Translation of "in an endeavour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Amended Protocol II plays an important role in this endeavour. | 经修正后的 第二号议定书 为取得这一进展发挥了重要作用 |
That will be an ongoing endeavour, but also an urgent one. | 这将是一个持续不断的进程 但同时也是一个紧急的进程 |
It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. | 我们坚定决心积极参与这项努力 |
They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity. | 它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献 |
Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. | 凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的 |
Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. | 凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的 |
In that endeavour, we simply cannot fail. | 在这方面 我们绝对不能失败 |
Partnership was considered essential in that endeavour. | 在这方面 协同合作被认为至关重要 |
110. The international community has an obligation to assist Guatemala in this endeavour at both bilateral and multilateral levels. | 110. 国际社会有义务从双边和多边方面协助危地马拉的这一努力 |
We are participating in an historic event the endeavour to establish a just world order for the twenty first century. | 我们参加的是一次具有历史意义的活动 努力为二十一世纪建立一个公正的世界秩序 |
They shall endeavour | 它们应力求 |
Canada is committed to helping in that endeavour. | 加拿大决心推动这一努力 |
In this endeavour, Greece will spare no effort. | 在这一努力中 希腊将不遗余力 |
Japan will spare no effort in that endeavour. | 日本将不遗余力地参与这一努力 |
Education remains the linchpin in this ultimate endeavour. | 教育依然是这项最终努力的关键 |
Achieved miracles in every field of human endeavour... | 创造了... ... 人类极限能力下的奇迹 除了犯罪以外! |
They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
My Government will resolutely continue in this important endeavour. | 我国政府将坚定地继续进行这项重要努力 |
The Office will collaborate with ISPRS in that endeavour. | 外空事务厅在这项努力中将与摄影测量和遥感学会合作 |
pleased with their endeavour, | 是为其劳绩而愉快的 |
pleased with their endeavour, | 是為其勞績而愉快的 |
It's always our endeavour | 我们总是努力去做 |
We have actively cooperated with the IAEA in that endeavour. | 在这项活动中 我国与原子能机构进行了积极合作 |
We assure you of our fullest cooperation in that endeavour. | 我们保证在这项努力中与你进行最充分的合作 |
Even for a country like Spain, such an endeavour would not have been possible a few years ago. | 即使对于像西班牙这样的国家来说 这项工作在几年前也是不可能的 |
Well pleased with their endeavour, | 是为其劳绩而愉快的 |
Well pleased with their endeavour, | 是為其勞績而愉快的 |
With their endeavour well pleased. | 是为其劳绩而愉快的 |
Verily your endeavour is diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
With their endeavour well pleased. | 是為其勞績而愉快的 |
Verily your endeavour is diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
UNIDO should endeavour to assist in building the necessary capacities in Africa. | 工发组织应努力协助非洲进行必要的能力建设 |
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines. | 但应注意财会纪律方面的相关尽最大努力内容 |
The international community is ready to assist them in that endeavour. | 国际社会随时准备协助他们开展这一努力 |
The Sub Commission named Ms. Koufa as coordinator in this endeavour. | 小组委员会决定由库法女士担任这项工作的协调员 |
We urge Member States to support the Court in that endeavour. | 我们促请各会员国支持国际法院在这方面的努力 |
The European Union will remain a steady partner in that endeavour. | 欧洲联盟将在这一努力中保持稳定伙伴的角色 |
I therefore urge national stakeholders to endeavour to create an environment conducive to peaceful, transparent, free and fair elections. | 27. 为此 我敦促全国的利益有关者努力营造一种有助于以和平 透明 自由和公正的方式举行选举的环境 |
The treatment of refugee children was part and parcel of an inter agency endeavour agreed on at that Summit. | 关于处理难民儿童问题 他指出这一问题是在上述首脑会议上拟定的机构间努力的一个组成部分 |
It will work to ensure that humanitarian needs are met as an integral component of the overall humanitarian endeavour. | 它将努力确保满足各项人道主义的需要 作为人道主义全面工作的组成部分 |
To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
The Committee trusts that both Departments will endeavour to ensure an overall environment of transparency, mutual cooperation and data sharing. | 委员会相信 这两个部将努力建立透明 相互合作和分享数据的环境 |
The cost for such an endeavour was about 10 million and the typical project duration was two to five years. | 这项工作的成本约为1000万美元 项目期限一般为2 5年 |
The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour. | 工作组认为人权高专办可以为此项工作提供援助 |
A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour. | 经过重振的联合国能够在这一努力中发挥关键作用 |
Related searches : An Endeavour - In This Endeavour - Endeavour In Vain - In Their Endeavour - In Our Endeavour - Will Endeavour - Human Endeavour - Endeavour For - We Endeavour - Collaborative Endeavour - Difficult Endeavour - Common Endeavour - Joint Endeavour