Translation of "imperative to ensure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is imperative to ensure adequate funds to carry out the DDR programme. | 当务之急是确保提供充分的经费以实施复员方案 |
It was imperative for the international community to ensure their safety and protection. | 国际社会必须确保他们的安全和保护措施 |
We must ensure that it continues to be vital in the imperative task of eradicating poverty. | 我们必须确保它在消灭贫困的紧迫任务中继续起这种重大的作用 |
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable. | 14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的 |
Achieving the Goals is a moral and political imperative to ensure a more secure future for all humankind. | 实现这些目标是确保全人类享有一个更安全未来的道义和政治责任 |
Hence, it is imperative to ensure close coordination between those two principal organs throughout the whole process of peacebuilding. | 因此 必须保证这两个主要机关在整个建设和平进程中进行密切协调 |
We consider it imperative to ensure the success of the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO). | 我们认为 必须确保世界贸易组织 世贸组织 第六次部长级会议取得成功 |
In order to ensure global security and disarmament, it is imperative to pursue efforts at both the international and regional levels. | 为了确保全球安全和裁军 很有必要在国际和区域级都作出努力 |
It is imperative to ensure that a more comprehensive approach to the small arms issue be pursued at the 2005 and 2006 meetings. | 必须确保的2005年和2006年会议上对小武器问题采取更加全面的办法 |
In expanding the Council, it is imperative to adhere to the principle of equitable geographical distribution and ensure the representation of different cultures and civilizations. | 安理会扩大必须坚持公平地域分配原则 兼顾不同文化和文明的代表性 |
It is imperative that renewed efforts by the Quartet to salvage the road map be further strengthened in order to ensure its early and full implementation. | 当务之急是进一步加强四方拯救路线图的努力 确保早日和充分执行路线图 |
It was imperative, however, that such countries should receive adequate support from their partners, including UNIDO, to ensure that the expected economic benefits were forthcoming. | 但迫在眉睫的是这些国家应该得到包括工发组织在内的其合作伙伴的充分支持 以确保预期的经济惠益不致落空 |
In this regard, it is imperative to ensure independent monitoring and verification of progress at all stages of implementation, including prospects for disarmament, demobilization and reintegration. | 在这方面 必须确保独立的监测和核查执行的所有阶段的进展情况 包括解除武装 复员和重返社会的前景 |
Europe s Iranian Imperative | 欧洲的伊朗使命 |
The Adaptation Imperative | 适应问题 |
Europe s Solidarity Imperative | 欧洲需要团结 |
Islam s Democratic Imperative | 伊斯兰的民主必要性 |
The Climate Imperative | 气候变化下的责任 |
As the Secretary General apos s report (A 51 406) pointed out, it was imperative to ensure the transparency of the goals and activities of the United Nations, so as to ensure the best coverage of issues of particular interest to Member States. | 正如报告中所指出的 必须增强联合国宗旨与活动的透明度 以便能够更加有效地阐述各会员国特别感兴趣的问题 |
They had now waited long enough, and it was imperative for the United Nations to take urgent action to ensure that a free and fair self determination referendum took place. | 目前 他们等待的时间已经够长的了 现在迫切需要联合国紧急采取必要措施 在平等和自由的条件下举行公民投票 |
It is imperative this time that we ensure the full implementation of our pledges, as we must implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 至关重要的是 我们这次应确保充分履行我们的保证 正如我们必须执行 援助实效问题巴黎宣言 一样 |
Rethinking the Growth Imperative | 反思增长的必要性 |
The Anti Hunger Imperative | 反饥饿的使命 |
The Decent Work Imperative | 体面工作的紧迫性 |
Economic Policy s Narrative Imperative | 经济政策的故事动力 |
Why is it imperative? | 為什麼必須呢? |
It was therefore imperative that the international community should remain genuinely committed to the ongoing development of a clear legal framework to ensure that outer space was used for peaceful purposes only. | 因此 绝对必要的是 国际社会应该继续真诚地投入正在进行的工作 制定一个清晰的法律框架 以确保外层空间仅用于和平之目的 |
It is imperative for you to act at once. | 你必须马上行动 |
It is imperative for you to act at once. | 您必须马上行动 |
It is imperative for you to finish by Sunday. | 你必須在星期日前完成 |
You lose the institutional imperative. | 当然 你会失去机构的控制力量 |
Doha negotiations and development imperative | 多哈谈判和发展要务 |
With one of those mechanisms now in operation and the other presumably to be activated in no more than a year's time, it is imperative to ensure that that potential is fully realized. | 这两种机制中的一种目前正在运行 而另一种机制则估计会在不到一年的时间内启动 因此必须确保这种潜力得到充分发挥 |
It's a global imperative. We have to get this right. | 这个全球性问题迫在眉睫 刻不容缓 |
This is imperative for their work to achieve positive results. | 惟有如此 才能起到正面 积极的效果 |
The peacekeeping operation was at a crucial stage, and it was therefore imperative for the General Assembly to ensure that MINUSTAH had the necessary financial and human resources to successfully carry out its mandate. | 维持和平行动正处于一个关键的阶段 大会必须确保联海稳定团具备必需的财政资源和人力资源来成功地执行其任务 |
It also addressed the issue of post conflict reconstruction in cases of environmental damage and stressed the imperative of developing new, binding international legal instruments to ensure environmental integrity during armed conflict. | 会议还讨论了冲突后环境重建的问题 强调必须拟订新的具有约束力的国际法律文书 以确保在武装冲突中环境不受到损害 |
C. The imperative of collective action | C. 集体行动的必要性 |
To tackle those causes, it is imperative to involve local civil society. | 为解决这些根源 必须让地方民间社会介入 |
It is thus imperative to support the health systems in Africa. | 因此 有必要为非洲的保健系统提供支持 |
The moral imperative is on the table. | 相应的道德准则也已尽人皆知 |
I agree wholeheartedly that that is imperative. | 我完全同意 必须这样做 |
The right to participation imposes an obligation on States on the basis of the imperative of good governance, at the heart of which lies the need to ensure that all citizens enjoy the benefits of economic growth. | 根据 善政 要求 参与权要求国家承担义务 核心是确保所有公民享有经济增长的好处 |
It was imperative for the international community to ensure that definitive regional and subregional activities were undertaken in order to examine the complex issue of international migration, including the issue of convening an international conference on development. | 重要的是,国际社会应确保开展选定的区域和次区域活动以审查国际移徙这一复杂问题,包括召开一次国际发展会议的问题 |
To our mind, it is imperative that the instrument be legally binding. | 我们认为 这项文书必须具有法律约束力 |
Related searches : Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure