"在摘录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在摘录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

议事规则的摘录
Excerpt from the rules of procedure
这些声明摘录如下
Excerpts from them are reproduced below.
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要
(c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet
兹摘录这些措施如下
These measures can be summarized as follows
秘书处提供结论摘录
The secretariat made available an extract from the conclusions.
第五十三届会议的报告(摘录)
to the General Assembly at its Fifty third session (extract)
现将指控和政府的答复摘录如下
The allegations, followed by the Government s reply, are summarized below.
以下是该报告摘要和结论的节录
The following are excerpts from the summary and conclusion of that report.
含有该未知单词的上下文摘录文本
Text excerpt showing the unknown word in its context.
摘要仅供参考 并不是讨论的正式记录
The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions.
30. 从参加者所填评价表上摘录建议如下
30. Suggestions abstracted from the evaluation sheets filled in by the participants are as follows
下面摘录的一些目标与委员会工作有关
Following are some excerpts of relevance to the work of the Commission
16. 表1摘录了旱地退化评估中所用的指标
An extract of the indicators to be used for LADA is included in table 1.
其后通常仅记录和翻译已决定的事项的简短摘要
Usually only a short resumé of the matters decided would henceforth be recorded, and translated.
联合国工作人员不仅在掌握技能把材料写得简明扼要方面需要帮助 而且在查询摘录 简记和执行摘要方面也需要帮助
United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries.
报告附件转载美国缔结的两份执行合作协议的摘录
The annex to the report reproduces extracts from two enforcement cooperation agreements concluded by the United States.
经核实属于资料完整的提案的摘要在事先知情同意通报附录二中分发
Summaries of the proposals verified as complete are circulated in appendix II of the PIC Circular.
法庭庭长宣读了一份被告关于其受到酷刑或虐待的证词摘要并记录在案
A summary of the defendants statements that they had been tortured or ill treated was read into the record by the presiding judge.
这种摘要称为 裁军研究所简报 ,每一份摘要简述研究出版物的主要研究成果,并斟酌载录政策建议
Called UNIDIR Briefs, each contains a summary of the main findings of the research publication and, where appropriate, policy recommendations.
人权委员会第54届会议的报告(E 1998 L.24)摘录内载的建议
Recommendations contained in the extract from the report of the Commission on Human Rights on its 54th session (E 1998 L.24)
在报纸上刊载文章 宣传健康 或提供卫生教育知识(机构档案摘录或原文转载)
(d) Publication of press articles to promote health or provide health education (extracts from agency files or original articles)
选择要在摘要页显示的摘要插件
Select the plugin summaries to show on the summary page.
她在摘花
All she did was pick at that flower.
裁决摘录 不归其他法院受理的案件均由普遍法院负责审理
Ruling quoted Cases which are not assigned to other courts fall within the competence of the courts of justice.
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录
The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories.
然而 在有人向她指出这一疏忽之时 主审法官确实将被告申诉的摘要列入了记录
However, when this omission was pointed out to her, the presiding judge did include in the record a summary of the defendants apos claims.
(c) 人权委员会第五十二届会议报告摘录(E 1996 L.18和Add.1) SUP14 SUp
(c) Excerpt from the report of the Commission on Human Rights on its fifty second session (E 1996 L.18 and Add.1) For the final text, see Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 3 (E 1996 23).
她一直在摘
She kept right on doing it.
摘摘(b) 删除提议在第6.6(b)段添加的内容
(b) Delete the proposed addition to paragraph 6.6 (b)
工作队已为联合国水机制制订2005 2006年工作方案和一份政策摘录
The Task Force has prepared a programme of work for 2005 2006 and a policy brief for UN Water.
240. 从1981年人口和住房普查中摘录的斯里兰卡住房情况列明如下
240. Information on the housing situation in Sri Lanka, taken from the Census of Population and Housing, 1981 is given below
会议记录的摘要将列入委员会提交大会第五十三届会议的报告
A summary of the proceedings would be included in the report of the Committee to the fifty third session of the General Assembly.
14. 为便于查阅,报告主体部分所载的资料摘录于下文所列的两个表
14. For ease of reference, the information contained in the main report has been summarized in two tables, set forth below.
未成年人刑事案件的诉讼案卷材料 除依法查阅 摘抄 复制以外 未经本院院长批准 不得查询和摘录 并不得公开和传播
Being encouraged to play together with their companions reduces children's feelings of solitude or loneliness and satisfies the requirements for the healthy development of the inner self.
我们做的就是 摘录出电脑无法识别的单词 通过真人在网上输入验证码时 阅读识别出来
So what we're doing now is we're taking all of the words that the computer cannot recognize and we're getting people to read them for us while they're typing a CAPTCHA on the Internet.
表 1 正在开发的指标工具箱摘录 (表中仅列出部分指标类别和 类别中部分指标 仅供说明)
Table 1. Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only)
这是从1960年一篇太空旅行的文章中摘录的 因为你想 空间是很可怕的
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.
委员会欢迎双方在1997年1月15日签署了 关于重新部署以色列在希布伦的军事部队协定 和摘要列出双方在执行协定方面的相互承诺的 记录备忘录
The Committee welcomed the signing by the parties on 15 January 1997 of the Protocol Concerning the Redeployment in Hebron and the Note for the Record outlining mutual undertakings by the two sides in implementation of the Protocol.
她在花園裡摘花
She picked flowers in the garden.
见在线摘要http www.questia.com
See online summary at http www.questia.com .
摘棉花我最在行
That's the kind of pickin' I understand.
你在后院摘的吗?
Did you get these in the backyard?
不要再摘来摘去的
And if we're gonna keep having these ups and downs,
他决定告诉我他的故事 我将其写成一本书 一会儿我会为各位读些摘录
He decided to tell it to me and I made a book, from which I'm going to read you some excerpts later.
如果你对阅读有关气候变化的文章 有兴趣 这里你还可以看到文章摘录
And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change.

 

相关搜索 : 摘录 - 摘录 - 从摘录 - 其摘录 - 从摘录 - 从摘录 - 小摘录 - 摘要记录 - 摘录副本 - 报告摘录 - 认证摘录 - 摘录形式 - 摘录出来 - 当前摘录