"国家"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 | Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
| 阿拉伯国家 19个国家 占该区域国家数的86 | Arab States 19 countries, or 86 per cent of the countries in the region. |
| 其中4个国家为低消费量国家 5个国家为非低消费量国家 5个国家业已订立了国家或部门性逐步淘汰计划 6个国家已订立了冷冻剂管理计划 | Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs. |
| 现在让我们看看这两个国家 国家A和国家B | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| 在组成内陆发展中国家组的31个国家中 有16个国家属于最不发达国家 | Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries. |
| 有几个国家制定了全国性家庭日 还有一个国家宣布了家庭周 | In a few countries, a national family day was designated, and in one country a family week was declared. |
| 在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 | At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
| (a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导 | (a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations. |
| 从福利国家到创新国家 | From Welfare State to Innovation State |
| 艺术国家还是国家艺术 | State of the Art, or Art of the State? |
| 采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家 | Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition |
| 在第三个报告期对调查表作出答复的大约88个国家中 有16个非洲国家 17个美洲国家 24个亚洲国家 29个欧洲国家和2个大洋洲国家 | Of the 88 countries that responded to the questionnaire in the third reporting period, 16 were from Africa, 17 were from the Americas, 24 were from Asia, 29 were from Europe and 2 were from Oceania. |
| 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 | Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| 回你国家去回你的国家去 | Go back to your country. |
| 在这儿的国家 是西方国家 | And the ones over there, they were so called Western countries. |
| 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| 四次圆桌会议的主席将来自非洲国家 亚洲国家 东欧国家及拉丁美洲和加勒比国家 | The chairpersons of the four round table sessions will be from the African States, the Asian States, the Eastern European States and the Latin American and Caribbean States. |
| 5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动 | 5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition |
| 对调查表作出答复的所有大洋洲国家以及大多数美洲国家 82 和欧洲国家 67 都向其他国家发出过或从其他国家收到过有关这些事项的司法协助请求 但只有22 的亚洲国家和19 的非洲国家向其他国家发出过或从其他国家收到过任何此类请求 | While all States replying to the questionnaire in Oceania and a majority in the Americas (82 per cent) and in Europe (67 per cent) had sent to or received from other States requests for mutual legal assistance on these matters, only 22 per cent of States in Asia and 19 per cent in Africa had sent to or received from other States any such requests. |
| (a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 | (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries |
| (f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 | (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries |
| 在认捐的50个国家中 13个国家提高了认捐数额 28个国家维持原有认捐数额 一个国家降低了认捐数额 7个国家是恢复认捐 1个国家是第一次认捐 | Of the 50 countries that pledged, 13 increased, 28 maintained and 1 decreased their pledges, with 7 resuming their pledges and 1 pledging for the first time. |
| 对很多国家来说 国家具有至高无上的价值 对另一些国家来说 国家仅仅是公民的仆人 | For many countries, the State is the supreme value for others, the State is merely a servant of the citizen. |
| 3. 四次圆桌会议的主席将来自非洲国家 亚洲国家 东欧国家及拉丁美洲和加勒比国家 | The chairpersons of the four round table sessions will be from the African States, the Asian States, the Eastern European States and the Latin American and Caribbean States. |
| 笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家 | But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. |
| 14个国家的国家机关和国家人权机构的代表出席了会议 | Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present. |
| 这一市场是跨国的 有些公司在一个国家注册 在另一个国家招募人员 并在许多国家里按与国家和非国家行动者的合同提供服务 | The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors. |
| 72. 改善环卫的国家政策与方案可获益于同其他国家交流经验 特别是在国情相似的国家之间 如撒南非洲国家和小岛屿发展中国家 | National policies and programmes for improving sanitation can benefit from sharing experiences with other countries, particularly among countries with similar situations, for example sub Saharan Africa and small island developing States. |
| 在43个国家 占答复国48 有关国家计划包括铲除非法作物和针对罂粟 21个国家 古柯树 6个国家 和 或 大麻 38个国家 的其他执法措施 | In 43 States (48 per cent of respondents), the national plans included illicit crop eradication and other law enforcement measures targeting opium poppy (21 States), coca bush (6 States) and or cannabis (38 States). |
| 专家们将分析国家 区域和国际举措 以及发达国家和发展中国家的信通技术政策和战略 | The experts will look into national, regional and international initiatives and ICT related policies and strategies from developed and developing countries. |
| 10. 本报告载列所有国家 特别是发展中国家 最不发达国家 非洲国家和转型期经济国家获得战略部署储存采购合同的情况 | The present report includes the procurement contracts for SDS awarded to all Member States, in particular to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition. |
| 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要 | The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| 有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家 | Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries. |
| 98. 到目前为止 共有89个国家通过了防止母婴传播国家战略 89个国家通过了防止青年人感染艾滋病毒国家战略 79个国家通过了在校进行谋生技能教育国家战略 47个国家通过了孤儿和易受感染儿童保护和照顾国家战略 | To date, 89 countries have adopted national strategies for PMTCT 89 for the prevention of HIV infection among young people 79 for school based life skills education and 47 for the protection and care of OVCs. |
| (c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家 | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| 关于对调查表作出答复的签署国 非洲国家组 1个 亚洲国家组 1个 东欧国家组 2个 拉丁美洲及加勒比国家组 1个 西欧和其他国家组 8个 | Of the signatories that responded to the questionnaire, 1 belonged to the Group of African States, 1 to the Group of Asian States, 2 to the Group of Eastern European States, 1 to the Group of Latin American and Caribbean States and 8 to the Group of Western European and Other States. |
| 鼓励联合国国家工作队在其目前的授权范围内 支持执行 德黑兰框架 下的国家一级行动 应有关国家要求制定国家方案并加强国家人权能力 | Encouraging United Nations country teams, acting within their existing mandates, to support the implementation of activities at country level under the Tehran Framework through country programming and the strengthening of national human rights capacities, at the request of interested countries, |
| 这些国家是 所谓的 发展中 国家 | And these are the so called developing countries. |
| 我的国家变成了很羸弱的国家 | For so many years we have fed on aid. |
| 发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定 | Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries. |
| 与此同时 少数几个强大国家和国家集团受到特别重视 损害了较小国家和不发达国家的利益 | At the same time, special emphasis was given to the interests of a few powerful countries and groups of countries to the detriment of smaller and underdeveloped countries. |
| 63. 国家机构股与法语国家国际组织合作 同促进和保护人权国家委员会法语国家协会建立了更密切的联系 | The NI Unit has established closer links with the Association francophone des commissions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme in cooperation with the International Organization of la Francophonie. |
| (b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
| 130多个国家的利益受到威胁 这些国家既包括航天国家 也包括间接受益于商业卫星利用的国家 | More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. |
相关搜索 : 国家和国家 - 国家与国家 - 国家按国家 - 国家, - 国家, - 家国 - 国家, - 国家专家