Translation of "in the flesh" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the flesh. | 班尼特先生 |
| For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh | 因為 我 們雖 然 在 血氣 中 行事 卻不憑著血 氣爭戰 |
| For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh | 因 為 我 們 雖 然 在 血 氣 中 行 事 卻 不 憑 著 血 氣 爭 戰 |
| For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh | 因為 我 們雖 然 在 血氣 中 行事 卻不憑著血 氣爭戰 |
| For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh | 因 為 我 們 雖 然 在 血 氣 中 行 事 卻 不 憑 著 血 氣 爭 戰 |
| I'll take mine in the flesh. | 我会用真人来提高的 |
| For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh | 律法 既 因 肉 體軟 弱 有所 不 能 行的 神 就 差遣 自己 的 兒子 成為 罪 身 的 形狀 作 了 贖 罪 祭 在 肉體 中 定了 罪案 |
| For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh | 律 法 既 因 肉 體 軟 弱 有 所 不 能 行 的 神 就 差 遣 自 己 的 兒 子 成 為 罪 身 的 形 狀 作 了 贖 罪 祭 在 肉 體 中 定 了 罪 案 |
| For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh | 律法 既 因 肉 體軟 弱 有所 不 能 行的 神 就 差遣 自己 的 兒子 成為 罪 身 的 形狀 作 了 贖 罪 祭 在 肉體 中 定了 罪案 |
| For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh | 律 法 既 因 肉 體 軟 弱 有 所 不 能 行 的 神 就 差 遣 自 己 的 兒 子 成 為 罪 身 的 形 狀 作 了 贖 罪 祭 在 肉 體 中 定 了 罪 案 |
| All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. | 凡 肉體 各有不同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. | 凡 肉 體 各 有 不 同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook. | 烏鴉 早晚 給 他 叼餅 和 肉來 他 也 喝 那 溪裡 的 水 |
| The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook. | 烏 鴉 早 晚 給 他 叼 餅 和 肉 來 他 也 喝 那 溪 裡 的 水 |
| All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. | 凡 肉體 各有不同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. | 凡 肉 體 各 有 不 同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 |
| that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great. | 可以 喫 君王 與將 軍的肉 壯士 與馬 和 騎馬 者 的 肉 並一切 自主 的 為 奴 的 以及 大小 人民 的 肉 |
| that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great. | 可 以 喫 君 王 與 將 軍 的 肉 壯 士 與 馬 和 騎 馬 者 的 肉 並 一 切 自 主 的 為 奴 的 以 及 大 小 人 民 的 肉 |
| And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook. | 烏鴉 早晚 給 他 叼餅 和 肉來 他 也 喝 那 溪裡 的 水 |
| And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening and he drank of the brook. | 烏 鴉 早 晚 給 他 叼 餅 和 肉 來 他 也 喝 那 溪 裡 的 水 |
| I'd like to see her in the flesh. | 我想见她本人 |
| What's bred in the bone comes out in the flesh. | 本性暴露无遗 |
| scorching the flesh | 它烧灼肌肤 |
| scorching the flesh | 它燒灼肌膚 |
| That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. | 可以 喫 君王 與將 軍的肉 壯士 與馬 和 騎馬 者 的 肉 並一切 自主 的 為 奴 的 以及 大小 人民 的 肉 |
| That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. | 可 以 喫 君 王 與 將 軍 的 肉 壯 士 與 馬 和 騎 馬 者 的 肉 並 一 切 自 主 的 為 奴 的 以 及 大 小 人 民 的 肉 |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | 弟兄們 這樣 看來 我們並 不 是 欠 肉體 的 債 去順從 肉 體 活著 |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | 弟 兄 們 這 樣 看 來 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 去 順 從 肉 體 活 著 |
| Those who are in the flesh can't please God. | 而且 屬肉體 的 人 不 能 得 神 的 喜歡 |
| Those who are in the flesh can't please God. | 而 且 屬 肉 體 的 人 不 能 得 神 的 喜 歡 |
| In the flesh and at your service. You're filthy! | 正是在下 听从你的吩咐 |
| though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more | 其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 |
| though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more | 其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了 |
| Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands) | 所以 你 們應當記 念 你 們從 前 按 肉體 是 外邦人 是 稱為沒 受 割禮 的 這名 原 是 那些 憑 人手 在 肉身 上 稱為 受 割 禮 之 人 所 起 的 |
| Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands) | 所 以 你 們 應 當 記 念 你 們 從 前 按 肉 體 是 外 邦 人 是 稱 為 沒 受 割 禮 的 這 名 原 是 那 些 憑 人 手 在 肉 身 上 稱 為 受 割 禮 之 人 所 起 的 |
| The flesh is mortal. | 肉體終有一死 |
| It scorches the flesh. | 它烧灼肌肤 |
| It scorches the flesh. | 它燒灼肌膚 |
| So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | 弟兄們 這樣 看來 我們並 不 是 欠 肉體 的 債 去順從 肉 體 活著 |
| So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | 弟 兄 們 這 樣 看 來 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 去 順 從 肉 體 活 著 |
| Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more | 其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 |
| Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more | 其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了 |
| Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands | 所以 你 們應當記 念 你 們從 前 按 肉體 是 外邦人 是 稱為沒 受 割禮 的 這名 原 是 那些 憑 人手 在 肉身 上 稱為 受 割 禮 之 人 所 起 的 |
| Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands | 所 以 你 們 應 當 記 念 你 們 從 前 按 肉 體 是 外 邦 人 是 稱 為 沒 受 割 禮 的 這 名 原 是 那 些 憑 人 手 在 肉 身 上 稱 為 受 割 禮 之 人 所 起 的 |
| The rest of us are just flesh and blood... hungry flesh and blood, and thirsty! | 他是钢做的 我们只是血肉之躯 我们不是血肉之躯吗 |
Related searches : In The Flesh(p) - Flesh To Flesh - Pressing The Flesh - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side - Flesh Trade - Rotting Flesh - Soft Flesh - Dead Flesh - Firm Flesh - More Flesh
