"促使"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

促使 - 翻译 : 促使 - 翻译 : 促使 - 翻译 : 促使 - 翻译 : 促使 - 翻译 : 促使 - 翻译 : 促使 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

從而促使增長
producing growth.
饥饿促使他偷窃
Hunger urged him to steal.
什么促使你 能来这里
What brought you way out here?
这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等
Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive.
3. 促进赋能技术的使用
Promoting the use of enabling technologies
2. 促使进行访问的指控
2. The allegations which gave rise to the mission
是什么促使你有欲望的?
What gave it to you?
它的主要使命是促进人权
Its primary mission is to advance human rights.
内需扩大促使进口增加22
Expansion in domestic demand resulted in an increase of 22 per cent in imports.
Neall夫人 我们要促使他动手
We're going to let him make it, Mrs. Neall.
什么原因促使你和我联系
What prompted you to contact me?
(b) 促进将废物减少到最低限度并促进回收和再使用
(b) Promote minimization of wastes, recycling and reuse
一些代表团强调如何促使难民返回 特别是通过原籍国的发展活动促使难民返回
How to facilitate return, including importantly through development related activities in the country of origin was an important focus for a number of delegations.
然后它们促使营养品的产生
Then they promote the uptake of nutrients.
而这也促使了 卡鲁扎 去思考
And that is what got Kaluza thinking.
那么 是什么促使这一切发生
OK, so what are the enablers?
促使我们建立高效的企业
It makes us a highly effective company.
是什么促使你做出那些选择
What determines any decision you make?
促使全球应对有组织犯罪
Building a global response to organized crime
促使妇女平等进入就业市场
Promoting equal access to labour markets
促使女议员的人数增加了10
This contributed to a 10 per cent increase of women in Parliament.
促进预防非法药物使用的政策
Promotion of policies for the prevention of illicit drug use
节省使用有限的投资促进预算
(d) To economize in the use of limited investment promotion budgets.
促进法治会使个人享有自主生活
It enables individuals to enjoy a self determined life.
係能促使人類改變嘅強力催化劑
It's an incredibly powerful catalyst to change.
是什么促使你要当名新闻编辑的
What made you become a newspaperman?
正是当代生物学将原子的普遍概念从促使自然作出反应的事物转变成促使人类作出反应的事物
It is contemporary biology that transformed the general concept of atoms from things that make nature act into things that make human beings act.
促使我们作决定的就是那个过滤器
That's what makes people make decisions.
促进企业发展 使穷人从企业中受益
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
准则草案2.6.2促使人们注意这项区分
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.
(b) 管理和使用促进南南合作的资源
(b) Management and use of resources for the promotion of South South cooperation
促进使用制图学的专业和技术标准
To promote the use of professional and technical standards in cartography.
(h) 促进与关注人类住区问题的全世界科学界的合作并促使其参与
(h) To promote collaboration with, and the involvement of, the world scientific community concerned with human settlements.
提供培训 促进信息和通信技术的使用
Providing training to facilitate use of information and communications technology
(g) 促使公平分配全部粮食资源的措施
(g) Measures to promote an equitable distribution of total food resources
这已促使人们做各种努力 在特定的人口群体中宣传和促进志愿行动
This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.
(d) 促进可再生能源使用特别是在边远农村地区使用的方案
(d) Programmes for promoting renewable sources of energy, particularly in remote rural areas
一个内容 一个事件促使某人发表了意见
A piece of content, an event, causes someone to talk.
促使人们接纳新事物需要一些基础设施
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
我们应努力促使在这一问题上取得成果
Our efforts should propel this issue to fruition.
加深了解促使民众选择恐怖主义的因素
To prevent recruitment, governments must Increase their understanding of the factors that encourage people to choose terrorism.
二 促进联合国标准和规范的使用和实施
II. PROMOTING THE USE AND APPLICATION OF UNITED NATIONS STANDARDS AND NORMS 39 100 9
促使妇女参与缔造和平和解决冲突进程
Promoting women s participation in peace building and conflict resolution
委员会促请缔约国终止使用上述的方法
The Committee urges the State party to cease using the methods referred to above.

 

相关搜索 : 促使我 - 这促使 - 将促使 - 促使他 - 这促使 - 这促使 - 将促使 - 应促使