Translation of "in the inducement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And Abraham indeed was of his inducement, | 他的宗派中 确有易卜拉欣 |
And Abraham indeed was of his inducement, | 他的宗派中 確有易卜拉欣 |
Great inducement for any man to enlist. | 招募士兵的一大诱惑 |
(a) the inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity | 引诱或强迫儿童从事任何非法的性活动 |
And as an added inducement, I have all kinds of news. | 而且我有不少消息 |
The inducement for both types of lender is the certainty that special treatment will be accorded to the post commencement finance. | 对这两类放款人的吸引力在于确信程序启动后融资将得到特殊待遇 |
A businessman, working within the law, who slips an inducement across the table is generally pursuing an end corresponding to the interests of his company. | 某个守法的商人在谈判桌上塞给对方颇有引诱力的贿赂 通常是为了追求符合公司利益的目的 |
Last month, the HFEA finished a consultation on increasing the level of expenses payable for eggs used in IVF. European law forbids outright payment for eggs, but the Authority suggests that increasing expenses considerably would not constitute an impermissible inducement. | 上个月 HFEA刚刚结束了一次有关提高体外授精卵子 收费 标准的磋商 欧洲法律禁止直接买卖卵子 但当局认为大幅提高 收费 并不构成不能容许的因素 HFEA不过是在 消除不利因素 而没有在 创造有利因素 没有注意到这两者的区别可以原谅 |
A greater tendency to consume would serve to increase at the same time the inducement to invest. And the low interest rates needed to maintain full employment would lead in time to the euthanasia of the rentier of those who live off the rents of capital. | 那么 我们要做的不是将生产资料国有化 而是投资收益的社会化 私人运营不是错误的源泉 如果再加上政府担保足够的支出 就能保证充分的就业 这可以通过财政金融政策手段来加以实现 调低利率和加大政府投资 |
As an inducement to peaceful change, China can also guarantee the personal safety and wealth of the military junta should its members have to leave Burma suddenly. But China should make it clear that such protection requires the Burmese generals to cooperate in finding a peaceful solution. | 作为对和平政权更迭的诱导 中国也可以保证一旦军政府的成员被迫突然离开缅甸 将保护他们的人身安全和财富不受损失 但是中国应该清楚地表明这种保护需要缅甸的将军们共同寻找到一条和平的解决方案 中国还应该公开地在联合国和东盟内寻找到一条国际社会可以帮助和平地解决这场危机的途径 |
When a party to judicial proceedings offers a bribe to a judge or other court official, and the bribe is accepted, that party automatically acquires a privileged status in relation to other parties who have not offered, or are not in a position to offer, a bribe or inducement. | 当司法诉讼程序的一方向法官或法院其他官员行贿 而且贿赂被接受 那么相对于没有行贿或利诱或者没有能力行贿或利诱的另一方而言 行贿的一方就自动占了优势 |
200. The Commission considered that language training, especially since it was provided free of cost by most organizations of the common system, was in itself an inducement, and it was therefore important that the organizations ensure that staff made a commitment to complete their training once they had begun. | 200. 委员会认为,特别是因为共同制度的大多数组织都免费提供语文培训,因此它本身就是一项诱因,因此,各组织切须确保一旦工作人员开始接受培训就应决心予以完成 |
TOKYO Throughout the Cold War, the Soviet Union used every imaginable threat and inducement including the ultimate prize of reunification to bring about a neutral Germany. But German leaders of both the left and the right, from Konrad Adenauer to Willy Brandt, spurned every Soviet offer. | 东京 在整个冷战期间 苏联用一切可以想象的手段 包括重新统一这一终极诱惑 威逼利诱中立的德国 但不论是东德还是西德领导人 从阿登纳到勃兰特 都不为所动 在共产主义已经失败的地方 今天的极权重商主义能成功吗 |
Under the Convention, States parties also undertake to protect the child from all forms of sexual exploitation and sexual abuse and are required to take measures to prevent the inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices and the exploitative use of children in pornographic performances and materials. | 32. 根据 公约 各缔约国同时也保证要保护儿童免遭一切形式的性剥削和性虐待 并应采取措施以防止引诱或强迫儿童从事任何非法的性活动 利用儿童卖淫或从事其他非法的性行为或利用儿童进行淫秽表演和充当淫秽题材 |
Only this inducement to the most powerful state in the union persuaded Madison to drop his opposition to the proposal. That compromise (which also led to the US capital s relocation to the District of Columbia, on the border of Virginia and Maryland) may serve as a precedent for limiting Germany s liabilities if Eurobonds, or some other debt mutualization scheme, are introduced. | 但是 美国的统一不是没有代价的 弗吉尼亚州就有一个对共同债务敞口的最高上限 而正是以此为条件将最强大的州引入联邦才说服了麦迪逊不再反对汉密尔顿的方案 这一妥协 美国首都最终坐落于弗吉尼亚和马里兰州交界处的哥伦比亚特区也是这一妥协决定的 可以作为在引入欧元债券或其他多边机制时限制德国责任的先例 |
A person who by inducement, threat or any other act influences a person of less than 18 years of age in order to cause him or her to commence or continue prostitution, but the act does not have the necessary elements of an offence provided for in 133 or 143 of this Code, shall be punished by a pecuniary punishment or up to 3 years' imprisonment. ( 175) | 通过引诱 威胁或任何其他手段对一个18岁以下的人施加影响 以使其开始或继续卖淫 但是不一定有该 刑法典 第133节或第143节对规定的犯罪要素的行为 应处以罚金或3年以下监禁 |
By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise. But those who now call on the Security Council to issue rapid condemnations of Iran s behavior should keep two things in mind they are unlikely to have any effect, and the US has already used such resolutions as a pretext for launching military action on its own. | 六国当然应当保持更多更为严厉的制裁作为让伊朗妥协的诱因 但是那些现在呼吁安理会立即谴责伊朗的行为的人应当记住两件事情 第一 这些不大可能奏效 第二 美国已经使用了这些决议作为擅自发动军事行动的借口 |
Article 202 of the current Penal Code defines the offence of procuring or pimping as the establishment or exploitation of places of prostitution or the inducement of another person, for purposes of profit and by means of physical or moral violence, abuse of authority or position, deceit or any other similar ploy, to enter or remain in such places of prostitution or to engage in any other form of sexual commerce. This offence is punishable by three to six years' imprisonment. | 70. 尼加拉瓜现版本 刑法 第202条对联系卖淫 拉皮条 和收容卖淫 作淫媒 罪给出定义 即开设和经营卖淫场所 或在营利的目的下通过身体或语言的暴力手段 滥用权力 诱骗或其他任何类似手段 使受害人进入并强迫其滞留在上述场所 或从事任何形式的营利性性交易 此类犯罪将被处以三至六年监禁 |
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中 |
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中 |
In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | 在海啸中 在死难者中 在事物的深处 |
Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall. | 基督就在待工在线 船舱中 他就跪在杜根旁边 |
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | 就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地 |
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | 就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地 |
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | 就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地 |
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | 就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地 |
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 |
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 |
In the twilight, in the evening, in the black and dark night | 在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中 |
In the twilight, in the evening, in the black and dark night | 在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中 |
In the bathtub. In the bathtub? | 一浴缸里 一浴缸 |
In the mornin ' In the mornin ' | 在清晨 |
In the pines, in the pines | 在松林 在松林 |
In the morning, in the morning | 等到早上 |
Look in the stables, in every corral, in the storeroom! | 找找马厩 不准放过任何畜栏和库房 |
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | 他要教他书法和智慧 讨拉特 和 引支勒 |
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | 他要教他書法和智慧 討拉特 和 引支勒 |
In with the government, in with the Liberals, in with everybody. | 与政府有关系 与自由党有关系 与每个人都有关系 |
In the head, Baldie , in the head! | 准一点 |
In the forest. Always in the forest. | 林子里 又是林子里 |
In the books, in all the movies. | 哦, 男孩, 他们是怎么把事情堆起 |
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | 要放到浴室里 或者壁橱里 但是不要放到门厅里 |
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. | 快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在 |
The sheep in the stable, the fridge in the house. | 畜栏里有羊, 房间里有冰箱. |
quot In the West Bank, we have three military courts, one in Jenin, in the Israeli military camp, one in Ramallah, in the Beit El settlement, and the third one in Hebron, in the Majnami Israeli camp. quot What happens in the military courts? | ꆰ퓚컷낶폐죽룶뻼쫂램춥,튻룶퓚뷜쓾뗄틔즫쇐뻼펪훐 튻룶퓚삭쒷낲삭뗄Beit El뚨뻓뗣 뗚죽룶퓚쾣늮싗뫍Majnami틔즫쇐펪뗘훐ꆣ |
Related searches : Fraud In The Inducement - Material Inducement - Fraudulent Inducement - Active Inducement - Sales Inducement - No Inducement - On Inducement - Inducement Free - Financial Inducement - Improper Inducement - Inducement Port - Constitute An Inducement - Inducement Or Reward