"以可持续的方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以可持续的方式 - 翻译 : 以可持续的方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.
4. 报告还说 渔业要对可持续发展作出贡献 本身必须以可持续的方式加以管理
The report also states that for the fisheries sector to contribute to sustainable development, it has itself to be managed in a sustainable way .
人们继续以不可持续的方式利用淡水 森林和渔业资源
Freshwater, forest and fishery resources continued to be exploited in an unsustainable manner.
我们必须确保以可持续的方式实施和平协定
We must ensure that peace agreements are implemented in a sustainable manner.
4.4 应以对今世后代可持续的方式行使用水权
4.4 The right to water should be exercised in a manner that is sustainable for present and future generations.
恢复 改进和以可持续方式管理土地和水资源
rehabilitate, improve and manage sustainably land and water resources
同时 应该以可持续的方式满足流离失所人民的需要
The needs of displaced people must also be met in a more sustainable manner.
101. 各国应支持在可持续消费方面进行培训 以谋求实现可持续的生活方式 并支持采取后续措施 包括建立网络和提供小额赠款
Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants.
6. 各国应支持在可持续消费方面进行培训 以谋求实现可持续的生活方式 并支持采取后续措施 包括建立网络和提供小额赠款
Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants.
妨碍水资源可持续发展的主要因素是 长期缺水 水质日益下降以及特别是在农业方面以不可持续的方式用水
The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture.
另外 斯洛伐克支持可持续的生产 消费模式以及可持续发展的原则 并认为有必要寻求在欧洲及世界范围内解决环境问题的方式
Slovakia supported modern models of sustainable production and consumption and the principles of sustainable development, and, in that connection, recognized the need to seek solutions to environmental problems in a pan European and global context.
这两点无疑表明 要防止冲突 就必须确保和平协定以持续和可持续的方式得到实施
These two points drive home the message if we are going to prevent conflict we must ensure that peace agreements are implemented in a sustained and sustainable manner.
该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法 也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺
The Declaration calls on States to take practical steps to end unsustainable fishing practices and reinforces the commitment of all nations to manage fisheries in a sustainable fashion.
10. 认识到只有可持续的办法才是解决流离失所问题的持久办法 因此鼓励高级专员支持以可持续方式回返和重返社会
10. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
18. 进口木材的国家终于采取行动促进以可持续的方式管理森林
Ibid. 18. The timber importing countries are finally taking action to foster sustainability in forestry management.
20. 确认只有可持续办法才是解决流离失所问题的持久办法 因此鼓励高级专员办事处支持以可持续方式回返和重返社会
20. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
政府与民间社会之间建立伙伴关系 以可持续方式管理遗产
Develop partnerships between Governments and civil society for sustainable heritage management.
19. 我们重申可持续农业和农村发展对于以环境上可持续的方式实施粮食保障和安全综合办法至关重要
19. We reaffirm that sustainable agriculture and rural development are essential to the implementation of an integrated approach to food security and safety in an environmentally sustainable way.
如果我们展望未来 这不是个可持续的饮食方式
And if we look to the future, it's an unsustainable diet.
鼓励可持续旅游业公式中的需求一方至关重要
The mobilization of the demand side of the sustainable tourism equation is crucial.
25. 另外还注意到 从旱地 半旱地和半湿干地地区可持续人口动态的角度看 所制定的战略必须考虑到土地可以用可持续方式来使用的特征 从而支持居民的生活方式和日常生计
It is also noted that in a context of a sustained population dynamic in arid, semi arid and dry sub humid dry areas, the strategies to be devised must take account of the characteristics of the land that can be exploited in a sustainable way, so as to support the populations' lifestyles and ways of making a living.
不过 需要采取紧迫行动以维持可持续生计的环境基础 因为各种生态系统仍在遭受侵蚀 而且由此产生的必不可少的服务仍在以不可持续的方式加以利用
However, urgent action was required to maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods, since ecosystems were still being eroded and the essential services derived therefrom were still being used in an unsustainable manner.
正如你们听到的 我们正在燃烧 如此多的能量 不理解 以这样不可持续的方式生活 是不能长期持续下去
We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
18. 各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食安全 以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食
States should recognize the rights of indigenous peoples to food security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology.
4000年来 我们以可持续性的方式对它们进行捕捞 几千年前的艺术品 可以充分的 证明这一点
For 4,000 years, we fished sustainably for this animal, and it's evidenced in the art that we see from thousands of years ago.
此项技术的目标是以一种可持续的方式协助最大限度地提高农业产量
The aim of the technology was to help maximize agricultural yields in a sustainable manner.
秘书长指出 从长远来说 这一做法可以确保以持续方式保护和增进人权
The Secretary General noted that this is what in the long run will ensure that human rights are protected and advanced in a sustained manner.
h 环境 可持续发展和解决有关环境和卫生问题的方式方法
h) Environment, sustainable Development and ways and means of resolving problems relating to Environment and Health
经济发展是实现可持续减贫的最佳方式 事实上 也是唯一方式 它可以带来良性循环 增长带来就业 就业降低贫困
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. It creates a virtuous circle.
旅游服务对可持续性的要求 现在被称作是迫使旅游行业中的行动者以更可靠 更连贯和更有效的方式就落实可持续性采取行动方面所缺少的一环
Demand for sustainability in tourism services is being advocated as the missing link in persuading industrial players to take action towards sustainability in a more credible, consistent and effective way.
(d) 经有关国家同意 鼓励以跨国界方式促进山区可持续发展和这方面的信息交流
(d) Encourages transboundary approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard
23. 各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食和营养安全 以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食
States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology.
引导公民的行为方式 形成可持续能力较高的交通形态
Influencing citizens apos behaviour towards more sustainable movement patterns
为了地震灾民和子孙后代的利益 必须采取措施以可持续的方式管理森林
It is essential that measures be taken to manage the forests in a sustainable manner, for the benefit both of the earthquake affected people and for future generations.
我们保证将促进无害环境和可持续的自然资源管理 包括实施综合土地管理 可持续森林管理方案和用水计划 利用传统和土著知识和做法以及现代技术 以可持续方式使用和管理资源
We pledge to promote environmentally sound and sustainable natural resources management, including the implementation of integrated land management, sustainable forest management programmes and water use plans and the use of traditional and indigenous knowledge and practices as well as modern technologies of sustainable resource use and management.
通过提供有关替代产品和生活方式及其好处的资料,舆论形成措施可以在鼓励采用可持续消费方式方面发挥重大作用
By providing information on alternative product and life style choices and their benefits, opinion forming measures can play an important role in encouraging sustainable consumption patterns.
我们认为 会有一种更可持续性的方式去生产塑料制品
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
必须采取行动来推动改变无法持续的生产和消费模式,方法是改变行为,促使由内部吸收环境费用,考虑使用某些经济手段,既可以赚取收入以资助可持续发展,又可以向市场发出信号,帮助改变无法持续的消费和生产模式
Action is required to promote changes in unsustainable production and consumption patterns through behavioural changes and through the promotion of internalizing environmental costs and the potential use of economic instruments that can both generate revenue for financing sustainable development and send signals to the market to help to change unsustainable consumption and production patterns.
以可持续的方式满足这些需求将需要极大提高能源的生产 运输和使用效率
Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used.
在这方面 印度尼西亚敦促 应该以全面 循序渐进和可持续方式进行联合国改革
In this regard, Indonesia urges that the United Nations reform should be made in a comprehensive, step by step and sustainable manner.
尽管这些措施中有许多都是单独的方案 其规模应当以综合 系统的方式增加以便确保可持续性
Although many of these interventions represent separate programmes, it is vital that they be taken to scale in an integrated and system building manner to ensure sustainability
为了以可持续方式达到那些目标 国际社会在进一步作出努力时的中心问题是 确认环境的可持续能力是实现这些目标的基础
If those goals are to be achieved in a sustainable manner, recognition that environmental sustainability underpins their achievement must be at the heart of further efforts of the international community.
6. 敦促贸发会议继续探讨如何以可预见和可持续的方式资助发展中国家的专家出席贸发会议政府间会议
Urges UNCTAD to further explore modalities for financing participation in UNCTAD intergovernmental meetings of experts from developing countries on a predictable and sustainable basis.
这些方面应在经济持续增长和可持续发展的格局中予以考虑
The various facets must be considered within the framework of sustained economic growth and sustainable development.
青年与就业 可持续持续性方面的培训
Youth and Employment Training for Sustainability

 

相关搜索 : 可持续的方式 - 可持续的方式 - 持续的方式 - 可以持续 - 可以持续 - 环境可持续的方式 - 它可以持续 - 可持续的方法 - 可持续的地方 - 以可靠的方式 - 可持续发展的生活方式 - 可持续发展的生活方式 - 可持续