"求鉴定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
求鉴定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
鉴此 工作组决定本请求可予受理 | Consequently, the Working Group decided to consider the present request as admissible. |
确定项目需求并鉴定项目建议的技术问题 | Identify project requirements as well as appraise technical issues of project proposals |
被请求方不得要求对文件作进一步的公证或鉴定 | No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party. |
quot (1) 只允许验证局要求鉴定用户所需的信息 | (1) A certification authority is only allowed to request such information as is necessary to identify the user. |
... 要鉴定 | ... identification. |
制订国际数据中心作业手册大纲 制订数据真伪鉴定要求 | Develop a plan for the Prepcom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests |
委员会将要求其秘书处调查鉴定和挑选商店的其它战略 | The Commission would request its secretariat to investigate alternative strategies for the identification and selection of outlets. |
25. Martínez Ramírez先生要求对外交部的印章作出专家鉴定的要求遭到拒绝 也不是事实 | It is not true that Mr. Martínez Ramírez' request for an expert opinion on the seals of the Ministry of Foreign Affairs was denied. |
此外 索马里兰 当局已将300多名寻求庇护者提交确定难民身份鉴定面谈 | In addition, over 300 asylum seekers were referred by the Somaliland authorities for refugee status determination interviews. |
(c) 鉴定挑战 | (c) Identification of challenges. |
难民专员办事处索马里分处已经要求总部提供鉴定难民身份支助 以评估这些寻求庇护者的要求 | UNHCR Somalia has requested support from its headquarters to assess the claims of these asylum seekers. |
35. 合法的辩护权不能误认为享有要求进行所有鉴定的绝对权利 | The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed. |
(a))第一类包括经鉴定被认为符合其他联合国特派团需求的资产 | (a) Group I includes assets identified as meeting the requirements of other United Nations missions. |
禁毒署实验室对这些结果作了鉴定 并向所有参加国分发了一份鉴定结果统计报告 其中既包括总的鉴定 也包括每个国家测试结果的鉴定 | A statistical report summarizing the evaluation of the results received from all the participants was distributed to them, together with an evaluation of their individual results. IV. EVALUATION A. Project evaluations |
应该使法医检察官鉴定以外的医学鉴定成为可以接受的证据鉴定 并应利用相应的提供证据程序 | Medical assessments other than those of the forensic medical examiner should be made admissible and corresponding evidentiary procedures should be employed. |
禁毒署还根据请求 帮助各会员国建立或加强国家毒品鉴定实验室 | UNDCP also provides, on request, assistance to Member States in establishing or strengthening national drug detection laboratories. |
如果是鉴定的话 | As a specialist, |
鉴于该项目要求作出一项政策决定,因此应在全体会议上处理该项目 | The item should be dealt with in plenary meeting, as it required a policy decision. |
你是来做鉴定的吗? | Are you going to make an identification? |
关于法院的鉴定人... | About the court appointed specialist |
做鉴定的正式书面要求于2002年12月12日送交技术调查部的刑事犯罪科 | A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002. |
记者 你会很快去做鉴定吗 有人... 约翰 爱德华兹 我只是鉴定的一方 | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
我们现在学会了鉴定癌症干细胞 作为鉴定目标体来进行长期治疗 | We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. |
相反 2002年9月6日作出决定 根据辩护律师的请求 为确定最终用户证明上印章的真实性 作一次法医鉴定 以及辩方要求的其他验证 | On the contrary, on 6 September 2002 it was decided to order a forensic test to determine the authenticity of the seals on the end user certificates, as requested by the defence lawyer, as well as other tests requested by the defence. |
经鉴定 此人三观不正 | After authenticating,this people's ideology is not healthy. |
(d) 鉴定武器组成部件 | weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment |
鉴于实地的情况 要求的资源符合实际 | The resources requested were realistic, given the situation on the ground. |
好一个老维格 我的吹毛求疵的鉴赏家 | Good old Wiggy, my sternest critic. |
50. 鉴于流离失所者的需求泛而不一 政府决定建立起一个迅速灵活的对应处置机制 以求扭转这种局面 | Because the displaced had a wide variety of needs, the Government decided to create a mechanism to respond in a rapid and flexible manner to changing circumstances. |
规定是不可以当鉴定人 非常遗憾 | I'm sorry. |
它最终被鉴定为耻辱感 | And it turned out to be shame. |
但是我很乐意进行鉴定 | But I'm happy to participate in one. |
20. 有鉴于此 工作组决定 | 20. In the light of the above the Working Group decides |
9. 鉴于上述 工作组决定 | 9. In the light of the above the Working Group decides |
14. 有鉴于此 工作组决定 | 14. In the light of the above, the Working Group decides |
11. 有鉴于此 工作组决定 | 11. In the light of the above the Working Group decides |
7. 有鉴于此 工作组决定 | 7. In the light of the above the Working Group decides |
C. 执行 证明和鉴定问题 | C. Implementation, certification and accreditation issues |
(c) 枪支鉴定 跟踪和追查 | (c) Firearm identification tracking and tracing. |
20. 鉴于频段用于各种服务的迅速增加 正努力更新国际无线电管理方法和制定未来的规定要求 | In view of the rapid increase in the use of frequency bands for various services, efforts are being made to update the international radio regulatory process and to prepare for future requirements. |
法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料 | Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. |
保护证人 鉴定人和被害人 | Protection of witnesses, experts and victims |
鉴此 格鲁吉亚议会兹决定 | In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves |
(九) 麻醉品鉴定程序和工具 | (ix) Narcotics identification procedures and tools |
矿石鉴定一般每吨643美元 | That ore assays out at 643 a tonne, normally. |
相关搜索 : 鉴定要求 - 要求鉴定 - 要求鉴定 - 要求鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定费 - 鉴定书 - 经鉴定 - 鉴定表 - 鉴定人