"争吵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 不要和恶魔争吵 | Don't ever argue with the Devil. |
| 咱们停止争吵和好吧 | Let's patch up our argument. |
| 他从不愿意与家人争吵 | He never wanted to be in any kind of altercation. |
| 她一直和她的兄弟争吵 | She was always quarreling with her brothers. |
| 争吵不休的美国亚洲盟友 | America s Bickering Asian Allies |
| 她和她父亲的争吵爆发了 | An argument erupted between her and her father. |
| 他们争吵后 一周都没有再说话 | After they argued, they didn't speak to each other for a week. |
| 这个消音器是一个专为争吵准备的装置 | So the Discommunicator is a tool for arguments. |
| 我想他们是在为大头针头上的空间而争吵 | I think they're arguing about the space on the pin. |
| 他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵 | Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources? |
| 他参与了几次争吵从而导致他的被捕和拘留 | He was involved in several altercations that led to his arrest and detention. |
| 过去的四天里, 在这个房间里 更不会有那样的争吵. | There has certainly been no argument about that in this room in the past four days. |
| 我的母亲 ,她说, 我的母亲不喜欢争吵, 但是她却很擅长. | My mother, she said, My mother didn't enjoy a fight, but she was really good at them. |
| 为什么我们不停止为细枝末节的争吵而进入正题呢 | Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? |
| 他在酒吧里和别人发生争吵 他是这样说的 所以在监狱里待了一个月 我知道这并不好 但至少一个月的刑期 说明不管是什么争吵 后果应该不算严重 | He got into a fracas in a bar, he called it ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad. |
| 这是根据两个人在用 图形语言进行激烈争吵的经历而编来的 这里面没有可以说出来的细节 不过这心理上还是非常吵闹的 | This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience. |
| 据律师说 只是在与警卫发生争吵的一次偶然事件之后 才恢复执行驱逐令 | According to counsel, it was only following a chance incident, in the form of a dispute with security officers, that the deportation order was reactivated. |
| 每晚我的车都停在不同的地方 这样才可以不让警察发现以至于和警察争吵 | I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police. |
| 东亚各国应牢记丘吉尔的名言 吵吵总比打打好 | It is time for all countries in East Asia to remember Winston Churchill s famous advice To jaw jaw is always better than to war war. |
| 我们应当摆脱过去的争吵 着眼于2006年的审查会议 以及该会议之后的五至十年 | We should untangle ourselves from past wrangles and look towards the 2006 Review Conference and five to 10 years beyond it. |
| 他们吵架了 | They quarreled. |
| 跟他吵没用 | It's no use arguing with him. |
| 我們別吵了 | Let's not argue. |
| 当Starling玉米灾难发生的时候 环境保护局 EPA 却和 食品及药物管理局 FDA 就谁有权负责这事 负责此事的什么部分争吵起来 吵了几个月都没个结果 这真是疯了 | When the StarLink disaster happened, there was a battle between the EPA and the FDA over who really had authority, and over what parts of this, and they didn't get it straightened out for months. That's kind of crazy. |
| 什麼吵醒你了? | What woke you up? |
| 那街道非常吵 | That street is very noisy. |
| 噪音把我吵醒了 | The noise woke me. |
| 你和肯吵架了嗎? | Did you have a fight with Ken? |
| 噪音把她吵醒了 | The noise woke her up. |
| 你昨晚確實很吵 | You sure were noisy last night. |
| 但内部争吵和紧张仍在继续 暴力事件也在持续发生 这些都是这种形势的一个附带产物 | Nevertheless, internal bickering and tension have continued, along with incidents of violence, which are a by product of that kind of atmosphere. |
| 他们总是吵个不停 | They are always at each other's throats. |
| 她总和她父母吵架 | She was always quarreling with her parents. |
| 她要求我們別吵她 | She asked us to leave her alone. |
| 他告誡他們不要吵鬧 | He admonished them for being noisy. |
| 他和他弟弟吵了起来 | He and his brother are chatting. |
| 两个男孩儿吵起来了 | The two boys are quarreling. |
| 此外 这还会使我们可以摆脱裁谈会在工作计划上这种看来无休无止的争吵和相持不下的状态 | It would therefore and furthermore also create a situation where we can avoid the apparently endless disputes and deadlock in the Conference on its programme of work. |
| 不要吵醒熟睡中的孩子 | Don't wake up the sleeping child. |
| 他總是與他的妻子吵架 | He always quarrels with his wife. |
| 他們的爭吵因誤解而起 | Their quarrel sprung from misunderstanding. |
| 我不可以吵 婴儿在睡觉 | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
| 那里有很多争论 关于我们作为一个大国, 应不应该作为世界警察 维护世界和平, 但应该没有关于我们是否应该 成为世界的治疗者的争吵. | There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer. |
| 阿奇等这一阵大声的吵嚷 | And there's this huge hubbub. |
| 他被啪啪的敲門聲吵醒了 | He was roused by a loud knocking at the door. |