Translation of "in excerpts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Excerpts - translation : In excerpts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And here are some excerpts.
这是一部分节选
Excerpts from them are reproduced below.
这些声明摘录如下
Accompanied by excerpts of decision in French, p. 126, no. 13.
Accompanied by excerpts of decision in French, p. 126, no. 13.
Excerpts from this page are included in these instructions, and are in quotes.
Դ Ѝ
Direct excerpts from the report of external consultant.
直接引自外聘顾问的报告
Direct excerpts from the report of external consultant.
 工作人员搬迁和培训过 6渡期
Excerpts of decision, p. 195 197, no. 25.
判决节录 p. 195197, no. 25.
Excerpts of decision, p. 269 270, no. 36.
判决节录 p. 269270, no. 36.
Excerpts of decision, p. 29 31, no. 2.
判决节录 p. 2931, no. 2.
Excerpts also in Zeitschrift für Wirtschaftsrecht ZIP (Köln) 17 24 1041 1046, 14.
节录另载于 Zeitschrift fr Wirtschaftsrecht ZIP (Kln) 17 24 10411046, 14.
Excerpts of decision 40 8 676 678, August 1994.
判决节录 40 8 676678, August 1994.
Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation
监督厅对2004年 气候公约 自我评估的支持 节录
Excerpts of decision G. Sandkühler, p. 197 199, no. 26.
判决节录 p. 197199, no. 26.
Excerpts of relevant legislative provisions are included in document E CN.4 1993 68 Argentina.
文件E CN.4 1993 68 阿根廷中载有有关立法规定的选录
Živadin JOVANOVIĆ Appendix Excerpts from relevant agreements on the normalization of
弗拉迪斯拉夫 约万诺维奇
Excerpts also in Recht der internationalen Wirtschaft Betriebs Berater International (Heidelberg) 43 153 155, Februar 1997.
节录另载于 Recht der internationalen Wirtschaft BetriebsBerater International (Heidelberg) 43 153155, Februar 1997.
The entry ...excerpts published in International Arbitration Report, May 1995, 11 quot in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of document A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8 should read ...excerpts published in Mealey s International Arbitration Report, May 1995, 11 quot .
A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8号文件的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本中的条目 quot ...节录载于 International Arbitration Report 1995年5月 11 quot 应改为 quot ...节录载于 Mealeys International Arbitration Report 1995年5月 11 quot
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.
如果存在立法 请提供此类立法的副本或有关摘要
Following are some excerpts of relevance to the work of the Commission
下面摘录的一些目标与委员会工作有关
The following are excerpts from the summary and conclusion of that report.
以下是该报告摘要和结论的节录
The message was published in several newspapers and some excerpts were read on the television evening news.
这份讲话刊登在几家报纸上 电视晚间新闻还宣读了摘要
Excerpts of a court decision rendered by the Higher Regional Court of Düsseldorf, Germany.
德国迪塞尔多夫高等地区法院下达的判决节录
Excerpts of a court decision rendered by the Federal Court of Justice of Germany.
德国联邦法院下达的判决节录
The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories.
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录
These are excerpts of a court decision rendered by the Local Court of Kehl, Germany.
系德国克尔地方法院判决的节录
Excerpts from reports of the Secretary General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
秘书长和行政和预算问题咨询委员会的报告
And you can see how this happened in these excerpts from the Christmas mass Puer Natus est nobis, For Us is Born.
你可以看到这是怎么发生的 在那些圣诞弥撒曲 Puer Natus est nobis, 为我们而生
Excerpts of a court decision by the Higher Regional Court of Munich with a note P. Klima.
慕尼黑高等地区法院的判决节录并附有说明 P.Klima
V. Excerpts from reports of the Secretary General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
五. 秘书长和行政和预算问题咨询委员会的报告 22
Excerpts from the proceedings of the World Trade Organization Committee on Budget, Finance and Administration held on 29 September 1997
1997쓪9퓂29죕믡틩볇슼햪튪
(b) The Right to Human Rights Education, a compilation of full texts excerpts of international instruments pertaining to human rights education
(b) ꆶ쿭폐뷌폽좨샻뗄좨샻ꆷ,튻럝폫죋좨뷌폽폐맘뗄맺볊컄쫩뗄좫컄 햪튪믣뇠
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report.
本报告依据从各种来源收集的书面资料 特别委员会从中选择了有关的节录和摘要,载于本报告中
He decided to tell it to me and I made a book, from which I'm going to read you some excerpts later.
他决定告诉我他的故事 我将其写成一本书 一会儿我会为各位读些摘录
On 28 March 1997, the Government forwarded excerpts from an interview with the wife of Chief Olu Falae in the Nigerian newspaper The Guardian of 2 February 1997.
1997年3月28日 政府提供了尼日利亚报纸The Guardian 1997年2月2日采访部族酋长Olu Falae的妻子的记录摘要
It advised on the design of the review methodology, conducted in house workshops, and provided a written report on its experience with the secretariat, excerpts from which are attached in annex II.
它就审查方法的设计提出了咨询意见 举办了内部讲习班 并就它与秘书处的经验提供了书面报告 报告的节录附于附件二
The report by the Technology and Economic Assessment Panel and the Chemicals Technical Options Committee includes some excerpts and comments on the Executive Committee study.
83. 技术和经济评估小组及化学品技术选择委员会的报告中列入了源自执行委员会委托进行的该项研究的内容节录和评论意见
In several cases, certain phrases and or words were added or the order of sentences was changed in order to put the excerpts from the submissions into their proper context and to improve clarity.
在几个情况下 补充了某些短语和 或词 或者改变了句子的顺序 以使从提交的意见中拿出的摘要符合背景情况 并且使其更加清楚
Initiatives by the secretariat in the context of the internal review of activities 14 Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation 15 Synthesis of the submissions from Parties 16
二 监督厅对2004年 气候公约 自我评估的支持 节录 19
Excerpts from the report by the American Association for World Health entitled quot Denial of Food and Medicine The Impact of the United States Embargo on Health and Nutrition in Cuba quot
쏀맺쫀뷧컀짺듙뷸킭믡쳢캪ꆰ냾뛡솸쪳뫍튽튩 쏀맺뗄뷻퓋뛔맅냍뗄컀짺뫍펪퇸랽쏦뗄돥믷ꆱ뗄놨룦햪슼
The Government expressed its view that excerpts of articles published by Mr. Imut showed that the article openly attempted to degrade and insult Turkish law and the Constitution.
政府认为 Imut先生所发表的若干文章的摘录蓄意诋毁和侮辱土耳其法律和宪法
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report. Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
本报告是根据从各种来源收集的书面资料编写的,特别委员会从中选择了有关的节录和摘要,载于本报告中
Third instalment of excerpts of UNCITRAL CLOUT documents. Reproduces excerpts of A CN.9 SER.C ABSTRACTS 6 of 7 April 1995, A CN.9 SER.C ABSTRACTS 7 of 12 July 1995, A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8 of 21 December 1995 they have been consolidated and are presented by country in numerical order. p. 196, fn. 3. An index of articles of the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985) reported in CLOUT as reproduced in volumes XIX(1994) through XXI(1995) is included, p. 206 209.
贸易法委员会判例法 文件节录的第三部分 转载了 A CN.9 SER.C ABSTRACTS 6 of 7 April 1995, A CN.9 SER.C ABSTRACTS 7 of 12 July 1995, A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8 of 21 December 1995号文件的节录 合并后分国别按数字顺序编制 p. 196, fn. 3. 包括 判例法 中报告并转载于第十九卷 1994年 至第二十一卷 1995年 中的 贸易法委员会仲裁示范法 1985年 的文章索引 P 206 209
90. On the question of detention, there was no discrimination in law regarding the application of prison regulations the prison authorities had attempted to remedy the language problem by providing excerpts from the regulations in foreign languages and offering Italian language courses.
90. 关于拘留问题,在制定实施监狱条例的法律方面没有任何区别 监狱当局曾试图改进语文问题,提供外国语文的条例摘要及提供意大利文课程
These are excerpts from UNCITRAL document A CN.9 421 of 14 March 1996 entitled Report of the Working Group on Electronic Data Interchange (EDI) on the Work of its Thirtieth Session.
系贸易法委员会1996年3月14日A CN.9 421号文件的节录 文件标题是 电子数据交换工作组第三十届会议工作报告
The State party provides the English translation of Circular F 03 98 (12 January 1998) and excerpts of recommendation No. 15 for 1995 1996 from the Education Committee from the Storting (the Norwegian Parliament).
缔约国提供了F 03 98号通告的英文译文(1998年1月12日) 以及STORTING(挪威议会)教育委员会1995 1996年第15号建议的节选

 

Related searches : Excerpts From - Excerpts Thereof - Edited Excerpts - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page