"察觉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

察觉 - 翻译 : 察觉 - 翻译 : 察觉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变化太小 察觉不出来
The change is too small to be observed.
这些都来自于简单的觉察
Simple awareness is where it begins.
这个苍蝇会察觉到这个捕食者
The fly is going to sense this predator.
选一只脚 试着观察一根脚趾 看你能否察觉动物在干嘛
Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing.
察觉到你很怕它 必须要将它打败
That's the only way you make friends with him
所以我将就幻觉做一些解释 也会提到我在病人身上观察到的 一种特殊的视觉幻觉
So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients.
当他的上司察觉他的谎言 麻烦来了
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
大多数人都完全没有察觉这些 过滤器
Most people are entirely unconscious of these filters.
他们真的没有察觉新的媒体正包围着他们
They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
但自从五岁开始 我就察觉出我的格格不入
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.
而且这是我们大家 都没有察觉到的一个功绩
And that is a feat that we are not really conscious of that much.
你知道 有趣一点的是 对此 人们很难察觉得到
And you know, the funny thing about this is that it's hard to see.
就像主管当局应有适当理由尽早有所察觉一样 如果教师 辅导教师和校长对任何性暴力和性虐待有所察觉 应负有报告的职责
Teachers, support teachers and principals have a reporting duty if they suspect sexual violence and abuse, as does the competent authority as soon as there is reasonable cause for suspicion.
太小了以至于难以察觉 它是你的内建保护机制
Too small for detection, it's your built in protection.
因为 我想 我越能察觉它们 它们就发生的越频繁
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
所以 告诉我 你觉得上面有几个警察 现在呢 3个
So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi? And now? Three.
玛丽已经觉察到奥利维亚有一个秘密的女朋友
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
但是之后我觉察到 不 这恰恰是草类希望我们做的
But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do.
它显示了观察 好奇及直觉如何创造出神奇的艺术
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
而当你去超市时 你当然不会察觉到那里有多少选择
And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.
我觉察到人们会一次又一次地 以同样的方式犯错误
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.
(c) 凡在签字后对电子签字的任何更改均可被觉察 以及
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and
若是我们做得好的话 你们不会觉察到我们曾参与其中
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
当你观察它们是如何将脚与表面分开时 会感觉很奇怪
And when you watch how they detach it, it is bizarre.
你在这儿看到的 或你没有真正察觉的 是文化的物理学
And what you see here, or what you don't really see normally, is that these are the physics of culture.
将向会员国提供防止 察觉和成功消除腐败的技术援助
Technical assistance was to be provided to Member States for the prevention, detection and successful elimination of corruption.
这些光子 中子可被察觉 其能量具有其来源材料的特点
These photo neutrons can be detected and their energy is characteristic of the materials from which they come.
孩子和青春期的少女们 能最敏锐的察觉到 建筑结构的美
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
但我想告诉你们一种不易察觉的生物多样性 那就是蚂蚁
But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants.
笑声 但我确实觉察到和Al Dunlap在一起的那天发生的一些事
But I did notice something happening to me the day I was with Al Dunlap.
遗憾的是 她没有察觉到冈比亚政府有这方面的政治意愿
Unfortunately, she did not sense such political will on the part of the Gambian Government.
波荷奎瞥了一眼站在那里护卫的警察 看他们是否警觉起来
Bojorquez glanced over at the police officers standing guard to see if they were alert.
我们自己的科技在星际间是可以被察觉的 别人的也同样如此
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.
事实上 我察觉到对于困境的恐惧如同任何抱负一样驱动着我
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.
这是导致荒漠化的致命原因 而我们直到荒漠化的末期才会察觉
That is the cancer of desertification that we do not recognize till its terminal form.
我们需要更好地察觉践踏人权的早期迹象和共同解决这些现象
We need to get better at detecting the early signs of human rights abuses and coming together to address them.
所以你们可以看到 我们感觉不错 项目用了一个 叫 被动观察 的技术
So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation.
我们观察脸部表情 肢体语言 我们可以通过对话 感受到感觉和情感
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.
这两项文书都有可能更有效地察觉军火 爆炸物或敏感材料的贩运
Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials.
他们让这些记者在每一栏下列出名字 不需要证据 观察和直觉就够了
They ask the reporters to suggest names for each column no proof is needed, perceptions and gut feelings are enough.
我观察他们陌生的脸孔, 并且我感觉很奇怪 他们是不是带的橡胶面具?
I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?
但在观察了一段时间之后 他们给了贝蒂饼干 因为觉得所有人都会喜欢
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
然后有一小段时间 它们会结合在一起 所以你能够察觉到那有一个椅子
And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there.
他们是怎样把自己融入到公众的心中 让我们毫无察觉 这是怎样发生的
How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.

 

相关搜索 : 他察觉 - 可察觉 - 被察觉 - 可察觉 - 他察觉 - 未察觉 - 难以察觉 - 察觉情况 - 察觉敌人 - 容易察觉 - 已经察觉