Translation of "in foreign trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ministry of Foreign Trade | 外贸部 |
Foreign trade, including import regulations, and authorization of foreign investments | 外贸 进口条例以及外国投资的批准 |
My father has been engaged in foreign trade for many years. | 我父亲经营外贸多年 |
Ministry of Foreign Trade and Economic Relations | Ministry of Foreign Trade and Economic Relations |
Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services. | 41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易 |
Malaysia had benefited in many ways from trade liberalization and foreign direct investment. | 马来西亚已经从贸易自由化和外国直接投资中获益许多 |
UNCTAD technical assistance projects in trade facilitation aim at promoting a sustainable growth of a country s foreign trade by correcting inefficiencies inbred in the trade and transport system. | 贸发会议在贸易便利方面的技术援助项目 旨在通过消除贸易和运输系统固有的缺陷 促进一国外贸的可持续增长 |
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | 收支平衡和外贸统计之间的协调 |
Mr. P.S. PRASAD, Indian Institute of Foreign Trade, India | Mr. P.S. PRASAD Indian Institute of Foreign Trade India |
Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets. | 贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位 |
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade. | 它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒 |
The activity of foreign trade has been declining of late. | 最近对外贸易活动减少了 |
The determination of customs duties and other foreign trade revenue. | 确定关税和其他外贸收入 |
Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade. | 外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升 |
By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies | 1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易 |
Huang Yuefeng (China), Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Beijing | Huang Yuefeng 中国 对外贸易和经济合作部 北京 |
(f) New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (US 76,366.67) | 新西兰 外交和贸易部(76,366.67美元) |
Economic Analysis Unit, South South trade Winning from liberalization, Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia. | 经济分析股的South South trade Winning from liberalization 澳大利亚政府外交贸易部 澳大利亚 |
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | 另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库 |
Nor even less do we see obstacles to foreign trade being dismantled. | 我们也看不到对外贸易障碍的取消 看到的甚至是障碍的增加 |
Dr. P.L. Sanjeev REDDY, Director General, Indian Institute of Foreign Trade, India | Dr. P.L. Sanjeev REDDY Director General Indian Institute of Foreign Trade India |
Africa still participates in world trade with foreign direct investment flows of less than 4 per cent. | 非洲仍然参与世界贸易,尽管外来直接投资量不到4 |
1997 12. Establishment of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the | 1997 12. 짨솢컷퇇뺭짧믡쟸폲룷맺뛔췢쎳틗ퟔ평뮯 |
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment. | 在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入 |
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments | 1.3 治外性质对于外贸和投资的影响 |
(1) Costs due to the embargo's restrictions on Cuba's foreign trade (2003 2004) | 图1. 禁运限制对古巴外贸引起的成本(2003 2004) |
(g) New Zealand for its Ministry of Foreign Affairs and Trade US 60,833 | 新西兰外交和贸易部 60,833美元 |
(i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region | ㈠ 西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会 |
A joint IOM UNCTAD study entitled Foreign Direct Investment, Trade, Aid, and Migration was released in November 1996. | 1996年11月提出了一份移徙组织 贸发会议联合研究报告 题为 quot 外国直接投资 贸易 援助和迁移 quot |
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones. | 这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场 |
10. With regard to foreign trade, the major characteristic is the dramatic increase in the balance of trade deficit, from US 73 million in 1996 to US 187.4 million in 1997. | 10. 关于对外贸易问题 其主要特别是 贸易逆差大量增加 从1996年的7,300万美元增加到1997年的1.874亿美元 |
In addition, new trade opportunities are provided by emerging technologies which facilitate cross border trade and by new forms of business organization adept at penetrating foreign markets. | 此外 促进跨界贸易的新兴技术和善于渗透外国市场的新形式的企业组织提供了新的贸易机会 |
A crucial dimension of globalization has been trade liberalization. For China, foreign trade as a percentage of GDP soared from 25 in 1989 to 66 in 2006, largely owing to its admission to the World Trade Organization in 2001. | 全球化的一个重要方面是贸易自由化 对中国而言 由于在2001年加入世贸组织 外贸占其国内生产总值的比重从1989年的25 猛增至2006年的66 |
Foreign trade was being promoted within the framework of the second plan of the National Bank for Foreign Trade (BANCOMEXT), which this year was expected to provide financial services to more than 5,000 SMEs. | 目前 正在国家外贸银行第二计划范围之内促进外贸 预计这项计划今年将向5,000多个中小企业提供资金服务 |
A crucial dimension of globalization has been trade liberalization. For China, foreign trade as a percentage of GDP soared from 25 in 1989 to 66 in 2006, largely owing to its admission to the World Trade Organization in 2001. nbsp | 全球化的一个重要方面是贸易自由化 对中国而言 由于在2001年加入世贸组织 外贸占其国内生产总值的比重从1989年的25 猛增至2006年的66 |
Activities have emphasized the need to develop the necessary conditions for promoting foreign investment and trade in those countries. | 这些活动强调需要在这些国家建立促进外国投资和贸易的必要条件 |
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade. | 第二步才允许外国投资进入批发贸易 |
It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services. | 除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架 |
21. Transport and logistics are the most important cost elements in foreign trade, particularly of developing countries and of LDCs. | 21. 运输和后勤是外贸 尤其是发展中国家和最不发达国家的外贸的最大的成本要素 |
She was concerned about the conditions for women working in free trade zones and wondered whether the problem stemmed from foreign ownership, particularly American ownership, of free trade zone companies. | 她对在自由贸易区工作的妇女的工作条件表示关切 并且想知道这个问题的根源是否是外国 特别是美国对自由贸易区的公司拥有所有权 |
Under Article 4 of the Law On Trade Unions trade unions have the right to join international trade union organisations, to enter into agreements and treaties with these international organisations, as well as foreign trade unions. | 190. 根据 工会法 第4条的规定 工会有权加入国际工会组织 也有权与这些国际组织和外国工会签署协定与条约 |
My delegation is fully aware that the safety of navigation in such straits is a key and vital element in promoting foreign trade. | 我国代表团充分认识到 此类海峡的航行安全是促进对外贸易的一个关键和重要因素 |
16. An ECE study on trade and investment financing in transition economies covers the financing of FDI and includes recommendations for improving access of foreign affiliates to local and foreign financial sources. | 16. 欧洲经委会关于在转型经济体内贸易和投资筹资的一份研究内载外国直接投资的筹资情况,并包括如何改进外国附属公司取得当地和外国财政来源的建议 |
Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies. www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm | 日本公平贸易委员会 与国际竞争管理机关协议的联系 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm |
Those agreements served as trade bridges between Israel and its partners and had stimulated foreign investment. | 这些协定在以色列及其伙伴之间起到贸易桥梁作用,并刺激外国投资 |
Related searches : Foreign Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control - Foreign Trade Restrictions - Foreign Trade Enterprise - Foreign Trade Operations - Foreign Trade Specialist - Foreign Trade Legislation - Foreign Trade Policies - Foreign Trade Merchant - Foreign Trade Financing - Foreign Trade Fair - Foreign Trade Management