Translation of "country experts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
1. Panel of experts on Country experiences in enterprise development | 1. quot 企业发展国别经验 quot 专家小组 |
Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings | 资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 |
Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings 27 | 资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 13 |
Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. | 6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化 |
Currently there are approximately 40 experts engaged in direct technical assistance in country. The | 目前 约有40名专家参与在国内进行的直接技术援助 |
Decision 456 (XLV) Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings | 第456(XLV)号决定 资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 |
With regard to the proposal to use savings to find developing country experts, special emphasis should be placed on experts having to travel long distances. | 关于利用节省出来的资金资助发展中国家 特别重点应当是路途遥远的专家 |
HDRO staff have been involved in providing training to UNDP country offices and national experts. | 人类发展报告处工作人员参与了向开发计划署国家办事处和各国专家提供的培训工作 |
(ii) The regional participation of experts by task, with a breakdown of participation by country | 按任务列出的各区域专家的参与情况 附带按国家列出的详细参与情况 |
We disagree with how the United Nations experts calculate the human development index in our country. | 我们不同意联合国专家计算我国人的发展指数的方法 |
(g) UNEP is developing a regional directory of environment institutions, experts and data, listed by country | (g) 环境署正在编制一份按国家分列的区域环境机构 专家和数据目录 |
UNEP has also established a regional directory of environmental institutions, experts and data listed by country. | 环境署还建立了一按国家分列的环境机构 专家和数据区域便览 |
Visiting experts from outside the country were invited by the Ministry of Justice for each training course. | 每期培训班都有法务省邀请的外国访问专家参加 |
He pointed out that the Commission realized that each of the experts came from a different country. | 10. 他指出 委员会认识到 每个专家都来自不同的国家 |
In this context, the experts welcomed the consideration by the Working Group of Experts, during its private meeting, held at its last session, of the possibility of undertaking country visits. | 在这一方面 专家们对专家工作组的做法表示欢迎 该工作组在上届会议的非公开会议上审议了开展国别访问的可能性 |
Experts made a number of specific recommendations to support internationalization of developing country enterprises, including SMEs, through OFDI. | 25. 专家们提出了一些具体建议 支持发展中国家企业包括中小企业通过对外直接投资实行国际化经营 |
Increased presence at the country and subregional levels is being achieved through the placement of experts in the field. | 通过在这一领域安排专家 增加了在国家和次区域一级的活动 |
Implementation of more comprehensive and long term projects may require the presence of project experts based in the country. | 为了执行较全面的长期项目可能需要向有关国家派驻项目专家 |
(b) The Secretary General will base his decisions regarding the enhancement of the participation of developing country experts on the principle of equitable geographical representation, beneficiary needs and the expertise of the experts concerned. | (b) 秘书长将根据公平地域代表原则 受益需求和有关专家的专门知识作出有关加强发展中国家参与的决定 |
His country had been successful in bringing together experts from small States to address common problems and seek solutions through partnership. | 集中小国专家协商实现共同的目的已取得了很好的结果 |
4. Experts recognized that voluntary standards, including the ISO 14001 standard, can have implications for trade, particularly for developing country exports. | 4. 专家们认识到 自愿标准 包括ISO 14001标准 会影响到贸易 包括发展中国家的出口 |
Some experts concluded that cost advantages are of relatively low importance as a driver for developing country TNCs' R D investments abroad. | 一些专家的结论是 对于来自发展中国家跨国公司的海外研发投资而言 成本优势似乎不是一个太重要的驱动因素 |
Experts from several countries that were implementing FAs called for comprehensive studies to ascertain their real value, especially to the host country. | 几个签署渔业协定的国家的专家提出需要全面研究渔业协定 认明其实际价值 特别是对东道国的实际价值 |
In order to improve the services provided to countries the Division convened teams of international experts to respond to each country request. | 为了改善向各国提供的服务 统计司召集国际专家组 对各国提出的每项请求作出回应 |
He expressed his conviction that politicized interventions on country situations should be avoided, so as to preserve the experts independence and impartiality. | 他表示认为 应当避免对国别情况进行政治化的干预 以便维护专家的独立性和公正立场 |
Experts from my country participated in the course for the Indian Ocean region, held in Sri Lanka from 16 to 20 May 2005. | 我国专家参加了2005年5月16日至20日在斯里兰卡举办的印度洋区域培训班 |
Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits. | 42. 专家们认为 从事钢生产不一定是铁矿石储藏国的可能或首选发展道路 |
The Committee on Science and Technology receives some support from developed country Parties through nationals who are members of the group of experts. | 科学和技术委员会得到了发达国家缔约方通过作为专家组成员的国民提供的支持 |
During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing country enterprises, especially through outward foreign direct investment. | 在会议上 专家们集中讨论了发展中国家企业尤其是通过对外直接投资实现国际化的机遇和挑战 |
One of the criteria in selecting experts for the in depth reviews was capacity building, particularly in developing country Parties to the Convention. | 选择深入审查专家的标准之一是特别注重公约发展中国家缔约方的能力建设 |
enhance, through networking of focal points and partners, the collection, storage and maintenance of information on experts, focal points, institutions and country profiles | 通过各中心点和伙伴之间的联网 加强收集 储存和保有关于专家 各中心点 机构和国家的信息 |
8. Many experts observed that bilateral, regional and multilateral frameworks for investment must take into account a host country apos s developmental objectives. | 8. 许多专家说 关于投资的双边 区域和多边框架必须考虑到东道国的发展目标 |
The participation of developing country experts in meetings was the cornerstone of the new institutional framework of UNCTAD and must have predictable funding. | 发展中国家专家参加会议是贸发会议新的体制基础的基石 必须有可预测的资助 |
The Inter Agency Network's Task Force on Gender Mainstreaming in common country assessment United Nations Development Assistance Framework processes finalized a resource guide for gender theme groups and gender experts at the country level. | 70. 机构间网络将性别观点纳入主流问题工作队在共同国家评估 联合国发展援助框架进程中完成性别主题小组和国家性别问题专家资源指南 |
In the context of its special programme for Asia, the OECD has undertaken to develop a dialogue, involving member country experts and officials, policy makers and experts from emerging market economies, on the design and implementation of insolvency systems. | 在其亚洲特别方案范围内 经合发组织致力于就破产制度的设计和执行展开有成员国的专家和官员以及新兴市场经济体的决策者和专家的对话 |
During the country visit, the information in the national communication on research and systematic observation was elaborated on by experts from several government institutes. | 9. 访问该国期间 几个政府机构的专家详细说明了国家信息通报中提到的研究和系统观察情况 |
It will review the recent country and regional experience in investment promotion, from the perspective of policy making officials, practitioners and other investment experts. | 会议将从决策官员 实际业务人员和其他投资专家的角度审议最近各国和区域促进投资的经验 |
Later, the company sent military experts to the country to provide tactical and operational assistance services which are allegedly still ongoing in Sierra Leone. | 后来,该公司向塞拉利昂派出军事专家提供战术和作战援助服务,据说他们仍在塞拉利昂进行这些活动 |
Our activities at the country level include the provision of technical cooperation, support to national institutions, monitoring and protection work, as well as support to country rapporteurs and independent experts of the Commission on Human Rights. | 我们在国家一级的活动包括提供技术合作 向国家机构提供支助 监测和保护工作 以及向人权委员会的国别报告员和独立专家提供支助 |
Experts | 专 家 |
With a presence in 11 locations across the country, its 400 staff is comprised of experts, both men and women, from all major ethnic groups. | 该委员会在全国各地设有11个办事处 共有400名工作人员 其中包括来自所有主要族裔的男女专家 |
Similarly, special procedures, as independent experts, could make statements on issues that might be too risky for United Nations agencies, particularly country teams, to make. | 例如 特别程序作为独立专家 可在有些问题上发表声明 而发表这种声明对有关联合国机构 特别是国家工作队来说可能十分危险 |
The staff should include at least four gender experts working systematically with internal partners such as BDP, OHR, headquarters units, regional bureaux and country offices. | 工作人员应包括至少四名社会性别问题专家 有计划地与发展局 人力资源办公室 总部各单位 各区域局和各个国家办事处等内部合作伙伴协作 |
Our country also contributes to the demining process in Central America by sending military experts to the Assistance Mission for Mine Clearance in Central America. | 我国还向中美洲排雷援助团派遣军事专家 促进中美洲排雷进程 |
Trained experts should then take part in a community level workshop in each country, oriented toward building an informed consensus and then presenting available scientific solutions. | 然后 经过培训的专家应当参加每个国家社区一级的讲习会 争取建立知情的协商一致意见 并提出现有科学解决办法 |
Related searches : External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Qualified Experts - Knowledgeable Experts - Passionate Experts - Experts Committee - Engage Experts - Seasoned Experts - Finance Experts - Humanitarian Experts