Translation of "in greater detail" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Let's look at this in greater detail. | 让我们看一些细节 |
This distinction will be discussed in greater detail below. | 这一区别将在下文详尽讨论 |
Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail. | 评注似应予以进一步阐述 |
One suggestion was to spell that out in greater detail in article 4. | 一种意见是在第4条中更详细地说明这一点 |
The Agency apos s finances are discussed in greater detail in chapter III. | 第三章更详尽地讨论了工程处的财政问题 |
Table 2 highlights the nature of requests for assistance in greater detail. | 表2更详细地强调了请求援助的性质 |
56. The case is serious enough to be described in greater detail. | 56. 由于这一案件相当严重 值得详细叙述 |
In particular, it could consider in greater detail the effects of reservations and objections. | 特别是 它可以更详细地审议保留和反对的效力 |
Those issues are discussed in greater detail in chapter II of the present report. | 本报告第二章将更为详细地讨论这些问题 |
The Agency s finances are discussed in greater detail in chapter III of the present report. | 本报告第三章将更为详细地讨论工程处的财政情况 |
Some, however, said that the conclusions should have been set out in greater detail. | 然而另一些委员认为 应当更详细地阐明结论 |
Because of their substantive implications, points (1) and (4) are addressed in greater detail. | 由于第一和第四个专题涉及实质性内容 所以较详细阐述了这两个专题 |
This information is set out in greater detail at paragraphs 19 26 of this report. | 更详细的信息载于本报告第19至26段 |
This topic is dealt with in greater detail in the section of the report on article 10. | 本报告第10条对这个问题有深入分析 |
Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. | 因此 大多数国家信息通报对气候变化假设的介绍比对影响评估的结果的介绍要详细 |
The measures required to achieve this purpose are set out in greater detail in article 4 of the Declaration. | 宣言 第4条详细载列了实现这一目标所需要采取的措施 |
It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published. | 据确认 最终数据基库所包含的数据会比将要公布的数据更加详尽 |
Each of these measures is discussed in greater detail below in the context of the issues to which they relate. | 这些措施将在以下涉及有关问题的章节详细叙述 |
In particular, provide greater detail, including on any programmes to enhance women's position in the formal labour market (p. 53). | 特别详述 包括关于加强妇女在正规劳工市场地位的任何方案(第53页) |
The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail. | 今后几周将为我们提供进一步的机会以更加详细地阐述这些问题 |
The practical consequences arising from a status of habitual residency following a succession could be analysed in greater detail. | 对继承后的惯常居民地位的实际后果可以更详细地作出分析 |
We will study the plan in greater detail in due course, but today I would like to make two preliminary comments. | 我们将在适当时候更详细地研究该计划 今天我仅初步谈二点 |
The Commission should therefore consider in greater detail the issue of objections with a view to clarifying the Vienna regime. | 因此 委员会应当更仔细地审议反对的问题 以期澄清维也纳制度 |
Greater detail would reinforce the protection of the right to a nationality as a human right. | 更详细的规定能加强保护作为一项人权的取得国籍的权利 |
Fourteen countries requested all six forms of assistance. The nature of requests for assistance are given in greater detail in table 7. | (1 4)àÓüÏuͳ¹ÍÓÃuÄx ÒuÈËÔ |
It hoped to discuss UNMIS in greater detail after the full budget was submitted for consideration at the Assembly's sixtieth session. | 他希望在完整的预算提交大会第六十届会议审议之后 能够更加详细地讨论联苏特派团 |
The programme will be implemented in all developing regions and in the countries with economies in transition, as explained in greater detail in component C.9. | 如构成部分C.9中所详细说明的 该方案将在所有发展中区域和经济转型期国家实施 |
The adoption by UNIDO of the results based management approach is described in greater detail in the Annual Report 2004 (IDB.30 2, chap. | 关于工发组织采用成果管理法的情况的更详细资料 见2004年年度报告 IDB.30 2 第六章 |
Paragraph 49, in particular, showed how wide ranging the Committee's debate had been the problem would be discussed in greater detail in the informal consultations. | 委员会在非正式磋商期间将更加详细地讨论这一问题 |
Consequently, the Committee will take up these matters in greater detail when it considers the administrative and budgetary implications of the Outcome document. | 因此 委员会将在审议成果文件所涉的行政及预算问题时再对有关事项进行更详细的研究 |
He would also be grateful if the Special Rapporteur could speak in greater detail about the relationship between migration, development and human rights. | 他正想了解特别报告员能否更详尽地谈谈移徙 发展与人权之间的关系 |
In detail? | 提到细节了吗 |
The report of the Task Force published in July 2004 dealt in greater detail with the developments that had taken place in this sphere (attachment 13). | 工作组2004年7月公布的报告详细记载了在这方面发生的变化 附件13 |
However, the possible scenario and implications of such a merger would need to be studied in greater detail than is possible in the present report. | 所以 这种合并的可能情景及所涉问题需要进行比本报告所能做到的更为深入的研究 |
This Act introduces regulations pursuant to article 4 of the Constitution and outlines the criteria and mechanisms of national housing policy in greater detail. | 本法根据 宪法 第4条而规定了一些管理办法 并更加具体地介绍了国家住房政策的标准和机制 |
They are spelled out in greater detail in the sixteenth work programme of the Committee, which is before members in the annex to document S 2005 421. | 各位成员面前的文件S 2005 421附件所载的委员会第16次工作方案已经更详尽地说明了这些任务 |
It would also offer the possibility in future of defining it in more specific terms, gradually creating a conventional basis for regulating these questions in greater detail. | 它还可提供可能性 在今后作出更具体的界定 逐步创造一个详细解决这些问题的约定基础 |
UNHCR is presently in the process of developing more detailed guidelines on age sensitive asylum procedures which will, inter alia, address these issues in greater detail. | 难民署目前正在拟定比较详细的准则 规定对年龄敏感的庇护程序 除其它外 尤其会更加细致地处理这些问题 |
It likewise reserved the right to explain its position in greater detail when the draft resolution was debated in a plenary meeting of the General Assembly. | 哥斯达黎加保留在大会全体会议对决议草案进行辩论时详细阐述其立场的权利 |
The Trade Point strategy and the most recent evaluation of Trade Points activities are covered in greater detail in a separate document, the Trade Point Review. | 题为 quot 贸易点审查 quot 的另一份文件更详细地阐述了贸易点战略和最近对各贸易点活动的评估 |
Data in detail | (四) 详细分类数据 |
The President's calendar of work gives us ample opportunity in coming weeks to comment in greater detail on the four clusters of issues in the Secretary General's report. | 主席的工作日历使我们在今后几个星期里有足够的机会 可以更加详细地讨论秘书长报告的四个问题集群 |
It is discussed in greater detail in paragraphs 15 to 24, 28 to 35, 38, and 45 in relation to articles 2, 3, and 4 of that Convention. | 此外 该报告第15至24段 第28至35段 第38及45段(该公约第二条 第三条及第四条的部分) 也有进一步讲述有关情况 |
6. The Foreign Ministers discussed in greater detail the substantive issues related to an eventual framework for a solution to the question of East Timor. | 6. 两国外交部长更深入细致地探讨了与解决东帝汶问题的最终框架有关的一些实质性问题 |
Those are the broad outlines of our position, which we will expand upon when we discuss in greater detail the elements in cluster I on development issues. | 这就是我国立场梗概 我们在更详细地讨论关于发展问题的集群一的各项因素时将进一步阐述这个立场 |
Related searches : For Greater Detail - Provide Greater Detail - In Detail - In Fine Detail - Explaining In Detail - Questions In Detail - Covers In Detail - Identified In Detail - In Graphic Detail - Learn In Detail - Clarified In Detail - Show In Detail - Commented In Detail