"国家专家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
专家 两名东欧国家专 | D. Functional commissions and subcommissions |
理事会推迟至一届会议才从非洲国家选举六名专家,从亚洲国家选举四名 专家,从东欧国家选举三名专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举四名专家,西欧 | The Council postponed to a future session the election of six experts from African States, four experts from Asian States, three experts from Eastern European States, four experts from Latin American and Caribbean States and three experts from Western European and other States. |
理事会推迟至以后一届会议才从亚洲国家选举四名专家,从东欧国家的选举三名 专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举四名专家,从西欧及其他国家选举三名专家 | The Council postponed to a future session the election of four experts from Asian States, three experts from Eastern European States, four experts from Latin American and Caribbean States and three experts from Western European and other States. |
理事会推迟至以后一届会议才从非洲国家选举六名专家 从亚洲国家选举一名 专家,从东欧国家选举三名专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举两名专家,从西 | The Council postponed to a future session the election of six experts from African States, one expert from Asian States, three experts from Eastern European States, two experts from Latin American and Caribbean States and two experts from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1997. |
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 | Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings |
资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 | Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings |
(d) 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 | (d) Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings |
资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 13 | Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings 27 |
未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group. |
理事会推迟至以后一届会议才从亚洲国家选举两名专家,从东欧国家的选举三名专 家,从拉丁美洲和加勒比国家选举的一名专家,从西欧和其他国家选举三名专家,任 | The Council postponed to a future session the election of two experts from Asian States, three experts from Eastern European States, one expert from Latin American and Caribbean States and three experts from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1997. |
理事会推迟至以后一届会议才从亚洲国家选举两名专家,从东欧国家选举两名 专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举一名专家,从西欧和其他国家选举三名专家,任期自 | The Council postponed to a future session the election of two experts from Asian States, two experts from Eastern European States, one expert from Latin American and Caribbean States and three experts from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1997 and expiring on a date to be determined by lot. |
理事会推迟至以后一届会议才从非洲国家选举六名专家,从亚洲国家选举一名 专家,从东欧国家选举两名专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举一名专家从西欧及其他 | The Council postponed to a future session the election of six experts from African States, one expert from Asian States, two experts from Eastern European States, one expert from Latin American and Caribbean States and one expert from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1997 and expiring on a date to be determined by lot. |
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d) | Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d) |
未列入 公约 附件一的缔约方国家信息通报专家咨询小组 技术转让专家组 以及最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the Least Developed Countries Expert Group (LEG). |
6. 发达国家设立专门中心和机构 培训发展中国家的反恐专家 | Create specialized centers and institutions in developed countries to train counterterrorism experts in developing countries. |
同时 仍然需要为专家特别是发展中国家的专家参与专家会议提供进一步支助 | Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings. |
非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组 技术转让问题专家组和最不发达国家专家组 | The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the Least Developed Countries Expert Group (LEG). |
50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎 | The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing. |
参加会议的有发达国家和发展中国家的专家 参与信通技术和旅游问题的国际和区域机构专家以及公民社会组织的专家 | It brought together experts from both developed and developing countries, from international and regional bodies involved in ICT and tourism issues, and from civil society organizations. |
10. 发展中国家的几位专家指出 面临着严重过境问题的许多最不发达国家专家因资金限制不能参加专家会议 | 10. Several experts from developing countries noted that many experts from the LDCs that faced serious transit problems had been unable to participate in the Expert meeting because of financial constraints. |
部分国际专家 包括联合国专家也积极参加了研讨会 | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
6. 专家组听取了一些方面的最新情况介绍 涉及第十届缔约方会议通过的有关最不发达国家和最不发达国家专家组的决定 以及 气候公约 政府间进程中不同专家组之间进行的协调努力 这些专家组分别是 非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组(专家咨询小组) 技术转让专家组以及最不发达国家专家组 | The group was updated on decisions adopted at the tenth session of the COP relevant to the LDCs and the LEG and on efforts towards coordination among the different expert groups in the UNFCCC intergovernmental process, namely the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the LEG. |
4. 专家组讨论了选择最不发达国家专家组会议地点的工作 | The group discussed the process of selecting venues for LEG meetings. |
第456(XLV)号决定 资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 | Decision 456 (XLV) Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings |
GoE 专家组 专家组 | GoE Group of Experts |
(a) 成立专家小组,包括秘书长任命的专家,在联合国系统内工作的专家,以及 | (a) Panels of experts shall be formed, including experts appointed by the Secretary General, experts working within the United Nations system and experts from Governments and civil society |
此外 还亟须解决资助发展中国家和经济转型国家专家参加贸发会议专家会议的问题 | In addition, the issue of financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD Expert Meetings should be resolved on an urgent basis. |
5. 专家组审查了最不发达国家专家组闭会期间的活动和成果 | The group reviewed intersessional activities and outputs by the LEG. |
国家卫生与环境部放射学专家 | Radiology Specialist, Ministry of Public Health and the Environment of the Nation. |
当联合国专家们 | And when the experts in the U.N. |
㈡ 专家名册和专家网 | (ii) Rosters and networks of experts |
最不发达国家专家组的进度报告 | Note by the secretariat |
为若干发展中国家的专家参加每次专家会议提供经费是办法之一 | That could be done by financing the participation of a certain number of experts from developing countries in each expert meeting. |
专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国 | Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert. |
㈣ 特设专家组 一次关于鉴定最不发达国家施政状况报告的专家组会议 | (iv) Ad hoc expert groups one expert group meeting on the validation of the least developed country state of governance report |
(b) 国家的单方面行为 专题方面的国家实践 | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
一些国家机构现在没有那么依赖国际专家 | Some State institutions are now less dependent on international experts. |
这是Ben Roberts 他是国家公园的蝙蝠专家 | That's Ben Roberts from he's the bat specialist from the National Park. |
协助审查的有专家小组的若干成员 独立专家名册所列的专家及其他专家 | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
43. 不列入公约附件一的缔约国国家来文专家咨询组(专家咨询组)和技术转让问题专家组成员Taka Hiraishi先生概括说明了专家咨询组与脆弱性和适应问题有关的工作 | Mr. Taka Hiraishi, member of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) and of the EGTT, presented an overview of the work of CGE relevant to vulnerability and adaptation. |
三 最不发达国家专家组对国家适应 行动方案进程的贡献 | Contributions of the Least Developed Countries Expert Group to the national adaptation programme of action process |
2002年设立了一专家组 由14个成员国 7个候任国和挪威的专家组成 | An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway. |
7. 附属履行机构鼓励专家咨询小组继续与技术转让专家组和最不发达国家专家组合作执行其工作方案 | The SBI encouraged the CGE to continue its collaboration with the Expert Group on Technology Transfer and the LEG in the implementation of its work programme. |
㈣ 联合国地名专家小组 | (iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names |
国际专家会议的摘要 | GERMANY, ON 24 AND 25 APRIL 1997 |
相关搜索 : 专家专家 - 借调国家专家 - 外国专家 - 德国专家 - 国际专家 - 专制国家 - 国内专家 - 外国专家 - 德国专家 - 专家 - 专家 - 专家