Translation of "in antiquity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But as for me, I won't invest in antiquity. | 但是就我来说 我可不会在 都是古风的地方投钱 |
| Those are love letters yellowing with antiquity all from one boy. | 情书 很久了 都发黄了 是一个男孩给我的 |
| And they say These are fables of antiquity he has invented, which are dictated to him morning and evening. | 他们说 这是古人的神话 他使人抄录下来 朝夕对他诵读 |
| And they say These are fables of antiquity he has invented, which are dictated to him morning and evening. | 他們說 這是古人的神話 他使人抄錄下來 朝夕對他誦讀 |
| Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? | 這是 你們歡樂 的 城 從 上古 而 有的 麼 其中 的 居民 往遠 方 寄居 |
| Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? | 這 是 你 們 歡 樂 的 城 從 上 古 而 有 的 麼 其 中 的 居 民 往 遠 方 寄 居 |
| Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. | 這是 你們歡樂 的 城 從 上古 而 有的 麼 其中 的 居民 往遠 方 寄居 |
| Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. | 這 是 你 們 歡 樂 的 城 從 上 古 而 有 的 麼 其 中 的 居 民 往 遠 方 寄 居 |
| Fellow citizens and friends of the unseen audience, from the hallowed hills of sacred Sinai, in the days of remote antiquity came the law and here, here in this courtroom, here in this courtroom... | 请所有正在听的听众注意 从我们神圣的圣山之上 在我们坚持神的道的时候得到了律法 |
| From the hallowed hills of sacred Sinai in the days of remote antiquity came the law, which has been our bulwark and our shield and here, here in this courtroom, we have seen vindicated the faith of our fathers, | 从我们神圣的圣山之上 在我们坚持神的道的时候得到了律法 这就是我们的堡垒与坚盾 |
| There are some among them who listen to you but We have put a covering on their hearts so that they fail to understand it, and a deafness appears in their ears. Even if they saw all the signs they would not believe in them and even when they come to you to dispute with you, the unbelievers say This is nothing but fables of antiquity. | 他们中有倾听你的 我在他们的心上加蒙蔽 以免他们了解 古兰经 又在他们的耳中造重听 他们即使看见 切迹象 他们也不会确信 等到他们来和你辩论的时候 不信道的人说 这只是古人的神话 |
| There are some among them who listen to you but We have put a covering on their hearts so that they fail to understand it, and a deafness appears in their ears. Even if they saw all the signs they would not believe in them and even when they come to you to dispute with you, the unbelievers say This is nothing but fables of antiquity. | 他們中有傾聽你的 我在他們的心上加蒙蔽 以免他們了解 古蘭經 又在他們的耳中造重聽 他們即使看見 切蹟象 他們也不會確信 等到他們來和你辯論的時候 不信道的人說 這只是古人的神話 |
| A second example it has been known since antiquity that normal people who recently experienced a significant loss especially of a loved one can have the same symptoms (e.g., sadness, insomnia, fatigue, loss of interest in usual activities, lessened appetite) as those indicating major depressive disorder. Thus, the DSM currently eliminates the recently bereaved from depression diagnosis unless they have certain extreme symptoms suggesting more than intense grief. | 再举一个例子 自古以来人人都知道如果一个正常人遭受了巨大的打击 例如失去爱人 会产生和重度忧郁症类似的症状 比如伤心 失眠 疲惫 对周围事物失去兴趣和食欲不振 因此 目前版本的手册将丧失亲人者排除在忧郁症之外 除非这些人确实有比极度悲伤更加极端的表面症状 |
| The longer we shirk our responsibility, the greater the danger that looms ahead. Today I have the honour and privilege of addressing the Assembly as the newly appointed chairperson of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), which met in Colombo a few months ago. SAARC represents one fifth of humanity. South Asia is heir to a rich and complex plurality of cultural and religious traditions of great antiquity. | 뷱쳬,컒죙탒뗘ퟷ캪쓏퇇쟸폲뫏ퟷ솪쏋(쓏쏋)탂죎훷쾯퓚듳믡짏붲뮰,쓏쏋벸룶퓂잰퓚뿆싗웂뻙탐쇋믡틩ꆣ쓏쏋듺뇭컥럖횮튻뗄죋샠ꆣ쓏쏋볌돐맅샏컄뮯뫍ퟚ뷌뒫춳뗄럡뢻뫍뢴퓓뗄뛠퇹탔ꆣ |
| quot Since antiquity, criminal limitation has consisted in a renunciation of the punitive intent, originally dispensed by judges and subsequently by the penal system, as a rule for crimes considered to be ordinary according to the historical time and place but not for those considered to be atrocities (including lèse majesté, patricide, extortion, murder, forging money), which, by their very nature were held to be exceptions not subject to statutory limitation quot . | ꆰퟔ맅틔살,탌쫂쪱킧뻍릹돉럅웺돍랣뗄좨샻,풭살평램맙쪹폃,뫳살평엣짳췅훆뛈쪹폃,ퟷ캪튻쳵맦퓲쫊폃폚튻냣뗄캥램탐캪႖႖႖좡뻶폚쪱볤뫍뗘뗣႖႖႖떫늻쫊폃폚쪮뛱늻 짢뗄ퟯ탐(웤훐냼삨엑쓦ퟯꆢ즱뢸ퟯꆢ헾뢮맙풱샕쯷탐캪ꆢ낵즱뫍캱퓬뗈),헢킩ퟯ탐틲웤퇏훘돌뛈내샽췢뒦샭,놻뚨캪늻쫜쪱킧쿞훆ꆱꆣ |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 |
| In Pskov, in Novgorod, in Galich... | 在普斯科夫 在诺夫科罗德 在加利奇 |
| UN Chronicle (magazine) vol. XXXIV, No. 1 and No. 2, issued in French in February No. 3, issued in French in June and in English in October 1997 No. 4, issued in English in February and in French in June vol. XXXV, No. 1, issued in English in April and No. 2, issued in English in June | 2. 联合国纪事 (杂志) 第三十四卷,第1期和第2期2月以法文印发 第3期,1997年6月以法文印发,10月以英文印发 第4期,2月以英文印发,6月以法文印发 第三十五卷,第1期,4月以英文印发 第2期,6月以英文印发 |
| Africa Recovery (quarterly periodical), vol. 11, No. 2, released in English in October 1997 and in French in November 1997 vol. 11, No. 3, released in English in February and in French in March vol. 11, No. 4, special issue on the System wide Special Initiative on Africa, released in English in March, in French in April and in Portuguese in June vol. 12, No. 1, released in English in August and in French in September | 1. 非洲复苏 (季刊),第11卷,第2期,1997年10月以英文发行,1997年11月以法文发行 第11卷,第3期,2月以英文发行,3月以法文发行 第11卷,第4期,关于联合国全系统援助非洲特别倡议的特刊,3月以英文发行,4月以法文发行,6月以葡萄牙文发行 第12卷,第1期,8月以英文发行,9月以法文发行 |
| These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | 其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个 |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州 |
| I'm in love, I'm in love I'm in love, I'm in love | 我爱上 我爱上 我爱上 我爱上 |
| Step in time, step in time Step in time, step in time | 来跳舞 |
| UN in Our Daily Lives, book released in English in May July and in French in September | 22. 联合国在我们日常生活中 ,书籍,7月以英文发行,9月以法文发行 |
| Africa Recovery, quarterly periodical, vol. 10, No. 4, issued in English in May, issued in French in June vol. 11, No. 1, issued in English in August, issued in French in September | ꆶ럇훞뢴쯕ꆷ,벾뾯,뗚10뻭뗚4웚,5퓂럝틔펢컄펡랢,6퓂럝틔램컄펡랢 뗚11뻭뗚1웚,8퓂럝틔펢컄펡랢,9 |
| In... in Darlington. | 在... 在达林顿 |
| In... in... Worcestershire? | 不 那是酱(伍斯特郡酱驰名) 在约克郡 |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 我在摩洛哥 土耳其 墨西哥工作过 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | 受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | 受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體 |
| Netherlands The number of recognized conscientious objectors was 2,184 in 1987 2,083 in 1988 1,987 in 1989 1,957 in 1990 1,898 in 1991 1,598 in 1992 1,526 in 1993 and 1,376 in 1994. | 荷兰 获承认的出于良心拒服兵役者的人数1987年为2,184人 1988年为2,083人 1989年为1,987人 1990年为1,957人 1991年为1,898人 1992年为1,598人 1993年为1,526人 1994年为1,376人 |
| The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States. | 各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12 |
| Seven capital cities have permanent agencies caring for children in various facilities 210 in Bogotá 20 in Popayán 20 in Cúcuta 42 in Pereira 35 in Ibagué 40 in Cali and 80 in Medellín. | 在七个省会城市中存在着照顾未成年人的固定名额 圣菲 波哥大 210 波帕扬 20 库库塔 20 佩雷拉 42 伊瓦格 35 卡利 40 麦德林 80 |
| UN in Brief , booklet released in Arabic in October 1997 in Russian, Spanish and Chinese in November 1997 and issued as a reprint in English and French in July | 9. quot 联合国简介 quot ,小册子,1997年10月以阿拉伯文发行 1997年11月以俄文 西班牙文和中文发行 7月以英文和法文再版发行 |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | 受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體 |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | 受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體 |
Related searches : Of Antiquity - Great Antiquity - Late Antiquity - Since Antiquity - Classical Antiquity - Age Of Antiquity - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In
