Translation of "impliedly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impliedly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court held that the defendants impliedly agreed that the court try the dispute by participating in the litigation process from its commencement.
法院认为 原告以默示方式同意法院通过从一开始参与诉讼过程来审理纠纷
The buyer claimed that a reasonable excuse occurs if the seller expressly or impliedly waives his right under article 39 CISG, and that an implied waiver may be derived from an agreement of guarantee entered into by the parties.
买方声称 如果卖方明示或暗示放弃其依据 销售公约 第39条的权利 合理的理由便产生了 暗示放弃权利可以从当事人双方签订的保证协议中衍生出来
Thereby the provision provides effective underpinning to the policy, impliedly pursued at various places in the Model Provisions, that all affected interests in the enacting State should be given due regard in tailoring the relief that the Model Provisions make available to foreign proceedings.
因此 这一规定对示范条文各处隐含的政策给予了有效的支持 即在根据示范条文向外国程序提供特定的补救时 应适当考虑到颁布国内受到影响的所有利益
While in some cases it might be impliedly understood that the host Government will be responsible to pay such compensation, it might be advisable to include a specific provision in the legislation to that effect, so as to reassure the project company that it would not have to bear additional costs as a result of governmental acts which were not prompted by any failure on its part.
在某些情况下 所在国政府负责支付这样的赔偿可能是不言而喻的 但也许最为理想的是 在法律中为此目的包括一项特别条款 以便向项目公司保证 它不会由于政府行为的结果而不得不承担并非由于自己不履约而引起的额外费用

 

Related searches : Expressly Or Impliedly