Translation of "in foreign countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I have many friends in foreign countries. | 我有很多外國朋友 |
In 2003, they had 635 billion invested in foreign countries, more than half in other developing countries. | 2003年 他们在外国投资6 350亿美元 其中一半以上是在其他发展中国家 |
Foreign investors preferred to invest in countries with better infrastructure, which was not available in least developed countries. | 外国投资者愿在有较好基础设施的国家投资,而最不发达国家不具备这一条件 |
Have you visited foreign countries, say America? | 你有出國過嗎 譬如說 美國 |
Japan depends on foreign countries for oil. | 日本依賴外國的石油 |
Write about foreign countries, about distant landscapes. | 写外国的记事 |
Source OECD, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries (Paris OECD, 1993). | 资料来源 经合发组织 促进在发展中国家的外国直接投资 (巴黎 经合发组织 1993年) |
Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries. | 27. 高质量的外国直接投资可能来自发达国家 也可能来自发展中国家 |
For historical reasons, millions of Korean citizens were currently resident in foreign countries. | 出于历史原因 数百万韩国公民目前侨居海外 |
6. The Panel addressed the question of foreign direct investment in least developed countries. | 6. 小组会议谈到了对最不发达国家的外国直接投资问题 |
How to help poor countries. Foreign Affairs, July August. | Birdsall N et al (2005). How to help poor countries. Foreign Affairs, July August. |
Developing countries are evolving strategies to attract foreign patients. | 发展中国家正在改变战略以吸引外国病人 |
Similarly, some countries may wish to centralize their communications with foreign countries and organizations. | 同样 一些国家也可能希望集中管理涉及外国和外国组织的通讯 |
(1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment | (1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响 |
Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries. | 旅游业是所有发展中国家占三分之一的主要出口收入 也是最不发达国家的主要创汇途径 |
Some well known medical schools are establishing themselves in foreign countries, including developing countries, usually through joint ventures with local schools. | 有些著名的医科学校通常通过与当地学校合资在外国 包括发展中国家里开设学校 |
Countries with foreign exchange constraints face a policy dilemma in the liberalization of outward FDI. | 外汇不足的国家在放宽对外直接投资政策上感到左右为难 |
China's Mars exploration mission aims to achieve surrounding, landing and patrolling at one time, which has never occurred in foreign countries. There was one time of surrounding and landing before in foreign countries, but the landing failed. | 我国的火星探测任务要一次实现环绕 着陆 巡视 这种形式在国外是从没有过的 国外曾拟一次实现环绕和着陆 但着陆失败了 |
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI). | 汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源 |
This growth is related to investment reforms undertaken in many countries in order to attract foreign investors. | 这一增加与许多国家为吸引外国投资者进行的投资改革有关 |
Changes in the geographical patterns of foreign direct investment (FDI) show the growing importance of developing countries as both host countries and home countries for FDI. | 目 录 |
They recommended that the developed countries, more advanced developing countries and international organizations concerned should work together to encourage foreign direct investment in least developed countries. | 他们建议,发达国家 更为先进的发展中国家和有关国际组织一道努力,鼓励对最不发达国家的外国直接投资 |
In a number of developing countries, especially the least developed countries, the perception of a high degree of risk deters foreign investors. | 8. 认为若干发展中国家 特别是最不发达国家存在高风险的观念使外国投资者裹足不前 |
Recognizing further the important role foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | 又确认外国直接投资应在这些国家发挥重要作用 并强调需要创造有利的国内和国际环境 以使这些国家能吸引更多的外国直接投资 |
Recognizing the important role that foreign direct investment can play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | 确认外国直接投资能在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要营造有利的国内和国际环境 吸引更多的外国直接投资流向这些国家 |
Secondly, countries should strengthen cooperation and encourage the flow of foreign direct investment to developing countries. | 第二 各国应加强合作 鼓励外国直接投资 FDI 向发展中国家流动 |
the envoys of more than 150 countries in China, international organizations and delegates of foreign enterprises. | 解读中国共产党第十九次全国代表大会精神 |
There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries. | 而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资 |
69. Private resource flows to developing countries, including foreign direct investment, have increased in recent years. | 69. 近年来,流向发展中国家的私人资源 包括外国直接投资有所增加 |
work aimed at assisting developing countries and countries with economies in transition in monitoring foreign investment through the further development of an effective monitoring system | work aimed at assisting developing countries and countries with economies in transition in monitoring foreign investment through the further development of an effective monitoring system |
In most countries, foreign investment in the health sector has been subject to considerable restrictions, if not prohibited. | 58. 在多数国家里 对保健部门的外国投资受到相当大的限制 甚至受到禁止 |
Recognizing further the important role that foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | 还确认外国直接投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要营造有利的国内和国际环境 吸引更多的外国直接投资流向这些国家 |
Countries such as Singapore and the Republic of Korea have supported the creation of foreign enclaves such as industrial parks in host countries. | 新加坡和韩国等国家对于在东道国建立工业园区之类的国外飞地提供了支持 |
Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment, | 又确认外国投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要创造有利的环境 吸引更多外国直接投资 |
Most of foreign direct investments rely on activities undertaken by multinational corporations, but foreign investors have also been increasingly attracted to privatization projects in many developing countries. | 大部分外国直接投资依赖于多国公司开展的活动 但外国投资者也越来越受到许多发展中国家私有化项目的吸引 |
31. Much remained to be done by the international community to assist developing countries, especially African developing countries and the least developed countries, in mobilizing foreign direct investment. | 31. 为协助发展中国家 特别非洲发展中国家和最不发达国家 调动外国直接投资,国际社会还有待多加努力 |
The Minister of Foreign Affairs of Turkey, Mr. Gül, in his capacity as the current Chairman of the OIC foreign ministers, has also sent a letter to the foreign ministers of 56 member countries in support of the appeal. | 土耳其外交部长屈先生以其目前伊斯兰会议组织外交部长会议主席的身份向56个会员国的外交部长们发出了一封支持呼吁的信函 |
Attracting development assistance is in some respects as competitive as encouraging foreign direct investment by developing countries. | 发展中国家吸引发展援助在某些方面与鼓励外国直接投资一样具有竞争性 |
Belarus was among those countries that guaranteed protection for its nationals in foreign States under the Constitution. | 白俄罗斯属于其宪法保障本国国民在外国得到保护的国家 |
(d) Governments should introduce measures aimed at improving the environment for foreign direct investment in their countries. | (d) 政府应采取措施以改善投资环境,促进外国在其国家的直接投资 |
On the other hand, visa requirements, foreign exchange restrictions or the need to obtain authorization for medical expenditures may discourage many patients from seeking services in foreign countries. | 另一方面 签证要求 外汇限制或医疗开支必须取得批准等因素可能阻碍许多病人在外国寻求服务 |
Over the past decade, many countries, particularly developing countries and economies in transition, have liberalised the policy environment and legal framework in favour of foreign direct investment. | 许多国家尤其是发展中国家和经济转型国家在过去十年来为吸引外国直接投资放宽了它们的政策环境和法律体制 |
Most least developed countries have put in place liberal policies to attract foreign direct investment, but the volume of that investment in those countries has remained scanty. | 大多数最不发达国家实行了宽松的政策以吸引外国直接投资,但是,这些国家境内的此类投资量仍然很小 |
Foreign direct investment forms an important economic link between developing and developed countries and, increasingly, among developing countries. | 19. 外国直接投资了形成了发展中国家与发达国家之间 尤其是发展中国家之间一条重要经济纽带 |
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. | 你似乎對來自國外的想法有偏見 |
Related searches : European Foreign Countries - In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries - In Poor Countries - In European Countries - In Such Countries