Translation of "in a hassle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Digging Hassle | 挖得好烦 |
Cutting with those is such a hassle... | 切割这些东西太困难了 |
BF No, it's a hassle. Traveling too much. | BF 旅行太多 这个比较麻烦 |
Let's not get into a big hassle. It's time we did. | 别在火上加油了 也该是时候了 |
It's a hassle trying to decide what to wear to the party. | 要决定在节日的时候穿什么是件累人的事 |
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record? | 它有开放式的文件记录 并且你可以对公共群体提出信息自由的要求 问你想问的问题 这个网站就收集大家的 牢骚 通过它人们知道有很多都在提出自己的牢骚 你只需要输入你的问题 比如说 多少警察有犯罪记录 |
They dare not hassle me, but they may take it out on Neeli | 他们不敢打我 但是他们可能拿倪丽出气 |
And if the Lake Management caused hassle we might have to go to the City Council. | 如果园方有意见 也许还得去打官司 |
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. | 我们需要一个综合体系 采用实时数据 优化大范围的个人移动性 保证出行者行动不受影响不打折口 |
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business. | 监管孩子生日蛋糕的 版权侵犯 真是个麻烦事 学院面包店如是说 你知道么 这个业务我们不能再提供了 |
Even if individual faculty members want to do that research, the university leadership may not want the hassle or the potential fallout of bad press. | 即使个别教师想要进行此类研究 大学领导层可能不希望带来负面报道引起的麻烦或潜在影响 |
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. | 当我对比较年长的蚁群做实验时 那些生存五年或更长的蚁群 它们从一种情况到另一种情况的转变更稳定 更能自我平衡 遇到的事越糟糕 我越打扰它们 他们越表现得不被打扰一样 |
In a locker in a subway station. | 地铁站的一个储物柜里 |
In a bit! Yeah, in a bit! | 对,就要到了! |
In a locker in a bus station. What's it like living in a locker? | 住在铁柜里感觉怎样 |
Downtown in a phone booth. In a building. | 在一幢大厦的电话亭里 |
A cyclist has died in a collision involving a car in London. | 一名单车车主在伦敦的一起撞车事故中死亡 |
It's in a small attaché case in a checkroom. | 在一个 寄物处的一个小手提箱里 |
Carry her off in a sack... In a sack? | 把她装在麻袋里带走... |
A seven in history, and a nine in speech. | 历史七分 默书九分 非常好 |
A man in a car parked in that spot using a rifle with a telescopic sight... | 坐在那个位置的车里 用一把有瞄准器的来福枪 |
In a week, she'll be bored, and in a month she'll give in. | 过一周,她就会闷了, 过一个月她就会屈服. |
A horse in a bedroom. | 一就像浴室里的一匹马 |
A part in a play. | 一出戏中的一个角色 |
A chance in a thousand. | 千分之一的机会 |
A chance in a million. | 万分之一的机会 |
A job in a factory? | 在工廠上班 |
It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | 它是一场改变平衡关系的革命 |
She got a job singing in a club in Montevideo. | 在Montevideo的夜总会当歌女 |
in justice a little less, in progress a little more. | 一点点公平, 多一点进步 |
I was a carhop in Texas, a cigarette girl in a... Guys getting fresh. | 我在德州端盘子 在妓院卖香烟 忍受男人们放肆 |
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. | 我曾于1999年4月 被埋在纽约一口棺材里 整整一个星期 |
Steals more money in a week than I collect in taxes in a year. | 他在一周内弄的钱比我 一年税收还要多 |
Could we settle down in London? Not in a house in a square, perhaps... | 我们能不能定居在伦敦 不一定要是广场上的房子 |
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. | 在澳大利亚 百合变成了草本植物 而在夏威夷 菊花成为银剑 |
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. | 同样的设计 用于香水包装 书中藏着一瓶香水 |
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle. | 拇指抽动 不是紧张就是肌肉拉伤 |
In a house in Castelvetrano. | 在卡斯特爾維特拉諾的一處房中 |
In humanity... in a way, | 博爱... 习惯... |
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | 在这张照片中 贫民窟中一群人围住了他 充满敌意 |
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
A whole week in New York. A whole week in Bermuda. | 我们要去纽约玩够一周 再去百慕大群岛待一周 |
Related searches : A Hassle - Such A Hassle - A Big Hassle - Is A Hassle - Without A Hassle - Quite A Hassle - What A Hassle - A Real Hassle - Was A Hassle - Without Hassle - Less Hassle - Hassle Factor - Extra Hassle