你会很快去做鉴定吗 有人... 约翰 爱德华兹 我只是鉴定的一方 | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
| 我们现在学会了鉴定癌症干细胞 作为鉴定目标体来进行长期治疗 | We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. |
| 经鉴定 此人三观不正 | After authenticating,this people's ideology is not healthy. |
| 它最终被鉴定为耻辱感 | And it turned out to be shame. |
| 但是我很乐意进行鉴定 | But I'm happy to participate in one. |
| 保护证人 鉴定人和被害人 | Protection of witnesses, experts and victims |
| 鉴此 格鲁吉亚议会兹决定 | In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves |
| 第一批第一台鉴定发动机包括第二套氧化剂涡轮泵鉴定设备 已于1994年10月开始测试 | The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994. |
| ㈤ 提供资料 物证以及鉴定结论 | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| (e) 提供资料 物证以及鉴定结论 | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| 这些鉴定结果都是十分明确的 | That match was unambiguous. |
| 就目前科学上的 DNA鉴定及其他高端技术的鉴定能力来讲 快速诊断程序离我们不会太遥远了 | In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off. |
| 但是花粉鉴定之术可以非常精确 | But pollen forensics can be very subtle. |
| 路透社无法立即鉴定视频的真实性 | Reuters was not able to immediately authenticate the footage. |
| 每个红点就是蛋白质被鉴定的地方 | Each of the red dots are where a protein has actually been identified. |
| 鉴此 委员会裁定本项申诉不予受理 | For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible. |
| 有些鉴定设备还可以连接汽车电瓶 | Some can also be connected to the car battery. |
| 其中32种是在1950年以后鉴定或发现的 | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
| 我们将看到他谈论进行亲子鉴定的事 | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
| 视频 约翰 爱德华兹 我很乐意去做鉴定 | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| 我乐意进行亲子鉴定 也很想知道结果 | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
| 关于原子能机构的官方公共数据的鉴定 | Identification of official public data on IAEA |
| 原子能机构委员会作出的鉴定已被接受 | The identifications made by the Committee on IAEA are accepted. |
| 而本应进行这项鉴定 也是必要和有益的 | Such an examination would have been opportune, necessary and beneficial. |
| 有几个国家报告说 它们仍然在制订业务准则或行政指示 界定鉴定设备的拥有权以及对鉴定设备的分发 使用 储存和维修的责任 | Several countries reported to be still working on operating guidelines or administrative instructions, defining the ownership of the identifiers and responsibilities for their distribution, use, storage and maintenance. |
| 鉴于公约有31个缔约国 因此法定人数为21 | As there are 31 States Parties to the Convention, the quorum is 21 States Parties. |
| 4.13 缔约国指出 事实和证据应该由国家当局鉴定 委员会不应该重新鉴定对于事实的调查结论或审查国家立法的适用情况 | 3.3 Regarding the current situation in Mexico, the complainant stresses that there is total impunity for soldiers and police officers who commit offences against the population. |
| (d) 冷冻剂鉴定设备 所供应的冷冻剂鉴定设备能够检测R12 R22 R134a HC 和气体 并显示钢瓶中或系统中采样的每一种成份的比例 | Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system. |
| 鉴于这种情况 小组决定不需要进行整体下调 | In the light of these findings, the Panel determines that a global downward adjustment is not warranted. |
| 鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 | The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. |
| (l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解 | (l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories |
| 1994财政年中 EMSL LV根据CERCLA和RCRA这两个法律完成了大约150个航摄地点鉴定项目 卫星图象对帮助工程技术人员开发具体的地点鉴定数据起到一定的作用 | In FY 1994, the EMSL LV completed approximately 150 aerial photographic site characterization projects under CERCLA and RCRA, and satellite imagery played a part in helping engineers develop detailed site characterizations. |
| 在宾夕法尼亚州我们鉴定的蜂类已经超过400种 | We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania. |
| 在考虑到上述情况形成自己意见的时候 委员会适当顾及自己的既定做法 据此 委员会不宜质疑国内法院对证据的鉴定 除非这种鉴定达到有失公道的地步 | He adds that the complainant of the psychological report on his mental state is a member of the support network in Montreal for victims of violence and a recognized expert in such cases. |
| (c) 国民身份鉴定这个群情激动的问题 需要把 利纳 马科锡协定 含糊不清的条文变成当地的实际情况 可惜由于多种原因的结合 使身份鉴定的进程陷于瘫痪 | (c) The passion laden issue of national identification, and the need to translate the unambiguous language of Linas Marcoussis into reality on the ground (sadly, the identification process remains paralysed, owing to a combination of factors) |
| 一审法庭的公诉人能够立即鉴别受害者 鉴别行为 从而使受害者能够尽早地获得所规定的保护 支持和援助 | The immediate characterization of the victim by the competent First Instance Court Public Prosecutor (characterization act) so that the victim may benefit, as soon as possible, from the provisions regarding protection, support and assistance. |
| 改变周围的事情仅仅靠 允许通过版权鉴定的选择权 | And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification. |
| 还必须确定这些问题的内容 构筑一个鉴定和评估各项答复相关性的文书 | It was also necessary to identify the content of the questions and construct an instrument that validates and assesses the relevance of the responses. |
| 来文提交人指称 Martínez Ramírez先生为鉴定笔迹提供书写式样时没有他的律师在场 政府对此予以否认 并摘引了法庭记录 证明鉴定笔迹时辩护律师在场 | The Government has denied allegations by the source that Mr. Martínez Ramírez provided handwriting samples for the graphological test without his lawyer being present, quoting entries in the court record testifying to the presence of defence counsel during the graphological test. |
| 但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候 | However, it died in the lab as they were determining its age. |
| 全民投票推迟举行 主要是因为没有鉴定和登记合格选民 | The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64 |
| 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 | Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. |
| 鉴此 小组决定没有任何依据对这一D6损失类别进行调整 | Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D6 loss type. |
| 这种鉴定设备主要由海关官员用于核查钢瓶中的内含物 | The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents. |
| 鉴于 | and (hereinafter called the Director General) for the other part. |
相关搜索 : 鉴定费 - 鉴定书 - 经鉴定 - 鉴定表 - 鉴定人 - 求鉴定 - 鉴定组 - 鉴定家 - 鉴定为 - 经鉴定