Translation of "in sustainable way" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. | 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 |
In that way, industrialization could contribute to peace building and sustainable development in future years. | 因而 工业化将可能有助于今后巩固和平与持续发展 |
The report also states that for the fisheries sector to contribute to sustainable development, it has itself to be managed in a sustainable way . | 4. 报告还说 渔业要对可持续发展作出贡献 本身必须以可持续的方式加以管理 |
At the same time, several major challenges stand in the way of sustainable peace and security. | 与此同时 一些重大挑战成为持久的和平与安全道路上的障碍 |
Social and economic development cannot be secured in a sustainable way without the full participation of women. | 如果没有妇女的充分参与 社会和经济发展就无法持续 |
19. We reaffirm that sustainable agriculture and rural development are essential to the implementation of an integrated approach to food security and safety in an environmentally sustainable way. | 19. 我们重申可持续农业和农村发展对于以环境上可持续的方式实施粮食保障和安全综合办法至关重要 |
The most sustainable way to encourage the use of space technology is through educational curricula in local universities. | 577促进使用空间技术最持久的办法 是通过地方大学的教育课程来实现 |
(c) Innovative instruments to improve the export possibilities for commodities produced in a sustainable way, especially from LDCs. | 增加以可持续方法生产的初级商品的出口机会 特别是最不发达国家的这类商品的出口机会的新措施 |
40. UNU INRA is devoted to helping African countries to use their natural resources in a sustainable way. | 40. 联合国大学 自然资源研究所正全力帮助非洲国家以可持续的方式利用自然资源 |
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. It creates a virtuous circle. | 经济发展是实现可持续减贫的最佳方式 事实上 也是唯一方式 它可以带来良性循环 增长带来就业 就业降低贫困 |
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. | 依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的 |
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. | 我们认为 会有一种更可持续性的方式去生产塑料制品 |
The Earth Summit and Us 10 Years on the Way to Sustainable Development | 地球首脑会议与我们 在可持续发展道路上的10年 |
Sustainable tourism is an approach to tourism that integrates ethical, social and environmental considerations in an economically viable way. | 27 可持续的旅游是发展旅游业的这么一种方式 它以一种经济可行的办法综合考虑到道德 社会和环境问题 |
They should always be viewed from the perspective of helping to promote development in a fair, sustainable and harmonious way. | 自始至终应当从它们是否有助于以公平合理 可持久及和谐的方式促进发展的角度予以看待 |
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces. | 事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识 |
The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility. | 只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展 |
These concerns were reiterated at the World Summit on Sustainable Development in 2002, whose Plan of Implementation states that fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development. | 2002年举行的可持续发展问题世界首脑会议重申了这些关切 其执行计划指出 为实现全球可持续发展 必须根本改变社会生产和消费方式 |
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner. | 目前正在进行环境影响评估 以确保对所有环境和社会经济问题进行可持续的管理 |
Sustainable development sustainable development in mountain | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
8. Preparations for the sixth session of the Commission on Sustainable Development were well under way. | 8. 可持续委员会第六届会议的筹备工作正在密锣紧鼓地进行 |
In this regard, UNIDO will consult with each regional group to define regional strategies as a way to enhance sustainable industrial development. | 在这方面 工发组织将与各区域组进行协商 以界定区域战略 作为促进可持续工业发展的一种方法 |
Similarly, increased integration of pastoral and agricultural land uses provides an environmentally sustainable way to avoid desertification. | 同样 加强统一使用放牧地和农业用地 也是环境可持续的避免荒漠化的一种方法 |
In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. | 这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖 |
In the future, the GEF considers the country partnerships at the national level to be the best way to achieve results in sustainable land management. | 94. 今后 环境基金认为 国家一级的国别伙伴关系是在可持续土地管理方面取得成果的最佳途径 |
The Johannesburg Plan of Implementation recognized that fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development. | 20. 约翰内斯堡执行计划 确认根本改变社会的生产和消费方式是实现全球可持续发展的不可或缺因素 |
Where possible, comprehensive training projects should be included in UNDP country programmes as a way of augmenting national capacities and promoting sustainable development. | 视可能 应将全面培训项目纳入开发署国别方案作为加强国家能力和促进持续发展的一种方法 |
Finding means of managing forests in a more sustainable way is thus crucial for achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 因此寻找以更可持续的方式管理森林的办法 对实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标至关重要 |
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design. | 然而也许更重要的是 思考能带来 积极的持续发展的设计 |
Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
They noted that trade without enhanced productive capacity was not a sustainable way to attain the Millennium Development Goals. | 他们指出 不增强生产能力的贸易无法持久地谋求千年发展目标 |
The United Nations Economic Commission for Europe (ECE) already had a significant number of sustainable development activities under way. | 尤其是在像欧洲这样活跃的地区 在欧洲 国家之间在经济和金融方面的差距使得有必要建立一个牢固的合作框架 |
The Strategy provides a way forward for these countries and plays a crucial role in our ability to achieve sustainable development and meet the MDGs. | 该战略为这些国家提供了一个前进的道路 对我们能否实现可持续发展 实现千年发展目标起着关键作用 |
In the final analysis, however, adding value to raw materials is the only proven and sustainable way of creating wealth and securing a greater share in export markets. | 但归根结底 实现原材料增值才是创造财富并在出口市场中获得更大份额的唯一可行和可持续的办法 |
As with all major sustainable development challenges, the issues of energy for sustainable development, industrial development air pollution atmosphere and climate change must be addressed in a way that integrates the three pillars of social development, environmental protection, and economic development. | 3. 与所有主要的可持续发展的挑战一样 能源促进可持续发展 工业发展 空气污染 大气和气候变化等问题必须以统筹社会发展 环境保护和经济增长这三个支柱的方法来解决 |
Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity in a sustainable way as part of an African green revolution to be launched in 2005 | 单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲绿色革命中以可持续的方式提高农业生产力 |
Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as part of an African Green Revolution to be launched in 2005 | 单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲 绿色革命 中以可持续的方式提高农业生产力 |
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries. The worst thing that governments can do is to stand in the way by propping up unviable firms or by sustaining demand in unviable industries through easy credit. | 唯一具有可持续性的解决方案是 允许供给端进行调整 以适应更普通更有持续性的需求 对建筑工人和汽车工人进行重新培训 以便利其转向高增长产业 政府所能做的最差的一件事则是 支持末路企业 用廉价信贷维持末路产业的需求 图一时之效 妨碍劳动力转移之路 |
The São Paolo Consensus was considered the way towards a pragmatic and well focused agenda to help countries achieve sustainable development. | 圣保罗共识 被认为是通过务实和重点明确的议程 协助各国实现可持续发展的范例 |
The humanitarian crisis caused by the civil conflict had been overcome and the country was on its way to sustainable development. | 国内冲突所产生的人道主义危机已被战胜 并且国家已经走上了可持续发展的道路 市场经济的基础已经奠定 经济稳定性得到加强 并且有利于投资的环境已经创立 |
We must continue to pool all our efforts to eradicate poverty and pave the way towards a future of sustainable development. | 我们必须继续合力消除贫穷,铺平道路通往可持续发展的未来 |
NAM believes strongly in multilateralism and multilaterally agreed solutions, in accordance with the Charter of the United Nations, as the only sustainable way to address disarmament and international security issues. | 不结盟运动坚定地赞同按照 联合国宪章 采用多边主义和多边商定的解决办法 以此作为处理裁军和国际安全问题唯一的可持续办法 |
Beyond the political realities that impinge on durable solutions in many situations, progress also hinges on the way UNHCR, States and relevant partners cooperate in engineering them and making them sustainable. | 在许多情况中 除了影响持久解决办法的政治现实之外 能否取得进展还取决于难民署 各国 相关伙伴合作制定解决办法并使其能够持久的方式 |
30. The objective in this thematic area is to equip Arab societies with added capacity to use their natural resources in a sustainable way to achieve economic growth and human development. | 30. 这一主题领域里的目标是 使阿拉伯社会具有更强的能力 以可持续的方式利用其自然资源 以实现经济增长和人的发展 |
Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment. | 26. 该区域如何以可持续发展方式充分利用自身独特的天赋自然资源正在受到特别关注 |
Related searches : Sustainable Way - Environmentally Sustainable Way - Way In - In Sufficient Way - In Regular Way - In Legal Way - In Convenient Way - In Efficient Way - In Whichever Way - In Better Way - In Positive Way - In Whatever Way