Translation of "identified or identifiable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
In response to needs identified by families with children and youth with complex needs, ministries work together with regional authorities, boards, contract agencies and communities to provide an easily identifiable, integrated response. | 为了回应具有复合需要的儿童和青少年家庭认定的需要 各部与区域当局 各种委员会 合同机构和社区合作 以做出易于识别的综合反应 |
(e) Objectively identifiable and measurable indicators should be included | 应包括可客观确定和测量的指标 |
The promising practices would be identifiable by various key words. | 可行惯例可由各 种关键词加以识别 |
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed. | 如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺 |
Five years ago we committed ourselves to eight identifiable Development Goals. | 五年前 我们承诺实现八个明确的发展目标 |
They are neither identifiable in advance nor necessarily known at all. | 这些行为既不是预先能察觉的 也不一定完全为人人所了解 |
Social condition is defined as inclusion in a socially identifiable group that suffers from social or economic disadvantage on the basis of his or her source of income, occupation or level of education. | 438. 社会状况定义为 基于个人的收入来源 职业或教育程度而遭到社会和经济损害的可确认社会群体 的状况 |
Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals. | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 |
Only one or two can be identified for such focus. | 只能确定出一两个集中谈判的问题 |
To ensure that developing countries could participate in a self identifiable way in the adventure of scientific development and also to create among young people an interest in seeking gratifying careers in basic space science, alternative approaches had been identified. | 为确保发展中国家可自身明确地参与科学发展事业并激发年轻人探索基础空间科学开创美好前程的兴趣 已找到了另一种方法 |
Financial support is provided only to programmes and activities with a clear and identifiable drug control objective, either as the main focus or as part of a broader prevention or developmental activity. | 21. 只向那些药物管制目标既明确又可辨认的方案和活动提供资助 或者将其作为主要重点 或者作为范围更广的预防或发展活动的一个组成部分 |
Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. | 伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据 |
(a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation | (a) 军事人员共计7 676美元的32项应收账款仍然未收 |
(b) The making of off the books or inadequately identified transactions | ㈡ 进行账外交易或者帐实不符的交易 |
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | 在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半 |
Measures identified and adopted to adjust or strengthen the institutional framework, | 为调整或加强机构框架所确定和采取的措施 |
The great majority of those refugees identified themselves as Serb, while most of the rest identified themselves as Yugoslavs, Muslims or Croats. | 这些难民中绝大多数人自称为塞尔维亚人 而多数其余人自认为南斯拉夫人 穆斯林人或克罗地亚人 |
This provision requires that such places must be official whether they be police, military or other premises and in all cases clearly identifiable and recognized as such. | 这项规定要求该地点必须是官方的 无论它们是在警方 军营或其他场所 总之该地点必须明确可认并被确认为如此 |
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information | 当我访问一个会利用我的非个人辨识信息的站点时警告 |
(c) Be sufficiently precise to give rise to identifiable and practicable rights and obligations | 相当精确以便规定可以确定和可行的权利和义务 |
Moreover, officials of armies or armed groups that engage in enlisting children are often known and the theatre of their operations is identifiable, because these are usually well known areas of conflict or tension. | 另外 征募儿童的军队或武装团伙官员也经常为人所知 他们的行动地域也可以查明 因为这些地区经常是众所周知的冲突或紧张地区 |
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? | 4. 贵国政府是否在本国境内查出任何列于清单的个人或实体 |
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? | 4. 贵国政府有没有在本国境内查出任何列于清单的个人或实体 |
The Government of Sudan has not yet identified or apprehended the assailants. | 苏丹政府尚未查出或逮捕袭击者 |
With regard to the element of self identification contained in article 8, indigenous peoples were indigenous peoples whether they identified themselves as such or were identified and or recognized by others. | 关于第8条所载的自我认同内容 土著人民不论是否自己承认是土著人民还是被其他人承认为土著人民 他们终归是土著人民 |
4. Any measure taken at sea pursuant to this chapter shall be carried out only by warships or military aircraft, or by other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect. | 4. 根据本章在海上采取的任何措施 只应由军舰或军用航空器执行 或由经授权的 具有执行政府公务明显识别标志的其他船舶或航空器执行 |
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. | 提供这项信息 是为了确保能够确定土地单位和土地面积 |
There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years. | 12. 近年对信托基金的缴款明显下降 |
Nepal appears to be the most significant, identifiable source of child prostitutes for Indian brothels. | 尼泊尔似乎是印度妓院的最大和最明显可认的童妓来源 |
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. | 任何时代 都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝 |
The concepts used for defining and grouping items in the classification are also different (if identifiable). | 分类中用于品目定义和分组的概念也不尽相同 如果可以列名的话 |
Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. | 其中32种是在1950年以后鉴定或发现的 |
This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee. | 这份增编载有第1267 1999 号决议所设委员会指明的人员和实体的清单 |
In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons. | 另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到 |
Protection shall recognize that in practice, elements of indigenous peoples' cultural heritage are not always created within firmly structuredbound identifiable communities that can be treated as legal persons or unified actors. | 保护工作应当认识到 实际上 土著人民文化遗产的组成部分 并不总是在可被视为法人或单一行为者的结构稳固 易于识别的群体中创造的 |
Have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country? | 7. 贵国是否查出清单上的任何个人是贵国的公民或居民 |
40. Lack of, or underdeveloped, social capital was identified as a major inhibitor of development. | 40. 已确定社会资本缺乏或发展不足是阻碍发展的一项重要因素 |
D References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified. | D. 所谓河流或溪流的源头或水源 是指其可确定的水流最高点 而若该河床已永久枯竭 则指河床可确定的最高点 |
being identified as a victim of sexual abuse can lead to isolation or further violence or abuse by families and communities. | 即使在不把强奸受害人当作罪犯的地方 被当作性虐待的受害人的社会耻辱能导致被家庭和社区孤立或进一步的暴力或虐待 |
Standards and codes of ethics should be identified to regulate publication or spreading of materials that promote hatred or inciting violence. | 应当确定伦理标准和守则来规范煽动仇恨和暴力的材料的出版或散布 |
Second, the resources would remain in an identifiable account so that they can easily be kept track of | (b) 뗚뛾,풴놣쇴퓚튻룶뿉뇦죏뗄헊뮧쓚,틔뇣죝틗뗘놣돖볇슼 |
As these indicators may be present in States not moving towards violence or genocide, the assessment of their significance for the purpose of predicting genocide or violence against identifiable racial, ethnic or religious groups should be supplemented by consideration of the following subset of general indicators | 由于在并未引发暴力或种族灭绝的国家里也有可能出现这些指标 因此根据这些指标预测针对具体的种族 族裔或宗教群体的种族灭绝或迫害 评估问题的严重程度时还应兼顾以下分组的一般性指标 |
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified. | 在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项 |
None of the listed individuals have been identified as nationals or residents of Trinidad and Tobago. | 未查出清单上的任何个人是特立尼达和多巴哥的公民或居民 |
Related searches : Clearly Identifiable - Identifiable Assets - Easily Identifiable - Identifiable Data - Reasonably Identifiable - Identifiable With - Identifiable Patient - Individually Identifiable - Uniquely Identifiable - Identifiable Individuals - Not Identifiable - Personally Identifiable