Translation of "imperceptible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imperceptible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's really changed our lives in ways that are sort of imperceptible and yet, when you pull back, you see it all the time.
它已经以 某种不知不觉的方式改变了我们的生活 当你回想起来 你始终可以看到这一点
I am not here to dwell at length on the causes of the conflict, but on its costs and consequences, since evil can originate from imperceptible man made tragedies and circumstances.
我在这里不是为了详细谈论冲突的原因 而是要谈冲突的代价和后果 因为罪恶可以产生于那些不引人注目的人为灾难和局势
In the center of the room at New York's Fridman Gallery are multiple faces white, black and brown, each bearing an almost imperceptible resemblance to one another suspended on wires from the ceiling.
在纽约弗里德曼美术馆的展馆中央有多个面孔 白色 黑色和棕色的 每个面孔之间都有着几乎难以察觉的相似之处,这些面孔则由从天花板上垂下的线绳系着
We can see world changing values in the emergence of tools to make the invisible visible that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible.
我们可以看到在使用工具过程中 改变世界的价值 能够使不可见事物便得可见 那就是 使围绕着我们的世界变得更直观 否则那就会变得及其微观
But the Kyoto rules will make an almost imperceptible difference (postponing temperature increases from 2100 to 2106) at a substantial cost (about 150 billion per year). Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later?
这并不是说我们应当忽视气候变化 全球变暖无可置疑 但是成本颇高 约1,500亿美元 的京都议定书的条约却几乎没有带来任何不同 将气温升高从2100年推迟到2106年 考虑到稀有资源 我们必须问问我们自己 我们要现在做许多好事还是以后再做一点好事 我们需要问问我们是否能够通过不同的投资为世界做更多的事情
The institution has been in near imperceptible decline for almost 20 years, thanks to the rise of the European Parliament and the way EU member governments have whittled away its authority while consolidating their own powers as the EU s true legislators. Yet the head of the Commission is called upon to be the dynamic public face of Europe.
欧盟委员会主席是世界上最难当的 由于欧洲议会地位的上升以及欧盟各国政府在巩固自身作为欧盟实际立法者权力并且削弱委员会势力 欧盟委员会几乎以难以察觉地衰落已经将近二十年了 然而委员会主席却被要求成为欧洲积极有力的公共形象