Translation of "if this may" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If this is inconvenient you may retire with your pension. | 如果你觉得不自由 你可以拿退休金 |
If I may say so, this whole idea is crazy. | 如果要我说 这整个主意太疯狂了 |
This is an impressive stone... if I may say so. | 这是一块太美丽的石头... 如果我可以说得话... |
What is this, if I may ask? What was in it? | 里面是什么 |
This role, may, however, be undermined if inaccurate information is given out. | 但是 如果提供的资料不准确 这种作用便会受到影响 |
A very happy ending to this investigation, if I may say so. | 我觉得这算是相当园满的结果 |
If successful, this mechanism may be replicated for other regions and operationalized annually. | 如果成功的话 该机制可以向其他区域推广 并且每年开展 |
If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. | 托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任 |
If he's found far away, they may never connect him with this room. | 如果你离开了就没有和这个房间的联系了 |
If you will sign this list, you may take the things with you. | 簽一下文件妳就可以帶走這些東西 |
If necessary the Executive Secretary may engage local counsel to help achieve this result. | 必要时 执行秘书可聘请当地顾问帮助达成这一结果 |
If basic conditions are appropriate, however, this conflict may be essentially one of timing. | 但如果基本条件适当 这种冲突从根本上说可能只是时间选择问题 |
Well, this passenger, if I may say so, is much more attractive than most. | 这位乘客 如果我可以这样说, 比大多数乘客都更具有吸引力 |
If you leave this room now we may never be able to talk again | 如果你現在離開 我們可能無法再這樣談話了 |
If I may. | 请给我 |
If I may... | 我可以拿着吗 |
Perhaps you may destroy yourself with grief if they do not believe in this message. | 如果他们不信这训辞 在他们背离之后 你或许为悲伤而自杀 |
Perhaps you may destroy yourself with grief if they do not believe in this message. | 如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺 |
If I may extend this description further, I would call it building partnerships with redisseminators . | 如果我可以将这个说法进一步推广,我将称之为 quot 与传播机构建立伙伴关系 quot |
If I go on this way... some day or other there may be a crisis. | 如果我继续这样下去... 早晚有一天会出事的 |
If we don't get this fixed, you may never see Harold's laundry or Harold again. | 这个拍不好的话... 这是... 你休想见夏洛 来 |
If I may say so, perhaps one way to approach this would be to hold open ended informal consultations on this proposal when we resume our session in May. | 恕我直言 有一个办法是当我们五月份复会时 就该提案举行可自由参加的非正式协商 |
If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? | 如果没有人反对 我是否可以认为大会同意这项提议 |
If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? | 如果没有人反对 我是否可以认为大会同意这一提议 |
3.6 Supplementary budget proposals may be prepared by the Registrar if exceptional circumstances make this necessary. | 3.6 书记官长在情况特殊而有必要时可以提出追加拟议预算 |
If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements. | 如果确实是这种情况 也许有必要审查并调整协定 |
Those remaining outside it are, if I may say, offside vis à vis this important issue. | 仍未加入者在这一重要问题上已经出线了 |
I wouldn't if I were you. Van Meer's life may depend upon our keeping this quiet. | 不 事关范米尔性命 不要泄漏 |
If this world is ruled by demons and monsters, we may as well give up now. | 如果这世界被魔兽统治 我们现在就投降好了 |
Ladies, if I may? | 女士们 请问 |
Father, if I may | 神父 要不要... |
If I may, sir? | 先生 我可以借一步说话吗 |
I may be wrong, but... if... if I... | 我也许错了 但是... 要是... |
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | 如果这项实验成功的话 它就能减少用于 研究和 牺牲人类胚胎的需求数量 |
This equivalence may not be established if extreme poverty can exist without a violation of human rights. | 如果赤贫可以在没有违反人权的情况下依然存在 那么这种等同性就无法确立 |
Why, if I may ask? | 为什么呢 |
If I may be excused. | 恕我失陪... 你不须要回避 |
If I may say so... | 如果我可以进言的话... |
Very untidily, if I may say so. You may not. | 一很凌乱 如果我可以这样说的话 你不可以 |
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | 看上去很难想象 但如果你是一束微波 你将会看到这样的现象 |
Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information. | 如果他们不信这训辞 在他们背离之后 你或许为悲伤而自杀 |
Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information. | 如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺 |
I may not be exactly in the best of shape... but if ever I meet this Mr. Jeffers... | 虽然我的体格不是很健壮 但要是给我看到这个杰弗斯先生 |
If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background. | 如选中此项 打印时将使用编辑器的背景颜色 如果您的配色方案为暗色背景这可能有用 |
You may come if you like. | 如果你想 你可以來 |
Related searches : If This - If He May - If It May - If She May - If We May - If You May - If This Could - If This Succeeds - What If This - If This Persists - If This Time - If This Changes - If This Was - If This Causes