"难以察觉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 太小了以至于难以察觉 它是你的内建保护机制 | Too small for detection, it's your built in protection. |
| 你知道 有趣一点的是 对此 人们很难察觉得到 | And you know, the funny thing about this is that it's hard to see. |
| 她还没察觉, 所以不害怕 | She wasn't scared, yet, because she didn't realise yet. |
| 我觉得这难以置信 | It is hard for me to believe this. |
| 你觉得难不难? | Did you find, it difficult? |
| 我觉得这有点让人难以置信 | I find that hard to believe. |
| 难道你不觉得你这样做是难以让人接受的 | Don't you see it's unacceptable what you're doing? |
| 我越看越觉得它令人难以置信 | The more I look at it, the more mind boggling it becomes. |
| 如果有人觉得这故事难以置信 | If anyone finds the story improbable ... |
| 你没有察觉吗? | Haven't you noticed? |
| 他察觉到了吗 | Does he notice anything? |
| 你觉察到 了 吗? | Did you feel that? |
| 完全没有察觉 | Didn't notice. |
| 他们也觉得难以置信 They, too, found it unbelievable. | They, too, found it unbelievable. |
| 现在回想起来 我也觉得难以置信 | I scarcely believe it myself, now that I'm back... |
| 我已经察觉到了 | Yes, I understand that perfectly. |
| 我觉得最难以理解的就是这个小丑 | And the Kasperle puppet, which seems particularly absurd. |
| 所以我将就幻觉做一些解释 也会提到我在病人身上观察到的 一种特殊的视觉幻觉 | So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients. |
| 你觉得难过 | Would it be inconvenient? |
| 我爸爸一定察觉了 | My pop must've found out... |
| 我妻子还没察觉到 | Fortunately, Anne didn't notice. |
| 我觉得真难受 | I feel sick over it. |
| 很难过的感觉 | It's bad. It gets worse. |
| 变化太小 察觉不出来 | The change is too small to be observed. |
| 你不说我还不察觉呢 | Well, you don't say? I never tasted a thing. |
| 他们 可能不会觉察的 | They may get thrown off the scent. |
| 我察觉到你有挫折感 | I sense a certain frustration. |
| 甚至都没有人察觉到 | They weren't even touched. |
| 迅速到你都还没察觉 | And quick as you can say Bob's your uncle, |
| 我为什么没有觉察到 | Why didn't I notice? |
| 先生我现在也感觉很难受 我可以走了吧 | Look, mister, if you don't mind, I'm feelin' kind of sick myself. |
| 除了现在尚无可察觉的趋势这一事实以外 目前很难从缉获数据得出有关麦角酰二乙胺贩运的结论 | It is difficult to draw conclusions regarding LSD trafficking from the seizure data, apart from the fact that there is no discernible trend. |
| 所以 告诉我 你觉得上面有几个警察 现在呢 3个 | So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi? And now? Three. |
| 你感觉胃难受 嗯 | Make you feel bad, your stomach, huh? |
| 噢 我觉得很难受 | I've been listening to the people in the crowd talking and they assume that youknowwho is guilty and all the police have to do is catch him. |
| 并觉得永生难忘 | I wondered that I could ever have forgotten. Remembered me? |
| 难民专员办事处鼓励国家考虑承认妇女因被察觉违反社会风俗而面临的迫害为获取难民身份的依据 | UNHCR has encouraged countries to consider that persecution faced by women because of perceived transgressions of social mores should be recognized as grounds for refugee status. |
| 我不傻 我早就察觉到了 | I'm not silly. I've known it a long time. |
| 帮派觉察到他 他很危险 | The gang has made him. |
| 他应该已经察觉到异样 | He should have felt something was wrong |
| 确切说不是疼痛, 医生, 是种难以描述的感觉 | Well it isn't exactly an ache, Doctor, it's kind of hard to describe the feeling. |
| 因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络 | Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected. |
| 我这两天感觉难受 | I've been feeling sick for the last two days. |
| 难怪我觉得脸好绷 | Did we put lotion on? |
| 想起我就觉得难过 | Men cry at odd times. |
相关搜索 : 几乎难以察觉 - 察觉 - 察觉 - 察觉 - 察觉 - 他察觉 - 可察觉 - 被察觉 - 可察觉 - 他察觉 - 未察觉 - 难以
