"若由此"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

你 是 作 奴隸 蒙召 的 麼 不 要 因此 憂慮 若 能 以 自由 就 求 自由 更好
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 不 要 因 此 憂 慮 若 能 以 自 由 就 求 自 由 更 好
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
你 是 作 奴隸 蒙召 的 麼 不 要 因此 憂慮 若 能 以 自由 就 求 自由 更好
Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather.
你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 不 要 因 此 憂 慮 若 能 以 自 由 就 求 自 由 更 好
Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather.
我们想应该完全由你 而且这是你的特权 来安排若干次会议并努力把重点放在若干项目上 因此我对此甚至都不必表示支持
We think it is fully up to you, and it is your prerogative, to schedule a number of meetings and try to focus on certain items, so I do not even need to support that.
巴西中央银行就此问题颁布了若干条例 由受其管辖的金融机构实施
The Brazilian Central Bank has issued several regulations on this issue that are being implemented by financial institutions (FIs) under its supervision.
这样的做法有若干理由
This is so for several reasons.
㈡ 委员若干人 由秘书长任命
(ii) Members appointed by the Secretary General
亞捫 人 拿 轄說 你 們若 由 我 剜出 你 們 各 人 的 右眼 以此 凌辱 以色列 眾人 我 就 與 你 們立約
Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel.
亞 捫 人 拿 轄 說 你 們 若 由 我 剜 出 你 們 各 人 的 右 眼 以 此 凌 辱 以 色 列 眾 人 我 就 與 你 們 立 約
Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel.
亞捫 人 拿 轄說 你 們若 由 我 剜出 你 們 各 人 的 右眼 以此 凌辱 以色列 眾人 我 就 與 你 們立約
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
亞 捫 人 拿 轄 說 你 們 若 由 我 剜 出 你 們 各 人 的 右 眼 以 此 凌 辱 以 色 列 眾 人 我 就 與 你 們 立 約
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
所以 天父 的 兒子 若 叫 你 們 自由 你 們 就 真 自由 了
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
所 以 天 父 的 兒 子 若 叫 你 們 自 由 你 們 就 真 自 由 了
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
所以 天父 的 兒子 若 叫 你 們 自由 你 們 就 真 自由 了
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
所 以 天 父 的 兒 子 若 叫 你 們 自 由 你 們 就 真 自 由 了
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
若 有 不知道 的 就 由 他 不 知道 罷
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
若 有 不 知 道 的 就 由 他 不 知 道 罷
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
若 有 不知道 的 就 由 他 不 知道 罷
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
若 有 不 知 道 的 就 由 他 不 知 道 罷
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
55 若干缔约方表示 决定指导文件的涵盖范围已在 公约 中作了明确规定 因此无需由秘书处就此事项编制任何研究报告
Several parties expressed the view that the scope of decision guidance documents was clearly set out in the Convention and that it was therefore unnecessary for the secretariat to prepare any study on the matter.
但我还是很不舒服 穆勒在 论自由 中写道 任何制度都必须证明其合理性 若非如此 就应该推翻它
Yet it left me uncomfortable. Every institution, Mill wrote in On Liberty, had to justify its keep if it could not, it deserved to be swept away.
倘若 人心裡堅 定 沒 有 不得已 的 事 並且 由 得 自己 作主 心裡 又 決定 了 留下 女兒 不 出嫁 如此 行 也好
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.
倘 若 人 心 裡 堅 定 沒 有 不 得 已 的 事 並 且 由 得 自 己 作 主 心 裡 又 決 定 了 留 下 女 兒 不 出 嫁 如 此 行 也 好
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.
倘若 人心裡堅 定 沒 有 不得已 的 事 並且 由 得 自己 作主 心裡 又 決定 了 留下 女兒 不 出嫁 如此 行 也好
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
倘 若 人 心 裡 堅 定 沒 有 不 得 已 的 事 並 且 由 得 自 己 作 主 心 裡 又 決 定 了 留 下 女 兒 不 出 嫁 如 此 行 也 好
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
它若是由成人写的话就能被发表了
The work would be publishable if done by adults.
神 若 許 我 們 我們必 如此 行
This will we do, if God permits.
神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行
This will we do, if God permits.
神 若 許 我 們 我們必 如此 行
And this will we do, if God permit.
神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行
And this will we do, if God permit.
此后开展了若干联合行动
Since then, there have been several joint activities.
若干代表团反对如此删除
Several delegations opposed such a deletion.
若干与会者反对作此添加
Several participants opposed such an addition.
19. 若干代表团举例建议增加若干剥夺自由的形式 例如 逮捕 拘留和绑架
Several delegations suggested adding certain forms of deprivation of liberty by way of example arrest, detention and abduction, for instance.
这项工作首先将由世界银行经管 由若干伙伴组织提供咨询投入
The initiative will initially be managed by the World Bank, with advisory input from a number of partner organizations.
据判决书 法庭提出了若干作出此一裁决的理由 并确定提交人未依照商务法规定履行资产清算人的职责
541 1993, Errol Simms v. Jamaica, inadmissibility decision of 3 April 1995, para.
由此开始
Start with empathy.
由此而来
The meme went out there.
你 們若嘗過 主恩 的 滋味 就 必 如此
if indeed you have tasted that the Lord is gracious
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 就 必 如 此
if indeed you have tasted that the Lord is gracious
你 們若嘗過 主恩 的 滋味 就 必 如此
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 就 必 如 此
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
(b) 该行为若由该国实施会构成国际不法行为
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that State.
39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由
There are several grounds on which to justify ESM in services.